超级军网俄媒体报道布什讲话（原翻译）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 18:30:47
<P>США и Россия "не являются больше стратегическими противниками"</P>
<P>
美国与俄罗斯“不会成为战略上的敌人”</P>
<P>http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1193973
</P>
<P>
</P>
<P>31.08.2004, 06.03</P>
<P>
НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС/. США и Россия "не являются больше стратегическими противниками". Такой подход закреплен в политической платформе Республиканской партии, одобренной на съезде в Нью-Йорке. </P>
<P>
В российском разделе платформы содержится одобрение курса Вашингтона в отношении Москвы. В нем отмечается, что президент Буш "совершенно правильно акцентирует внимание на сотрудничестве" с Россией, в частности, в таких областях как "дальнейшее развитие широкого взаимодействия в войне против терроризма" и активизация двусторонних торговых и инвестиционных связей. </P>
<P>В то же время указывается, что в США вызывает серьезную обеспокоенность "неполная приверженность России базовым демократическим ценностям". </P>
<P> 纽约８月３１日消息，美国和俄罗斯“不会成为战略上的敌人”。这个观点是在纽约进行的共和党代表大会的演讲中提出的。</P>
<P>
在演讲中的俄罗斯部分表达了华盛顿对俄罗斯的方针。此间，美国总统布什“特意强调了与俄罗斯合作的重要性”，这些合作领域包括商业，以及进一步发展包括反恐的合作，积极推进双方的谈判，加强经济联系等等。</P>
<P> 同时，美国也重点表达了“不满足俄罗斯目前所取得的基本的民主成果”的意见。</P><P>США и Россия "не являются больше стратегическими противниками"</P>
<P>
美国与俄罗斯“不会成为战略上的敌人”</P>
<P>http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1193973
</P>
<P></P>
<P>31.08.2004, 06.03</P>
<P>
НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС/. США и Россия "не являются больше стратегическими противниками". Такой подход закреплен в политической платформе Республиканской партии, одобренной на съезде в Нью-Йорке. </P>
<P>
В российском разделе платформы содержится одобрение курса Вашингтона в отношении Москвы. В нем отмечается, что президент Буш "совершенно правильно акцентирует внимание на сотрудничестве" с Россией, в частности, в таких областях как "дальнейшее развитие широкого взаимодействия в войне против терроризма" и активизация двусторонних торговых и инвестиционных связей. </P>
<P>В то же время указывается, что в США вызывает серьезную обеспокоенность "неполная приверженность России базовым демократическим ценностям". </P>
<P> 纽约８月３１日消息，美国和俄罗斯“不会成为战略上的敌人”。这个观点是在纽约进行的共和党代表大会的演讲中提出的。</P>
<P>
在演讲中的俄罗斯部分表达了华盛顿对俄罗斯的方针。此间，美国总统布什“特意强调了与俄罗斯合作的重要性”，这些合作领域包括商业，以及进一步发展包括反恐的合作，积极推进双方的谈判，加强经济联系等等。</P>
<P> 同时，美国也重点表达了“不满足俄罗斯目前所取得的基本的民主成果”的意见。</P>
<P>
美国与俄罗斯“不会成为战略上的敌人”</P>
<P>http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1193973
</P>
<P>
</P><P>31.08.2004, 06.03</P>
<P>
НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС/. США и Россия "не являются больше стратегическими противниками". Такой подход закреплен в политической платформе Республиканской партии, одобренной на съезде в Нью-Йорке. </P>
<P>
В российском разделе платформы содержится одобрение курса Вашингтона в отношении Москвы. В нем отмечается, что президент Буш "совершенно правильно акцентирует внимание на сотрудничестве" с Россией, в частности, в таких областях как "дальнейшее развитие широкого взаимодействия в войне против терроризма" и активизация двусторонних торговых и инвестиционных связей. </P>
<P>В то же время указывается, что в США вызывает серьезную обеспокоенность "неполная приверженность России базовым демократическим ценностям". </P>
<P> 纽约８月３１日消息，美国和俄罗斯“不会成为战略上的敌人”。这个观点是在纽约进行的共和党代表大会的演讲中提出的。</P>
<P>
在演讲中的俄罗斯部分表达了华盛顿对俄罗斯的方针。此间，美国总统布什“特意强调了与俄罗斯合作的重要性”，这些合作领域包括商业，以及进一步发展包括反恐的合作，积极推进双方的谈判，加强经济联系等等。</P>
<P> 同时，美国也重点表达了“不满足俄罗斯目前所取得的基本的民主成果”的意见。</P><P>США и Россия "не являются больше стратегическими противниками"</P>
<P>
美国与俄罗斯“不会成为战略上的敌人”</P>
<P>http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1193973
</P>
<P>
</P><P>31.08.2004, 06.03</P>
<P>
НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС/. США и Россия "не являются больше стратегическими противниками". Такой подход закреплен в политической платформе Республиканской партии, одобренной на съезде в Нью-Йорке. </P>
<P>
В российском разделе платформы содержится одобрение курса Вашингтона в отношении Москвы. В нем отмечается, что президент Буш "совершенно правильно акцентирует внимание на сотрудничестве" с Россией, в частности, в таких областях как "дальнейшее развитие широкого взаимодействия в войне против терроризма" и активизация двусторонних торговых и инвестиционных связей. </P>
<P>В то же время указывается, что в США вызывает серьезную обеспокоенность "неполная приверженность России базовым демократическим ценностям". </P>
<P> 纽约８月３１日消息，美国和俄罗斯“不会成为战略上的敌人”。这个观点是在纽约进行的共和党代表大会的演讲中提出的。</P>
<P>
在演讲中的俄罗斯部分表达了华盛顿对俄罗斯的方针。此间，美国总统布什“特意强调了与俄罗斯合作的重要性”，这些合作领域包括商业，以及进一步发展包括反恐的合作，积极推进双方的谈判，加强经济联系等等。</P>
<P> 同时，美国也重点表达了“不满足俄罗斯目前所取得的基本的民主成果”的意见。</P>