【大量翻译】日本各类网站网民评论，中日友好是扯淡！！ ...

　　小日本针对中国新闻的态度是第一无二的，你或许猜不到美国人欧洲人印度人的态度，但是小日本的想法那真是太固定了，一个就是中国要崩溃了，一个就是把日本对华援助的钱还来，一个是毒饺子，十有八九就是这样的。

　　还有PLA残暴什么的。光看他们发言你会以为70年前是中国侵日，日本就是在中国淫威下战战兢兢的小白兔~~~~





　　日本の僧侶が訪中、日本軍の侵略を謝罪＝長春

　　サーチナ 4月27日(水)17時16分配信

　　　吉林省長春市で26日、日本人僧が偽満皇宮博物院抗日英霊庁を訪れ、「戦争で犠牲になられた中国国民の皆さんに申し訳ない」として、抗日英霊塔に深々と頭を下げ、当時の日本軍による侵略行為を謝罪した。中国新聞社が報じた。

　　　謝罪のために長春市を訪れたのは岩田隆造氏だ。岩田氏は1936年に台北で生まれ、9歳で日本に戻った。1981年、岩田氏は45歳で出家し、2006年から北京やハルビン、洛陽、武漢などの地を訪れて、戦争による死者に対する謝罪を行っている。

　　　岩田氏は26日、長春市の英霊庁に入り、まず線香をあげ、太鼓をたたきながら念仏を唱えた。戦争の犠牲者の魂を慰めるためだという。その後、深く頭を下げて謝罪し、「日中友好」の文字を書き、同博物院に寄贈した。博物院の李立夫院長は返礼として精巧な装丁の書籍を贈った。

　　　中国新聞社は、「岩田氏が背負ったリュックには『日中友好』の文字があり、体の前にかけた大きな袋には『謝罪』の2字があった」と紹介した。（編集担当：及川源十郎）

　　原文翻译如下

　　日本僧侣访问中国，就日军侵略行为道歉

　　26日，日本僧人到访吉林省长春市的伪满皇宫博物馆，于抗日烈士纪念塔下就侵华战争期间日军的侵略行为致歉，并表示对于战争期间牺牲的中国国民至于深深歉意。

　　以下略

　　新闻下的网民评论如下，排列顺序是按支持（そう思う）点击数为顺。大家可以看看そう思う的点击数，点击数越多，说明支持这个论调的网民越多。

　　並べ替え [ 投稿順｜ そう思う順｜そう思わない順｜注目順｜共感順 ]

　　[ 前の20件｜次の20件 ]560件中1～20件を表示しています

　　 2011年4月27日 17時18分gre*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う3,099点私はそう思わない297点

　　 こういう売国奴は二度と日本の地を踏ませるな。

　　 翻译 这些个卖国奴不要再次踏上日本土地。

　　 2011年4月27日 17時22分ind*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う2,765点私はそう思わない131点

　　 これで中国人が勘違いして調子に乗るぞ。

　　 翻译 中国人这把又该嚣张了

　　 2011年4月27日 17時30分mik*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う2,339点私はそう思わない152点

　　 日本に帰ってくんな。国籍をはく奪しろ。こんなときに被災地ではなくよりによって中国とは。売名売国奴以外の何物でもない。

　　 翻译 别再回日本了，取消国籍。这时候不去灾区反而跑到中国去，不是沽名钓誉的卖国奴又是什么。

　　 2011年4月27日 17時23分hir*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,964点私はそう思わない96点

　　 中国と違い日本は自由の国だからな。まあ、変なヤツが自分の思想に基づいて勝手にやっていることを止める権利はないのでね。中国人も自由をうらやめ。

　　 和中国不一样，日本是自由的国家。总有些变态的家伙按自己的想法行事，也是没法剥夺这种权利的。中国人民羡慕羡慕自由吧！

　　 2011年4月27日 17時27分tsu*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,661点私はそう思わない113点

