超级军网《孙子兵法》之论军天下 第十三篇
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 00:24:24
用间篇
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金。内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
【我的译文】孙子说：一般来说，动用十万军队，出国征战千里，百姓的耗费，国家的开支，每天要花费千金。国内国外骚乱动荡，民众因长途道路运输疲惫不堪，不能从事正常耕作的家数有七十万户。敌我双方已经相互防备好几年，就是为了争得有朝一日的胜利，如果将帅因为吝惜爵位、俸禄和重金，从而不了解敌方的军情，那就是不仁义到极点了，他不配担当军队的统帅，不配担任国君的辅佐，也不配成为胜利的主宰。所以，明智的国君和贤能的将帅，一动用军队就能战胜敌军，成功率比众人高出很多的原因，就在于事先已经获知敌情。事先获知的敌情，不可能从鬼神那里求助取得的，不可能从事物事件中想象出来的，不可能从各种量度（比如：长度，温度，湿度，浓度等等）中检验出来的，必然是从人那里获取的，人是指知道敌方的军情的人。
对于这段话，我们可以这样理解：前面我们已经论述过，要想使我方成为胜利的一方，我方必须要既了解对手又了解自己。要了解自己军队的军事信息，从现在的角度来说，只要信息网络通畅，各种需要的军事信息就会源源不断地汇报上来，而且不需要担心是否正确。但是敌方的军事情报不会自动到来的，所以接下来关键的问题就是：如何获知可靠的敌方的军事情报呢？
在春秋时期，要获知敌方准确的军事情报，只有一种途径，就是派出刺探敌方军情的人，也就是间谍。
现在，由于大量高科技侦察设备的广泛使用，使得获知敌方准确的军事情报有了第二条途径。也就是说，现在的情报获知就是高度发达的技术手段和聪明间谍相结合的侦察过程。
故用间有五：有乡间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。乡间者，因其乡人而用之。内间者，因其官人而用之。反间者，因其敌间而用之。死间者，为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间也。生间者，反报也。
【我的译文】所以，能用的间谍有如下五种：乡间、内间、反间、死间和生间。五种间谍同时发挥作用，敌方根本不知我方使用间谍的规律，可以称为神密故事，既能引起人们的好奇心，又使人其妙莫测，这也是国君克敌制胜的法宝。乡间就是利用敌国本地民众做的间谍，可以称为低级间谍；内间就是利用敌国的官员做的间谍，可以称为高级间谍；反间就是利用敌方的间碟做的间谍，可以称为双重间谍，逆用间谍；死间就是在外面制造假事件的我方身份公开人物，并让我方间谍知道此人此事，然后将此人此事传给敌方间碟，一旦事件揭穿，基本难逃一死，可以称为玩命间谍；生间就是潜入敌国侦察后能返回报告敌情的间谍，可以称为潜伏间谍。
本段，孙武总结的五种间谍，对现在的人力侦察情报，依然具有指导意义。
当今世界是一个国际交流日益增多，人员交流更加频繁的社会。它为间谍提供了比以前更广阔的活动空间。间谍以各种身份，或公开、或秘密，往往以经商、旅游、交流、访问为借口，从事对目标国家的军事情报搜集活动。
故三军之亲，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉！微哉！无所不用间也。
【我的译文】所以，与军队的亲近关系，没有比间谍更亲密；奖赏没有比间谍更优厚；任务没有比间谍更机密。不具备超凡才智的人不能利用间谍；不以仁爱正义为原则的人不能使用间谍；没有察微识妙本领的人不能获得间谍提供的有价值情报。微妙啊！微妙啊！没有什么地方是不可以使用间谍的。
本段，孙武总结了间谍的重要作用。由于间谍太重要，所以孙武对间谍的管理提出了高标准严要求。
从现在的角度来说，政治利益集团和军队高层必须对情报机构、情报人员和情报工作进行严加监管。
间事未发而先闻者，间与所告者皆死。凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。必索敌人之间来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也。因是而知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事，可使告敌；因是而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。
