《孙子兵法》之论军天下 第八篇

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 16:58:45
                                                              九变篇
  孙子曰:凡用兵之法:将受命于君,合军聚众,圮地无舍,衢地交合,绝地无留,围地则谋,死地则战。
      【我的译文】孙子说:用兵打仗的一般原则是:将帅接受国君的任命,集结军队聚齐兵众,圮地不能驻营,衢地与敌对峙,绝地不能停留,围地就用计谋脱困,死地就奋战求生。
       对于这段话,我们可以这样理解:军队战斗力的强弱与军队能否适应和利用环境有很大关系;又与军队随环境改变而应变的能力有很大关系。
      孙武在这里总结的五种地理环境下的军队指挥官的用兵策略,是合理的。当然,主要适合一定规模的现在陆战。
      现在的军队,各军种都有经过严格审核后颁布的作战条令。在可能环境下,对可能遇到的情况,军队指挥官或士兵该如何应对,以应对潜在的或真在面对的危险,进行了详细规定。

      途有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。
     【我的译文】有些道路可以不走,有些敌军可以不攻击,有些城池可以不攻打,有些土地可以不争夺,有些国君的命令可以不执行。
      对于这段话,我们可以这样理解:无论是大规模的军事行动还是小规模的军事行动,都有明确的计划和目的。与达成行动目的无关的事情或关系不大的事情,能不做的尽量不要做。任何的拖延,就有可能使行动失败。对指挥官来说,对行动的结果负责是头等大事,对不利于行动成功或无益于行动成功的事情,不听不做是必须的。

  故将通于九变之利者,知用兵矣;将不通于九变之利者,虽知地形,不能得地之利矣。治兵不知九变之术,虽知五利,不能得人之用矣。
     【我的译文】所以,如果将帅懂得九种战地用兵应变的好处的话,就算知道如何用兵了。如果将帅不懂得九种战地用兵应变的好处的话,即使了解地形,也不能获得地形上的便利。如果管理军队不知道九种战地用兵应变的心理战术,虽然知道上述五项的好处,也不能发挥人的主观能动作用。
      本段,孙武对军队现场指挥官的能力提出了具体的要求。一就是环境应变能力,也就是指挥军事行动的带队最高指挥官,在周围环境发生变化时,能合理地做出应对部署,以应对潜在的危险。二就是知晓军人环境心理,也就是要懂得:在各种环境下,军人的感受和可能做出的反应,从而在环境发生改变时,及时安抚或鼓励军队,稳定心态或激发斗志。比如,当军队误入三面绝壁,易进难出的天然牢狱时,军队必然会出现恐慌情绪,这时,最高指挥官及时的安抚和应对就很重要。

  是故智者之虑,必杂于利害。杂于利,而务可信也;杂于害,而患可解也。
     【我的译文】所以,明智的人考虑问题,必然同时兼顾利和害两个方面。考虑不利因素时,要充分考虑到有利的一面,这样就会坚信自己正在做的事;考虑有利因素时,要充分考虑到有害的一面,这样隐患才能预先化解。
       对于这段话,我们可以这样理解:军队高层在制定或决定军事行动时,要充分考虑对军事行动开展有利的因素,也要充分考虑对军事行动开展不利的因素,从而对可能的不利因素制定应急预案,为军事行动的顺利成功保驾护航。

  是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利。
     【我的译文】所以,要使敌国屈服,就要用他最害怕的事情去威胁他;要使敌国征役,就要用他不得不做的事情去驱使他;要使敌国归附,就要用他最想要的利益去引诱他。
      本段孙武总结的对付敌国三法,是向政治利益集团高层提供的政治战略对策。现在的美国就是善于使用这三法的高手——胡萝卜加大棒加人权。

  故用兵之法:无恃其不来,恃吾有以待也;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。
      【我的译文】所以,用兵防守的一般原则是:不要指望敌军不会来,要依靠自己拥有的充分准备来等待敌军;不要指望敌军不会来攻击,要倚仗自己拥有的有利地方使敌军不敢攻击。
      本段孙武总结的备战二法,是向政治利益集团高层和军队高层提供的军事战略对策。现在的各个主要大国都对本国的国防军事建设高度重视,正是孙武这种有备无患战略思想的集中体现。