　　 こいつは僧侶でも生臭坊主だろ。

　　 这家伙就是当和尚也肯定不守清规

　　 2011年4月27日 17時31分bur*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,163点私はそう思わない41点

　　 東京を焼野原にして原爆投下したアメリカに抗議してからなら納得できる。

　　日本もやられたことを忘れるなよ。

　　まったく、自分勝手な糞坊主だ。

　　 你要去抗议扔下原子弹将东京变为火海的美国还行。日本是不会忘记这些的。

　　 还真是随心所欲的臭和尚

　　 2011年4月27日 17時34分sss*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,141点私はそう思わない33点

　　 こいつは有名な売国奴だろ

　　皆が忘れたころ、出てきて売国パホーマンスをするんだ。

　　こいつが、東京大空襲や広島、長崎 又戦争終了後なのに中国北部で虐殺され財産を奪われたり、一方的に条約を破って侵攻したソ連軍により、虐殺、婦女暴行、シベリアへの強制連行の果て、飢えと寒さで死んでいった日本人に対して、鎮魂や慰霊をした験しがない

　　 这家伙是有名的卖国奴

　　 被大家遗忘的时候就跑出来卖国表演了

　　 这家伙对于东京大空袭，广岛长崎以及战争结束后中国北方被虐待被剥夺财产，以及被不遵守条约的苏军虐杀，强暴，强行押送至西伯利亚劳动冻死饿死的日本人，镇魂和慰灵的行为从来就没有过。

　　 2011年4月27日 17時30分yan*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う850点私はそう思わない22点

　　 そんなこと言ったら、欧米なんかどうすんだ。どれだけ酷いことしてきたんだよ

　　 这么说的话，欧美各国怎么办？他们可更过分呢

　　 2011年4月27日 17時33分chi*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う837点私はそう思わない27点

　　 個人が個人として行った事。

　　謝罪したいと言うならすればいい。ただ当時の日中の戦いが、当時の価値観で考えて正か邪かはきちんと論ずるべき。

　　それと「抗日英霊」と言いながら中国人同士の内輪もめで死んだ中国人の方が

　　圧倒的に多いって事も正確に把握しないとね。

　　 个人的行为，你要道歉也行。但是当时中日战争的时候，按照当时的价值观来说的话阿，谁对谁错没法定论。此外，被说成抗日烈士的中国人，被中国人自己杀害的也不少吧

　　 2011年4月27日 17時24分dad*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う570点私はそう思わない33点

　　 キモチわりっ！

　　 好恶心

　　 2011年4月27日 17時34分oza*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う555点私はそう思わない22点

　　 どこの坊主がいったんだ？大使でも日本の代表でもないやつが勝手引っ掻き回すな。中国人が増長するだけなんだぞ。

　　 哪来的和尚。驻华大使都不敢代表日本乱表态。中国人会越来越嚣张的噢

　　 2011年4月27日 17時35分gal*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う509点私はそう思わない29点

　　 中国なんかに下手に謝罪をすれば、絶対に図に乗るぞ！

　　変なことはしないでほしい

　　 对中国道歉的话，他们绝对得意忘形。这种傻事就别干了

　　 2011年4月27日 17時32分dgh*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う499点私はそう思わない16点

　　 復興会議に参加してる坊さんも復興計画の話し合いだってのに

　　「国際社会に迷惑をかけたことを謝罪すべき」とかわけのわからんこと言ってたな。

　　坊主ってずれてんだなと思った所存。

　　悩み多き国民は多いと思うが、こんな坊主を頼りにする人はいないわな。

　　 参加灾区复兴会议的人力也有些和尚，尽说些让人不理解的什么给国际社会添麻烦了要道歉之类的话。虽然烦恼的国民很多，但是这种依靠这种和尚来解忧的人大概没有把





　　日本の震災でコメ減産、中国は輸出拡大を期待

　　サーチナ 4月28日(木)14時38分配信

　　　日本のコメは90％と高い自給率をほこるが、今回の震災で多くの田畑が海水に浸った。短期的には回復が難しいとされており、今年の減産は免れないとされる。中国は日本がコメの輸入を拡大する可能性があると期待している。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。