【我的译文】如果间谍的行动还没有开始，就事先被敌方闻知的话，间谍和告密的人都将面临死亡的危险。凡是我方想要打击的敌军的驻所，想要攻取的城池的哨所，想要刺杀的敌方要员的居所，必须事先就要知道它们的守将、亲信、近侍、门卫、门客等有关人员的姓名，命令我方间谍必须查清知道这些。必须查找来刺探我方情报的敌方谍报人员，根据现实需要然后利用他们，如果通过威逼利诱能使他们投降归顺的话，就可以放归他们，这样我方就能得到逆用间谍并使用他们。我方通过逆用间谍从而知道敌方实情，这样乡间和内间就可以得到和使用了；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样死间制造的假事件，就能通过双重间谍报告给敌方；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样生间就可以像预期一样使用。五类间谍的事情，国君必须了解，而了解五类间谍的关键必定在于双重间谍。所以，对双重间谍是不能不给予优厚待遇的。
对于这段话，我们可以这样理解：敌我双方的情报战是激烈残酷的，是你死我活的较量。间谍与反间谍，侦察与反侦察，欺骗与反欺骗，敌我双方都会使用一切手段，动用一切力量，来获知对方军情，并阻止对方获知己方军情。
在这看不见硝烟的战场上，要取得胜利，对现在的军队来说，关键有两点：一就是双重间谍；二就是技术的先进性。而技术先进性的作用会越来越突出。因为技术越先进，隐蔽性就越高，获得情报的能力也就越强。
昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
【我的译文】从前，商朝的兴起，是因为商汤重用了在夏朝当过官的伊挚；西周的兴起，是因为周文王重用了在商朝长期隐居的吕牙。所以，只有明智的国君贤能的将帅，才能任用具有大智慧的人作为间谍，也必然能成就丰功伟绩。综上所述，谍报工作是军事的重中之重，军队就是依靠谍报人员提供的情报来行动的。
对于这段话，我们可以这样理解：获知敌方的军事情报，无论通过间谍侦察，还是通过技术侦察，其背后的实质都是人在起作用。人才是解决问题的关键。所以组织一支精干的情报队伍，是及时完成情报搜集任务的重要保障。
现在的情报工作已经不是单靠个人的能力就能完成的。集体的力量才是成功的主因。
综上所述，情报工作是军事的重中之重，是军队打胜仗的依靠。政治利益集团和军队利益集团必须对情报工作高度重视。 用间篇
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金。内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
【我的译文】孙子说：一般来说，动用十万军队，出国征战千里，百姓的耗费，国家的开支，每天要花费千金。国内国外骚乱动荡，民众因长途道路运输疲惫不堪，不能从事正常耕作的家数有七十万户。敌我双方已经相互防备好几年，就是为了争得有朝一日的胜利，如果将帅因为吝惜爵位、俸禄和重金，从而不了解敌方的军情，那就是不仁义到极点了，他不配担当军队的统帅，不配担任国君的辅佐，也不配成为胜利的主宰。所以，明智的国君和贤能的将帅，一动用军队就能战胜敌军，成功率比众人高出很多的原因，就在于事先已经获知敌情。事先获知的敌情，不可能从鬼神那里求助取得的，不可能从事物事件中想象出来的，不可能从各种量度（比如：长度，温度，湿度，浓度等等）中检验出来的，必然是从人那里获取的，人是指知道敌方的军情的人。
对于这段话，我们可以这样理解：前面我们已经论述过，要想使我方成为胜利的一方，我方必须要既了解对手又了解自己。要了解自己军队的军事信息，从现在的角度来说，只要信息网络通畅，各种需要的军事信息就会源源不断地汇报上来，而且不需要担心是否正确。但是敌方的军事情报不会自动到来的，所以接下来关键的问题就是：如何获知可靠的敌方的军事情报呢？
在春秋时期，要获知敌方准确的军事情报，只有一种途径，就是派出刺探敌方军情的人，也就是间谍。
现在，由于大量高科技侦察设备的广泛使用，使得获知敌方准确的军事情报有了第二条途径。也就是说，现在的情报获知就是高度发达的技术手段和聪明间谍相结合的侦察过程。
故用间有五：有乡间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。乡间者，因其乡人而用之。内间者，因其官人而用之。反间者，因其敌间而用之。死间者，为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间也。生间者，反报也。
