超级军网转帖：去汉字化”终酿大祸 韩国高铁全部轨道或要重铺
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:44:15
KTX 2期工程330多个无渣轨道枕木发生严重龟裂
已铺设区段的的全部15万5千多根无渣枕木全部确认为同一公司不良品。
部份或全部轨道重新施工无法避免。
预定2010年底开通的京釜高速铁路(KTX 汉城-釜山) 2期工程(大丘-釜山区间)全长254.2km.。铺轨已完成的96.6km区间内的15万5千个无渣混凝土枕木(占全区间35万8千个的37%)中，332个已发生严重龟裂。
与KTX一期工程只在隧道区段直接进口德国部件建设无渣轨道不同，二期工程全区间使用国内供应商的零部件建设无渣轨道。轨道施工用的是德国railone公司的“雷达2000”施工技术。
经调查发现龟裂的枕木大多位于山岳地带背阴容易结冰处。由于轨道施工时没有按规定使用防水的垫片(sponge)制造轨道枕木链接装置。违规使用了吸水性的材料，造成去年4-5月间(雨季)轨道施工时期的大量雨水顺轨道埋入栓流入混凝土枕木内而积水。在1-2月冬季时由于寒冷结冰膨胀而导致枕木与道床龟裂。
发生龟裂的部位是在混凝土枕木上“缔结装置”，在这个装置里按规定是要放防水发泡的填充物，但因为防水和放水在韩语里写法一样，读音都是“bansu”，故施工公司理解错了图纸的意思，枕木里没有加防水材料反而加了吸水材料，造成了全部15万5千多根枕木成为次品。
这竟然可能是因为同音字导致的，“防水”、“放水”、“防守”、“防銹”、“傍受”在韩文中都是一样的。
KTX 2期工程330多个无渣轨道枕木发生严重龟裂
已铺设区段的的全部15万5千多根无渣枕木全部确认为同一公司不良品。
部份或全部轨道重新施工无法避免。
预定2010年底开通的京釜高速铁路(KTX 汉城-釜山) 2期工程(大丘-釜山区间)全长254.2km.。铺轨已完成的96.6km区间内的15万5千个无渣混凝土枕木(占全区间35万8千个的37%)中，332个已发生严重龟裂。
与KTX一期工程只在隧道区段直接进口德国部件建设无渣轨道不同，二期工程全区间使用国内供应商的零部件建设无渣轨道。轨道施工用的是德国railone公司的“雷达2000”施工技术。
经调查发现龟裂的枕木大多位于山岳地带背阴容易结冰处。由于轨道施工时没有按规定使用防水的垫片(sponge)制造轨道枕木链接装置。违规使用了吸水性的材料，造成去年4-5月间(雨季)轨道施工时期的大量雨水顺轨道埋入栓流入混凝土枕木内而积水。在1-2月冬季时由于寒冷结冰膨胀而导致枕木与道床龟裂。
发生龟裂的部位是在混凝土枕木上“缔结装置”，在这个装置里按规定是要放防水发泡的填充物，但因为防水和放水在韩语里写法一样，读音都是“bansu”，故施工公司理解错了图纸的意思，枕木里没有加防水材料反而加了吸水材料，造成了全部15万5千多根枕木成为次品。
这竟然可能是因为同音字导致的，“防水”、“放水”、“防守”、“防銹”、“傍受”在韩文中都是一样的。
宁可重铺,不要中文!
感觉韩国造路的没脑子啊，青藏铁路千方百计防冻土，呀愣是造了个人工冻土层。
不就是多花几个钱嘛,去汉字化可是棒子的国家大策,那是要坚持100年不动摇的.
