俄以认定坠机为恐怖袭击(原翻译)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 09:25:02
<P>
  借助于对的的TU-134碎片的附加检查,发现了爆炸痕迹

При дополнительном исследовании фрагментов Ту-134 обнаружены следы гексогена</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1185707
</P>
<P></P>

<P>28.08.2004, 16.09</P>
<P>
  
  
МОСКВА, 28 августа. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Проведенное в Москве "дополнительное аналитическое исследование фрагментов самолета Ту-134, разбившегося в Тульской области, обнаружило следы гексогена". Об этом корр.ИТАР-ТАСС заявил сегодня начальник ЦОС ФСБ РФ Сергей Игнатченко. </P>

<P>Накануне при исследовании обломков самолета Ту-154, упавшего под Ростовом, эксперты ФСБ также обнаружили следы гексогена. Как подчеркивают в ЦОС ФСБ, расследование продолжается, определен круг лиц, которые могут быть причастны к терактам на самолетах. </P>

<P>В соответствии с указанием президента России, в ФСБ изучается международный опыт борьбы с терроризмом на воздушном транспорте. В частности, отметил Игнатченко, "предполагается использовать разработанную в Израиле систему проверки и контроля безопасности полетов, которая считается самой эффективной в мире".
</P>

<P>  莫斯科俄塔社8月28日报道,莫斯科消息,“通过对在图里斯克地区坠毁的TU-134飞机碎片的进一步分析,发现了爆炸痕迹”,这是俄塔社今天引用ФСБ负责人谢尔盖伊格切夫的报道。</P>
<P>
  此前,在调查在洛斯脱克上空坠毁的TU-154残骸时,ФСБ的工作人员同样发现了爆炸痕迹。ФСБ特别强调,正在继续调查能够参与此次事件的嫌疑人范围。</P>
<P>
  根据俄罗斯总统的指示,ФСБ根据国际恐怖主义袭击飞机的经验研究爆炸物。伊格切夫特别指出:“应该使用以色列建立的那种安全检查体系,用于那些可以使用的飞机上”。</P>

<P>
</P><P>
  借助于对的的TU-134碎片的附加检查,发现了爆炸痕迹

При дополнительном исследовании фрагментов Ту-134 обнаружены следы гексогена</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1185707
</P>
<P></P>

<P>28.08.2004, 16.09</P>
<P>
  
  
МОСКВА, 28 августа. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Проведенное в Москве "дополнительное аналитическое исследование фрагментов самолета Ту-134, разбившегося в Тульской области, обнаружило следы гексогена". Об этом корр.ИТАР-ТАСС заявил сегодня начальник ЦОС ФСБ РФ Сергей Игнатченко. </P>

<P>Накануне при исследовании обломков самолета Ту-154, упавшего под Ростовом, эксперты ФСБ также обнаружили следы гексогена. Как подчеркивают в ЦОС ФСБ, расследование продолжается, определен круг лиц, которые могут быть причастны к терактам на самолетах. </P>

<P>В соответствии с указанием президента России, в ФСБ изучается международный опыт борьбы с терроризмом на воздушном транспорте. В частности, отметил Игнатченко, "предполагается использовать разработанную в Израиле систему проверки и контроля безопасности полетов, которая считается самой эффективной в мире".
</P>

<P>  莫斯科俄塔社8月28日报道,莫斯科消息,“通过对在图里斯克地区坠毁的TU-134飞机碎片的进一步分析,发现了爆炸痕迹”,这是俄塔社今天引用ФСБ负责人谢尔盖伊格切夫的报道。</P>
<P>
  此前,在调查在洛斯脱克上空坠毁的TU-154残骸时,ФСБ的工作人员同样发现了爆炸痕迹。ФСБ特别强调,正在继续调查能够参与此次事件的嫌疑人范围。</P>
<P>
  根据俄罗斯总统的指示,ФСБ根据国际恐怖主义袭击飞机的经验研究爆炸物。伊格切夫特别指出:“应该使用以色列建立的那种安全检查体系,用于那些可以使用的飞机上”。</P>

<P>
</P>
今天中午消息,两架飞机都发现爆炸物。