俄罗斯独立报：中美两极正在成为客观现实

俄罗斯独立报：中美两极正在成为客观现实
2009年09月23日 07:54环球时报

俄罗斯《独立报》9月21日文章，原题:两极世界不是谁的幻想，正变成现实

未来取代单极世界的是什么？是多极神话还是现实两极？当前一直盛传多极世界将取代美国在国际舞台上处于支配地位的单极世界，而这一选择能够实现吗？

单极结构使世界局势动荡不安。那么应当如何取代它？为此，许多人认为应维持一个多极世界，但谁能够成为多极中的一极呢？西方发达国家、阿拉伯国家和俄罗斯因自身力量都无法成为真正一极。唯一一个国家近几年来所取得的成就真实地改变了整个世界经济体系（之后将是政治体系），这就是中国。中国的GDP仅次于美国，而且两国的分歧也在不断减少，特别是在当前金融危机之时。中国不仅拥有世界最多的外汇储备，还是美国最大债权国。在许多方面中国已在当代世界秩序中扮演经济担保人的角色。

许多专家认为，中国经济总量将在2025年前赶超美国。今年3月美国负责情报事务的国家委员会向总统奥巴马提交的一份报告中曾提到这一点。

当然，中美主要不是数字竞争，而是中国向世界表明一种可选择的发展模式。作为一个社会主义国家，中国拥有相应的思想、政治、法律和文化制度。中国不仅从经济上，而且从政治上能够得到与美国及整个西方相对立的第二的位置，从而吸引形形色色的国家和人民加入到自己队伍中。因此，美国情报部门的报告直接指明这一点，并且预测，对手实力不断增长可能造成中国和美国对立。而所有其他国家扮演的角色，要么是这两个强国的敌人，要么是追随者。这样，未来将出现人们已熟知的两极新格局，而在这一格局中苏联的位置被越来越自信的中国占据。

这就是单极世界的实际选择。一些宣称两极世界是美国幻想的多极世界支持者试图对此提出异议，但徒劳无益。此次，多极神话成为幻想，而两极道路在这个时代对某些人来说是严酷的，但却是客观现实。（作者奥列格·维克多洛维奇，玉鹏译）

http://news.ifeng.com/opinion/wo ... _6440_1360359.shtml俄罗斯独立报：中美两极正在成为客观现实
2009年09月23日 07:54环球时报

俄罗斯《独立报》9月21日文章，原题:两极世界不是谁的幻想，正变成现实

未来取代单极世界的是什么？是多极神话还是现实两极？当前一直盛传多极世界将取代美国在国际舞台上处于支配地位的单极世界，而这一选择能够实现吗？

单极结构使世界局势动荡不安。那么应当如何取代它？为此，许多人认为应维持一个多极世界，但谁能够成为多极中的一极呢？西方发达国家、阿拉伯国家和俄罗斯因自身力量都无法成为真正一极。唯一一个国家近几年来所取得的成就真实地改变了整个世界经济体系（之后将是政治体系），这就是中国。中国的GDP仅次于美国，而且两国的分歧也在不断减少，特别是在当前金融危机之时。中国不仅拥有世界最多的外汇储备，还是美国最大债权国。在许多方面中国已在当代世界秩序中扮演经济担保人的角色。

许多专家认为，中国经济总量将在2025年前赶超美国。今年3月美国负责情报事务的国家委员会向总统奥巴马提交的一份报告中曾提到这一点。

当然，中美主要不是数字竞争，而是中国向世界表明一种可选择的发展模式。作为一个社会主义国家，中国拥有相应的思想、政治、法律和文化制度。中国不仅从经济上，而且从政治上能够得到与美国及整个西方相对立的第二的位置，从而吸引形形色色的国家和人民加入到自己队伍中。因此，美国情报部门的报告直接指明这一点，并且预测，对手实力不断增长可能造成中国和美国对立。而所有其他国家扮演的角色，要么是这两个强国的敌人，要么是追随者。这样，未来将出现人们已熟知的两极新格局，而在这一格局中苏联的位置被越来越自信的中国占据。

这就是单极世界的实际选择。一些宣称两极世界是美国幻想的多极世界支持者试图对此提出异议，但徒劳无益。此次，多极神话成为幻想，而两极道路在这个时代对某些人来说是严酷的，但却是客观现实。（作者奥列格·维克多洛维奇，玉鹏译）

http://news.ifeng.com/opinion/wo ... _6440_1360359.shtml