【我的译文】所以，能用的间谍有如下五种：乡间、内间、反间、死间和生间。五种间谍同时发挥作用，敌方根本不知我方使用间谍的规律，可以称为神密故事，既能引起人们的好奇心，又使人其妙莫测，这也是国君克敌制胜的法宝。乡间就是利用敌国本地民众做的间谍，可以称为低级间谍；内间就是利用敌国的官员做的间谍，可以称为高级间谍；反间就是利用敌方的间碟做的间谍，可以称为双重间谍，逆用间谍；死间就是在外面制造假事件的我方身份公开人物，并让我方间谍知道此人此事，然后将此人此事传给敌方间碟，一旦事件揭穿，基本难逃一死，可以称为玩命间谍；生间就是潜入敌国侦察后能返回报告敌情的间谍，可以称为潜伏间谍。
本段，孙武总结的五种间谍，对现在的人力侦察情报，依然具有指导意义。
当今世界是一个国际交流日益增多，人员交流更加频繁的社会。它为间谍提供了比以前更广阔的活动空间。间谍以各种身份，或公开、或秘密，往往以经商、旅游、交流、访问为借口，从事对目标国家的军事情报搜集活动。
故三军之亲，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉！微哉！无所不用间也。
【我的译文】所以，与军队的亲近关系，没有比间谍更亲密；奖赏没有比间谍更优厚；任务没有比间谍更机密。不具备超凡才智的人不能利用间谍；不以仁爱正义为原则的人不能使用间谍；没有察微识妙本领的人不能获得间谍提供的有价值情报。微妙啊！微妙啊！没有什么地方是不可以使用间谍的。
本段，孙武总结了间谍的重要作用。由于间谍太重要，所以孙武对间谍的管理提出了高标准严要求。
从现在的角度来说，政治利益集团和军队高层必须对情报机构、情报人员和情报工作进行严加监管。
间事未发而先闻者，间与所告者皆死。凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。必索敌人之间来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也。因是而知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事，可使告敌；因是而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。
【我的译文】如果间谍的行动还没有开始，就事先被敌方闻知的话，间谍和告密的人都将面临死亡的危险。凡是我方想要打击的敌军的驻所，想要攻取的城池的哨所，想要刺杀的敌方要员的居所，必须事先就要知道它们的守将、亲信、近侍、门卫、门客等有关人员的姓名，命令我方间谍必须查清知道这些。必须查找来刺探我方情报的敌方谍报人员，根据现实需要然后利用他们，如果通过威逼利诱能使他们投降归顺的话，就可以放归他们，这样我方就能得到逆用间谍并使用他们。我方通过逆用间谍从而知道敌方实情，这样乡间和内间就可以得到和使用了；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样死间制造的假事件，就能通过双重间谍报告给敌方；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样生间就可以像预期一样使用。五类间谍的事情，国君必须了解，而了解五类间谍的关键必定在于双重间谍。所以，对双重间谍是不能不给予优厚待遇的。
对于这段话，我们可以这样理解：敌我双方的情报战是激烈残酷的，是你死我活的较量。间谍与反间谍，侦察与反侦察，欺骗与反欺骗，敌我双方都会使用一切手段，动用一切力量，来获知对方军情，并阻止对方获知己方军情。
在这看不见硝烟的战场上，要取得胜利，对现在的军队来说，关键有两点：一就是双重间谍；二就是技术的先进性。而技术先进性的作用会越来越突出。因为技术越先进，隐蔽性就越高，获得情报的能力也就越强。
昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
【我的译文】从前，商朝的兴起，是因为商汤重用了在夏朝当过官的伊挚；西周的兴起，是因为周文王重用了在商朝长期隐居的吕牙。所以，只有明智的国君贤能的将帅，才能任用具有大智慧的人作为间谍，也必然能成就丰功伟绩。综上所述，谍报工作是军事的重中之重，军队就是依靠谍报人员提供的情报来行动的。
对于这段话，我们可以这样理解：获知敌方的军事情报，无论通过间谍侦察，还是通过技术侦察，其背后的实质都是人在起作用。人才是解决问题的关键。所以组织一支精干的情报队伍，是及时完成情报搜集任务的重要保障。
现在的情报工作已经不是单靠个人的能力就能完成的。集体的力量才是成功的主因。