　　　吉林省食糧経済学会の劉笑然秘書長によると、日本人は一般的にうるち米を食すため、品種、消費習慣、地理的位置からして、東北のうるち米が候補にあがる可能性が高いという。これは中国のコメ輸出業者にとっては大きなビジネスチャンスとなる。それまで日本が吉林省から輸入するコメは毎年約10万トンほどで、玄米が中心だった。

　　　しかし米農業省のアナリストは、地震と津波による被災地での稲作の影響は限られているとの見方を示している。宮城と福島の東部の両県は深刻な被害に遭ったが、稲作は西部が中心で、コメの備蓄量が十分あるため、短期的にはコメを輸入する必要はないという。

　　　中粮集団と吉粮集団はコメの対日輸出をもっとも多く手がける二大手だが、吉粮が昨年日本に輸出したコメは3万トン余りに過ぎなかった。現時点ではまだ日本から輸入増加の発注は受けていないという。対日輸出を拡大できるかに関しては、今年9月に東北の新米が市場に出回った後、輸出できる余力があるかを見極める必要があるという。（編集担当：米原裕子）

　　原文翻译

　　日本因地震大米减产，中国期待扩大对日大米出口

　　日本的大米自给率高达90%，因为这次震灾大量良田被海水淹没。短期内难以恢复，今年的大米产量将大量减产。中国对于对日大米出口量扩大持期待态度。以下略。

　　以下为评论，同样按支持者点击数排序，大家可以看看支持点击数。

　　r33*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,990点私はそう思わない12点

　　期待って震災をエサにしたような書き方だな

　　期待？这么写法让人觉得好像把地震灾难当成发财的机会。

　　2011年4月28日 14時41分r33*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,914点私はそう思わない14点

　　まず、それは食えるのか？

　　先问问，中国的米能吃么？

　　2011年4月28日 14時50分g58*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,777点私はそう思わない23点

　　震災でコメの生産量が大幅に落ち込むことが明白なのに農水省は新潟で去年以上の

　　減反を指示したとネット上で噂されている。

　　この記事となんか関係があるのか？

　　农林水产省明明知道今年会大量减产，却还指示新泻县主动减产，网上有这个消息。和这个新闻有什么关系吗

　　2011年4月28日 14時55分kei*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,512点私はそう思わない17点

　　新潟県民の方の話で、

　　米所が今回の震災で被害を受けたにも関わらず、備蓄米も使ったにも関わらず、

　　米の減反政策を国は進めているようだ。

　　「日本をつぶすことが 裏マニフェスト 民主党です。」

　　新泻县民说过，国家没有任何原由的下达了减产指示。

　　毁灭日本的是民主党。

　　2011年4月28日 14時43分mas*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,229点私はそう思わない15点

　　中国製は毒入っていたら大変だし。食は安心安全が一番大事。

　　仮に日本米が世の中から無くなったとしても、米産、豪産、泰産と食べるかな。

　　中国産は怖い。

　　中国产的话有毒呢。食物还是安全放心为第一重要。即使日本米没了，也还有美国产，澳大利亚产，泰国产。中国产的太吓人了。

　　2011年4月28日 14時44分off*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,155点私はそう思わない7点

　　中国産米よりも古米を食べます。

　　比起中国的米，我宁愿吃存米。

　　2011年4月28日 14時55分tec*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,128点私はそう思わない13点

　　台湾米なら喜んで食べる。

　　タイ米でも進んで食べる。

　　中国米は死んでも食べない。

　　台湾米的话我可以很开心的吃下去，泰国米也能吃，中国米的话，死也不吃。

　　2011年4月28日 14時47分ind*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,096点私はそう思わない6点

　　中国の米食うくらいならパスタ食べる。

　　要我吃中国米的话，宁愿吃面食

　　2011年4月28日 14時50分n__*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う900点私はそう思わない0点