朝鲜人糊涂，德国施工技术提供方技师怎么回事？
这就叫自作孽:D
确实比较怪异。。。
不过，南棒子的法律，不用汉字，很难明白。
重音字太多。。。
重音字太多。。。
主要是建设和监理方面的问题，别把这个事情往去汉字化上硬拉！
这个厂家估计从来就没有接过铁路的活，国内都是专业的生产厂家，算是垄断吧，技术方面能保证。从外形上看，棒子使用的是螺栓联结方式，和国内的螺帽联接有根本的区别，从技术上说，棒子的工艺复杂，对技术要求高。关键在于螺栓和混凝土轨枕的中间联结夹层，新闻中出问题就是这个东西。
国内螺栓和混凝土轨枕的联结是用硫磺+石蜡融化后的混合物浇注，技术简单，效率高，质量也不错。
这个厂家估计从来就没有接过铁路的活，国内都是专业的生产厂家，算是垄断吧，技术方面能保证。从外形上看，棒子使用的是螺栓联结方式，和国内的螺帽联接有根本的区别，从技术上说，棒子的工艺复杂，对技术要求高。关键在于螺栓和混凝土轨枕的中间联结夹层，新闻中出问题就是这个东西。
国内螺栓和混凝土轨枕的联结是用硫磺+石蜡融化后的混合物浇注，技术简单，效率高，质量也不错。
跟汉字无关。
汉字同音字一样很多，这绝不是推卸责任的理由。填了什么材料，甲方乙方监理方应该心知肚明。
汉字同音字一样很多，这绝不是推卸责任的理由。填了什么材料，甲方乙方监理方应该心知肚明。
豆腐渣工程思密达
自找的思密达
dzhiqiong 发表于 2009-6-2 11:37 
汉字同音字多但是汉字不同。。。
朝鲜文字同音就是同字。。。
你的解释不通
汉字同音字多但是汉字不同。。。
朝鲜文字同音就是同字。。。
你的解释不通
豆腐渣工程思密达
要是首爾的房子也請這幫人去修就好了
dzhiqiong 发表于 2009-6-2 11:37
朝鲜文是拼音文字，跟我们的汉语拼音一样。
朝鲜文是拼音文字，跟我们的汉语拼音一样。
棒子就是脑残，什么是精华都搞不明白！
还好咱没去搞什么拼音化
dzhiqiong 发表于 2009-6-2 11:37
可是他们只用拼音不用汉字！
要不，您找篇科技文章翻译成汉语拼音看看能读的懂不？
可是他们只用拼音不用汉字！
要不，您找篇科技文章翻译成汉语拼音看看能读的懂不？
LS，德国人也不用汉字啊。
dzhiqiong 发表于 2009-6-5 15:52
如果德语是为了表示俄语中某个单词的发音，要明白德语中某个单词的确切解释要去查俄语原文的话
那你说的才有意义
如果德语是为了表示俄语中某个单词的发音，要明白德语中某个单词的确切解释要去查俄语原文的话
那你说的才有意义
去汉字话的学费思米达
没脑子的人，想出个去汉化
dzhiqiong 发表于 2009-6-5 15:52
德文没有那么多同音字，这也说明棒子那个“失踪大王”发明的“韩文”就是垃圾，不过“失踪大王”发明韩文的本意也不打算自己用，是给那些不读书的文盲贱民用的，有身份的人根本不会用。
德文没有那么多同音字，这也说明棒子那个“失踪大王”发明的“韩文”就是垃圾，不过“失踪大王”发明韩文的本意也不打算自己用，是给那些不读书的文盲贱民用的，有身份的人根本不会用。
世间已无张居正 发表于 2009-6-5 06:42
而且作为拼音文字，汉语拼音是有四声的，而韩语没有。
而且作为拼音文字，汉语拼音是有四声的，而韩语没有。
把这和去汉化拉到一起实在有些牵强！即时棒文表述有问题，英文德文等都可以予以纠正密补的。工程语言也可以把问题说清楚的。问题可能出在其它方面！
:D高丽棒子天下无敌，意淫崛起在世界民族之林啊
这种事多多益善思密达:D
韩国傻B。
最好别用我们的中国字。免得玷污我们的文化。
最好别用我们的中国字。免得玷污我们的文化。
悲剧啊
鄙视他们
zh020 发表于 2009-6-1 22:47
想搞明白韩国法律，你先要看《六法全书》，不过好像那里面全都是汉字吧？
想搞明白韩国法律，你先要看《六法全书》，不过好像那里面全都是汉字吧？
gundamzaku 发表于 2009-11-4 06:01
看来我的意思没有说清楚。
哈哈
也没有什么，
人家棒子还要保护动物的生命权，这个不算什么啦。。。
看来我的意思没有说清楚。
哈哈
也没有什么，
人家棒子还要保护动物的生命权，这个不算什么啦。。。
早就说了，拼音文字是不行的，哪像我汉语，音形意的结合
活该
人家宇宙大国不差钱的。
zh020 发表于 2009-11-4 11:40
照样大食狗肉。人均食狗肉的数量铁定全球第一。
照样大食狗肉。人均食狗肉的数量铁定全球第一。
如果按时通车了，恐怕棒子们又不知道放什么人参后遗屁了。
挺同情高丽棒子们，呵呵
dzhiqiong 发表于 2009-6-2 11:37 
汉字同音能同义么？防水=放水？？？象形文字给修改成XXOO的窗户文后发生歧义不奇怪吧。
汉字同音能同义么？防水=放水？？？象形文字给修改成XXOO的窗户文后发生歧义不奇怪吧。