综上所述，情报工作是军事的重中之重，是军队打胜仗的依靠。政治利益集团和军队利益集团必须对情报工作高度重视。
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金。内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
【我的译文】孙子说：一般来说，动用十万军队，出国征战千里，百姓的耗费，国家的开支，每天要花费千金。国内国外骚乱动荡，民众因长途道路运输疲惫不堪，不能从事正常耕作的家数有七十万户。敌我双方已经相互防备好几年，就是为了争得有朝一日的胜利，如果将帅因为吝惜爵位、俸禄和重金，从而不了解敌方的军情，那就是不仁义到极点了，他不配担当军队的统帅，不配担任国君的辅佐，也不配成为胜利的主宰。所以，明智的国君和贤能的将帅，一动用军队就能战胜敌军，成功率比众人高出很多的原因，就在于事先已经获知敌情。事先获知的敌情，不可能从鬼神那里求助取得的，不可能从事物事件中想象出来的，不可能从各种量度（比如：长度，温度，湿度，浓度等等）中检验出来的，必然是从人那里获取的，人是指知道敌方的军情的人。
对于这段话，我们可以这样理解：前面我们已经论述过，要想使我方成为胜利的一方，我方必须要既了解对手又了解自己。要了解自己军队的军事信息，从现在的角度来说，只要信息网络通畅，各种需要的军事信息就会源源不断地汇报上来，而且不需要担心是否正确。但是敌方的军事情报不会自动到来的，所以接下来关键的问题就是：如何获知可靠的敌方的军事情报呢？
在春秋时期，要获知敌方准确的军事情报，只有一种途径，就是派出刺探敌方军情的人，也就是间谍。
现在，由于大量高科技侦察设备的广泛使用，使得获知敌方准确的军事情报有了第二条途径。也就是说，现在的情报获知就是高度发达的技术手段和聪明间谍相结合的侦察过程。
故用间有五：有乡间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。乡间者，因其乡人而用之。内间者，因其官人而用之。反间者，因其敌间而用之。死间者，为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间也。生间者，反报也。
【我的译文】所以，能用的间谍有如下五种：乡间、内间、反间、死间和生间。五种间谍同时发挥作用，敌方根本不知我方使用间谍的规律，可以称为神密故事，既能引起人们的好奇心，又使人其妙莫测，这也是国君克敌制胜的法宝。乡间就是利用敌国本地民众做的间谍，可以称为低级间谍；内间就是利用敌国的官员做的间谍，可以称为高级间谍；反间就是利用敌方的间碟做的间谍，可以称为双重间谍，逆用间谍；死间就是在外面制造假事件的我方身份公开人物，并让我方间谍知道此人此事，然后将此人此事传给敌方间碟，一旦事件揭穿，基本难逃一死，可以称为玩命间谍；生间就是潜入敌国侦察后能返回报告敌情的间谍，可以称为潜伏间谍。
本段，孙武总结的五种间谍，对现在的人力侦察情报，依然具有指导意义。
当今世界是一个国际交流日益增多，人员交流更加频繁的社会。它为间谍提供了比以前更广阔的活动空间。间谍以各种身份，或公开、或秘密，往往以经商、旅游、交流、访问为借口，从事对目标国家的军事情报搜集活动。
故三军之亲，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉！微哉！无所不用间也。
【我的译文】所以，与军队的亲近关系，没有比间谍更亲密；奖赏没有比间谍更优厚；任务没有比间谍更机密。不具备超凡才智的人不能利用间谍；不以仁爱正义为原则的人不能使用间谍；没有察微识妙本领的人不能获得间谍提供的有价值情报。微妙啊！微妙啊！没有什么地方是不可以使用间谍的。
本段，孙武总结了间谍的重要作用。由于间谍太重要，所以孙武对间谍的管理提出了高标准严要求。
从现在的角度来说，政治利益集团和军队高层必须对情报机构、情报人员和情报工作进行严加监管。
间事未发而先闻者，间与所告者皆死。凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。必索敌人之间来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也。因是而知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事，可使告敌；因是而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。