　　以前の米不足のときもそうだったが、例え国産米が足りなくとも、一般消費者は外国米はほとんど買わない。

　　期待するのは自由だが、輸出拡大は難しいと思うよ。

　　以前大米不足的时候，一般消费者也基本不买外国米。期待是你们的自由，但是出口扩大估计很难。

　　2011年4月28日 14時54分wap*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う893点私はそう思わない7点

　　悪いが

　　中、韓の食品を食べようとは思わない。

　　何故かって？

　　这可不好，中国和韩国的食品可不太想吃。为啥啊

　　2011年4月28日 14時54分yoh*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う739点私はそう思わない4点

　　福島以上に放射能汚染と農薬汚染された土壌で

　　どんな違法な農薬や劇薬を使っているかわからない中国産の米など絶対に口にしてはいけない。

　　中国の国民ですら香港まできて他国の米を買っている。

　　中国の白い米は異常に漂白されている。

　　もし日本で必要なら、以前にもお世話になったタイ米が安心だ。

　　被比福岛还严重的核辐射和农药污染的土壤，用了什么违法的农药也不知道，中国产的米绝对不可以入口。

　　中国国民尤其香港都买其它国家的大米。中国的白米都是经过漂白的。如果有必要，买泰国米比较安心。

　　2011年4月28日 14時43分nig*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う674点私はそう思わない5点

　　香港の放射能は今現在でも東京の2倍だよ。中国の食品は鉛金属とかも入っているらしい。

　　香港的核辐射是东京的两倍，中国的食品都含铅量超标呢。

　　2011年4月28日 14時50分tak*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う613点私はそう思わない2点

　　中国のコメなんて喰えないよ( _

　　中国的米无论如何都不能吃

　　2011年4月28日 14時53分hir*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う560点私はそう思わない2点

　　食べません！

　　不吃

　　2011年4月28日 14時55分wkm*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う509点私はそう思わない7点

　　家畜の餌でも無理かと？

　　当家畜的饲料都不行

　　2011年4月28日 15時3分key*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う424点私はそう思わない4点

　　あえて外国産米を食べるなら、支援に対するお礼の一環として台湾かタイ米を食べる。

　　如果非要吃外国米的话，当作支援的还礼，持台湾和泰国的吧。

　　2011年4月28日 14時56分s01*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う196点私はそう思わない3点

　　普通にいらーん！

　　カリフォルニア米かタイ米の方が１００００００００００００００倍マシ。

　　不要

　　加利福尼亚和泰国的米比这个好１００００００００００００００倍

　　2011年4月28日 15時1分dez*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う192点私はそう思わない1点

　　減産しても、もともと日本には米は余っているんですけど。

　　それに中国産の米なんか怖くて食えないよ。

　　即使减产，日本也有存米，足够了。

　　此外中国米也太恐怖了，不能吃得。

　　2011年4月28日 15時3分ikk*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う162点私はそう思わない2点

　　中国からコメ？

　　冗談じゃない！

　　味や安全性全てにおいて、品質が違い過ぎる。

　　必要ありません！！！

　　中国米？开玩笑么？味道和安全性完全没有，品质完全不一样。没这个必要吧

　　2011年4月28日 15時4分dai*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う151点私はそう思わない2点

　　お金を出して毒は買いませんよ！！

　　不能花钱买毒药吃吧

　　2011年4月28日 15時1分ash*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う151点私はそう思わない2点

　　中国産ってだけで食いたくない

　　唯有中国产的我不想吃

　　2011年4月28日 15時15分bro*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う148点私はそう思わない4点