  故将有五危:必死,可杀也;必生,可虏也;忿速,可侮也;廉洁,可辱也;爱民,可烦也。凡此五者,将之过也,用兵之灾也。覆军杀将,必以五危,不可不察也。
   【我的译文】将帅有五个方面的危险:一味死拼蛮干,就有可能被杀;总是贪生怕死,就有可能被俘虏;很容易愤怒,就有可能经不起侮辱;清廉自洁,就有可能经不起污辱;爱护民众,就有可能经常被烦扰。以上五点,是将帅的过失,也是用兵的灾害。全军覆没将帅被杀,一定是由上述将帅的五种性格弱点引起的,这是不能不认真考察研究的。
      本段,孙武对指挥军事行动的带队最高指挥官的品性进行了分析,总结了指挥官的五种危险品性。揭示了军队高层在分派军事行动任务时,要充分考虑带队最高指挥官的品性对军事行动造成的影响,必须知人善用,派最合适的指挥官和军队去完成任务。                                                              九变篇
  孙子曰:凡用兵之法:将受命于君,合军聚众,圮地无舍,衢地交合,绝地无留,围地则谋,死地则战。
      【我的译文】孙子说:用兵打仗的一般原则是:将帅接受国君的任命,集结军队聚齐兵众,圮地不能驻营,衢地与敌对峙,绝地不能停留,围地就用计谋脱困,死地就奋战求生。
       对于这段话,我们可以这样理解:军队战斗力的强弱与军队能否适应和利用环境有很大关系;又与军队随环境改变而应变的能力有很大关系。
      孙武在这里总结的五种地理环境下的军队指挥官的用兵策略,是合理的。当然,主要适合一定规模的现在陆战。
      现在的军队,各军种都有经过严格审核后颁布的作战条令。在可能环境下,对可能遇到的情况,军队指挥官或士兵该如何应对,以应对潜在的或真在面对的危险,进行了详细规定。

      途有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。
     【我的译文】有些道路可以不走,有些敌军可以不攻击,有些城池可以不攻打,有些土地可以不争夺,有些国君的命令可以不执行。
      对于这段话,我们可以这样理解:无论是大规模的军事行动还是小规模的军事行动,都有明确的计划和目的。与达成行动目的无关的事情或关系不大的事情,能不做的尽量不要做。任何的拖延,就有可能使行动失败。对指挥官来说,对行动的结果负责是头等大事,对不利于行动成功或无益于行动成功的事情,不听不做是必须的。

  故将通于九变之利者,知用兵矣;将不通于九变之利者,虽知地形,不能得地之利矣。治兵不知九变之术,虽知五利,不能得人之用矣。
     【我的译文】所以,如果将帅懂得九种战地用兵应变的好处的话,就算知道如何用兵了。如果将帅不懂得九种战地用兵应变的好处的话,即使了解地形,也不能获得地形上的便利。如果管理军队不知道九种战地用兵应变的心理战术,虽然知道上述五项的好处,也不能发挥人的主观能动作用。
      本段,孙武对军队现场指挥官的能力提出了具体的要求。一就是环境应变能力,也就是指挥军事行动的带队最高指挥官,在周围环境发生变化时,能合理地做出应对部署,以应对潜在的危险。二就是知晓军人环境心理,也就是要懂得:在各种环境下,军人的感受和可能做出的反应,从而在环境发生改变时,及时安抚或鼓励军队,稳定心态或激发斗志。比如,当军队误入三面绝壁,易进难出的天然牢狱时,军队必然会出现恐慌情绪,这时,最高指挥官及时的安抚和应对就很重要。

  是故智者之虑,必杂于利害。杂于利,而务可信也;杂于害,而患可解也。
     【我的译文】所以,明智的人考虑问题,必然同时兼顾利和害两个方面。考虑不利因素时,要充分考虑到有利的一面,这样就会坚信自己正在做的事;考虑有利因素时,要充分考虑到有害的一面,这样隐患才能预先化解。
       对于这段话,我们可以这样理解:军队高层在制定或决定军事行动时,要充分考虑对军事行动开展有利的因素,也要充分考虑对军事行动开展不利的因素,从而对可能的不利因素制定应急预案,为军事行动的顺利成功保驾护航。

  是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利。
     【我的译文】所以,要使敌国屈服,就要用他最害怕的事情去威胁他;要使敌国征役,就要用他不得不做的事情去驱使他;要使敌国归附,就要用他最想要的利益去引诱他。
      本段孙武总结的对付敌国三法,是向政治利益集团高层提供的政治战略对策。现在的美国就是善于使用这三法的高手——胡萝卜加大棒加人权。

  故用兵之法:无恃其不来,恃吾有以待也;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。
      【我的译文】所以,用兵防守的一般原则是:不要指望敌军不会来,要依靠自己拥有的充分准备来等待敌军;不要指望敌军不会来攻击,要倚仗自己拥有的有利地方使敌军不敢攻击。
      本段孙武总结的备战二法,是向政治利益集团高层和军队高层提供的军事战略对策。现在的各个主要大国都对本国的国防军事建设高度重视,正是孙武这种有备无患战略思想的集中体现。

  故将有五危:必死,可杀也;必生,可虏也;忿速,可侮也;廉洁,可辱也;爱民,可烦也。凡此五者,将之过也,用兵之灾也。覆军杀将,必以五危,不可不察也。
   【我的译文】将帅有五个方面的危险:一味死拼蛮干,就有可能被杀;总是贪生怕死,就有可能被俘虏;很容易愤怒,就有可能经不起侮辱;清廉自洁,就有可能经不起污辱;爱护民众,就有可能经常被烦扰。以上五点,是将帅的过失,也是用兵的灾害。全军覆没将帅被杀,一定是由上述将帅的五种性格弱点引起的,这是不能不认真考察研究的。
      本段,孙武对指挥军事行动的带队最高指挥官的品性进行了分析,总结了指挥官的五种危险品性。揭示了军队高层在分派军事行动任务时,要充分考虑带队最高指挥官的品性对军事行动造成的影响,必须知人善用,派最合适的指挥官和军队去完成任务。