【我的译文】如果间谍的行动还没有开始，就事先被敌方闻知的话，间谍和告密的人都将面临死亡的危险。凡是我方想要打击的敌军的驻所，想要攻取的城池的哨所，想要刺杀的敌方要员的居所，必须事先就要知道它们的守将、亲信、近侍、门卫、门客等有关人员的姓名，命令我方间谍必须查清知道这些。必须查找来刺探我方情报的敌方谍报人员，根据现实需要然后利用他们，如果通过威逼利诱能使他们投降归顺的话，就可以放归他们，这样我方就能得到逆用间谍并使用他们。我方通过逆用间谍从而知道敌方实情，这样乡间和内间就可以得到和使用了；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样死间制造的假事件，就能通过双重间谍报告给敌方；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样生间就可以像预期一样使用。五类间谍的事情，国君必须了解，而了解五类间谍的关键必定在于双重间谍。所以，对双重间谍是不能不给予优厚待遇的。
对于这段话，我们可以这样理解：敌我双方的情报战是激烈残酷的，是你死我活的较量。间谍与反间谍，侦察与反侦察，欺骗与反欺骗，敌我双方都会使用一切手段，动用一切力量，来获知对方军情，并阻止对方获知己方军情。
在这看不见硝烟的战场上，要取得胜利，对现在的军队来说，关键有两点：一就是双重间谍；二就是技术的先进性。而技术先进性的作用会越来越突出。因为技术越先进，隐蔽性就越高，获得情报的能力也就越强。
昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
【我的译文】从前，商朝的兴起，是因为商汤重用了在夏朝当过官的伊挚；西周的兴起，是因为周文王重用了在商朝长期隐居的吕牙。所以，只有明智的国君贤能的将帅，才能任用具有大智慧的人作为间谍，也必然能成就丰功伟绩。综上所述，谍报工作是军事的重中之重，军队就是依靠谍报人员提供的情报来行动的。
对于这段话，我们可以这样理解：获知敌方的军事情报，无论通过间谍侦察，还是通过技术侦察，其背后的实质都是人在起作用。人才是解决问题的关键。所以组织一支精干的情报队伍，是及时完成情报搜集任务的重要保障。
现在的情报工作已经不是单靠个人的能力就能完成的。集体的力量才是成功的主因。
综上所述，情报工作是军事的重中之重，是军队打胜仗的依靠。政治利益集团和军队利益集团必须对情报工作高度重视。 用间篇
孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金。内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。
【我的译文】孙子说：一般来说，动用十万军队，出国征战千里，百姓的耗费，国家的开支，每天要花费千金。国内国外骚乱动荡，民众因长途道路运输疲惫不堪，不能从事正常耕作的家数有七十万户。敌我双方已经相互防备好几年，就是为了争得有朝一日的胜利，如果将帅因为吝惜爵位、俸禄和重金，从而不了解敌方的军情，那就是不仁义到极点了，他不配担当军队的统帅，不配担任国君的辅佐，也不配成为胜利的主宰。所以，明智的国君和贤能的将帅，一动用军队就能战胜敌军，成功率比众人高出很多的原因，就在于事先已经获知敌情。事先获知的敌情，不可能从鬼神那里求助取得的，不可能从事物事件中想象出来的，不可能从各种量度（比如：长度，温度，湿度，浓度等等）中检验出来的，必然是从人那里获取的，人是指知道敌方的军情的人。
对于这段话，我们可以这样理解：前面我们已经论述过，要想使我方成为胜利的一方，我方必须要既了解对手又了解自己。要了解自己军队的军事信息，从现在的角度来说，只要信息网络通畅，各种需要的军事信息就会源源不断地汇报上来，而且不需要担心是否正确。但是敌方的军事情报不会自动到来的，所以接下来关键的问题就是：如何获知可靠的敌方的军事情报呢？
在春秋时期，要获知敌方准确的军事情报，只有一种途径，就是派出刺探敌方军情的人，也就是间谍。
现在，由于大量高科技侦察设备的广泛使用，使得获知敌方准确的军事情报有了第二条途径。也就是说，现在的情报获知就是高度发达的技术手段和聪明间谍相结合的侦察过程。
故用间有五：有乡间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。乡间者，因其乡人而用之。内间者，因其官人而用之。反间者，因其敌间而用之。死间者，为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间也。生间者，反报也。
【我的译文】所以，能用的间谍有如下五种：乡间、内间、反间、死间和生间。五种间谍同时发挥作用，敌方根本不知我方使用间谍的规律，可以称为神密故事，既能引起人们的好奇心，又使人其妙莫测，这也是国君克敌制胜的法宝。乡间就是利用敌国本地民众做的间谍，可以称为低级间谍；内间就是利用敌国的官员做的间谍，可以称为高级间谍；反间就是利用敌方的间碟做的间谍，可以称为双重间谍，逆用间谍；死间就是在外面制造假事件的我方身份公开人物，并让我方间谍知道此人此事，然后将此人此事传给敌方间碟，一旦事件揭穿，基本难逃一死，可以称为玩命间谍；生间就是潜入敌国侦察后能返回报告敌情的间谍，可以称为潜伏间谍。
本段，孙武总结的五种间谍，对现在的人力侦察情报，依然具有指导意义。
当今世界是一个国际交流日益增多，人员交流更加频繁的社会。它为间谍提供了比以前更广阔的活动空间。间谍以各种身份，或公开、或秘密，往往以经商、旅游、交流、访问为借口，从事对目标国家的军事情报搜集活动。
故三军之亲，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉！微哉！无所不用间也。
【我的译文】所以，与军队的亲近关系，没有比间谍更亲密；奖赏没有比间谍更优厚；任务没有比间谍更机密。不具备超凡才智的人不能利用间谍；不以仁爱正义为原则的人不能使用间谍；没有察微识妙本领的人不能获得间谍提供的有价值情报。微妙啊！微妙啊！没有什么地方是不可以使用间谍的。
本段，孙武总结了间谍的重要作用。由于间谍太重要，所以孙武对间谍的管理提出了高标准严要求。
从现在的角度来说，政治利益集团和军队高层必须对情报机构、情报人员和情报工作进行严加监管。
间事未发而先闻者，间与所告者皆死。凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。必索敌人之间来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也。因是而知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事，可使告敌；因是而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。
【我的译文】如果间谍的行动还没有开始，就事先被敌方闻知的话，间谍和告密的人都将面临死亡的危险。凡是我方想要打击的敌军的驻所，想要攻取的城池的哨所，想要刺杀的敌方要员的居所，必须事先就要知道它们的守将、亲信、近侍、门卫、门客等有关人员的姓名，命令我方间谍必须查清知道这些。必须查找来刺探我方情报的敌方谍报人员，根据现实需要然后利用他们，如果通过威逼利诱能使他们投降归顺的话，就可以放归他们，这样我方就能得到逆用间谍并使用他们。我方通过逆用间谍从而知道敌方实情，这样乡间和内间就可以得到和使用了；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样死间制造的假事件，就能通过双重间谍报告给敌方；通过逆用间谍知道敌方实情后，这样生间就可以像预期一样使用。五类间谍的事情，国君必须了解，而了解五类间谍的关键必定在于双重间谍。所以，对双重间谍是不能不给予优厚待遇的。
对于这段话，我们可以这样理解：敌我双方的情报战是激烈残酷的，是你死我活的较量。间谍与反间谍，侦察与反侦察，欺骗与反欺骗，敌我双方都会使用一切手段，动用一切力量，来获知对方军情，并阻止对方获知己方军情。
在这看不见硝烟的战场上，要取得胜利，对现在的军队来说，关键有两点：一就是双重间谍；二就是技术的先进性。而技术先进性的作用会越来越突出。因为技术越先进，隐蔽性就越高，获得情报的能力也就越强。
昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
【我的译文】从前，商朝的兴起，是因为商汤重用了在夏朝当过官的伊挚；西周的兴起，是因为周文王重用了在商朝长期隐居的吕牙。所以，只有明智的国君贤能的将帅，才能任用具有大智慧的人作为间谍，也必然能成就丰功伟绩。综上所述，谍报工作是军事的重中之重，军队就是依靠谍报人员提供的情报来行动的。
对于这段话，我们可以这样理解：获知敌方的军事情报，无论通过间谍侦察，还是通过技术侦察，其背后的实质都是人在起作用。人才是解决问题的关键。所以组织一支精干的情报队伍，是及时完成情报搜集任务的重要保障。
现在的情报工作已经不是单靠个人的能力就能完成的。集体的力量才是成功的主因。
综上所述，情报工作是军事的重中之重，是军队打胜仗的依靠。政治利益集团和军队利益集团必须对情报工作高度重视。