　　福島の米のほうがよっぽど安心して食べられる

　　比起中国的米，福岛的米或许更安全呢



　　「近年の中国は強硬姿勢増している」背景に国内事情や矛盾を指摘―米メディア
　　Record China 4月28日(木)10時28分配信
　　2011年4月25日、中国紙人民日報（電子版）は、米外交政策専門誌に掲載されたコラムを引用し、「近年の中国は諸外国に対してより強硬な姿勢をとっており、各国は新たな切り口で対中外交を展開しなければならなくなった」と報じられているとした。
　　西側諸国が「自信に溢れ、かつ傲慢な態度」ととらえている近年の中国の姿。その主たる背景には、保守派勢力や民族主義思想が高まりつつある国内事情があるとコラムは論じている。同時に、国際社会での地位が存在感を増しており、中国は間断なくその立ち位置を確認する必要があるのだとした。
　　中国の動きをより正確に予測し、有効な対中政策を打ち立てたいならば、欧米諸国は国際社会各領域における中国の多面的かつ矛盾した態度行動を理解しなければならないと記事は伝えている。(翻訳編集/愛玉)
　　原文翻译如下
　　美国媒体指出，中国最近屡现强硬态度的背景是国内的矛盾激化
　　2011年4 月25日，人民日报饮用美国外交政策专门杂志，报道如下内容「中国近年对外国一直持强硬态度，各外国需要就对话外交打开新的切口」
　　西方各国大多认为中国自信满满，并且态度傲慢，主要背景是国内保守势力以及民族主义的抬头。同时，中国感受到自己的国际地位的提高，有必要确认这种被提高的国际地位。
　　以下略
　　评论翻译如下，按支持点击数排序
　　99件中1～20件を表示しています
　　2011年4月28日 10時34分god*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う470点私はそう思わない15点
　　＞欧米諸国は。。。中国の多面的かつ矛盾した態度行動を理解しなければならない
　　それを日本語では『わがまま』という。
　　说什么欧美各国要理解中国因多方面的矛盾而做出的态度和行动。
　　这在日语里就是很自我的意思了
　　2011年4月28日 10時32分d27*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う342点私はそう思わない18点
　　悪の横暴は早めの対処が必要です 日本も協力します
　　对于这种暴力分子要早点对应的好，日本也会提供帮助的。
　　2011年4月28日 10時39分soc*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う290点私はそう思わない17点
　　歴史上、
　　中国はいまだ日本と戦って勝ったことはない。
　　从古至今，中国和日本打仗从来没赢过
　　2011年4月28日 10時35分ky3*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う286点私はそう思わない17点
　　傲慢 低俗 この国早く滅びないかな…
　　傲慢，低俗，赶紧灭了这个国家
　　2011年4月28日 10時35分ibu*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う230点私はそう思わない14点
　　軍事拡大しても使い方と戦略で劣る中国。
　　把军事扩大当基本战略的恶劣中国
　　2011年4月28日 10時37分t27*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う146点私はそう思わない3点
　　わがままな論理は止めろという事です。
　　経済大国になってもＯＤＡを断らない体質や、黄砂対策費や地雷撤去費用を日本に求める事がおかしいです。
　　それらを止めれば中国の軍事費を削れるので対応を考えるべきです。
　　这种自我的论调赶紧停了吧。都成经济大国了还不中断ODA（对华日元贷款），沙尘暴和地雷排除的费用都要我们日本来付，不觉得奇怪么？削减点军费不就可以么。
　　2011年4月28日 10時36分oha*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う125点私はそう思わない3点
　　反政府デモが、いつのまにかどさくさ紛れに反日デモになってしまう国。
　　他国を誹謗中傷することでしか国民の不満を吐き出させられない哀れな国です。
　　反政府行游游着游着就成反日行游的国家。只允许对他国的诽谤中伤而不允许国民表达不满的悲哀国家。
　　2011年4月28日 10時45分yos*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う124点私はそう思わない5点
　　＞劣等小日本が喚くな
　　＞我々中国が傲慢ではない
　　＞お前ら劣等倭犬が仮想敵国作ってるだけだろうが
　　＞お前らには無理かも知れんが言葉は正しく使えよ
　　洗脳教育された哀れなヤツがいるぞ
　　-〉劣等小日本别叫唤，我们中国没有傲慢，只是你们这种劣等倭狗把我们当成假想敌。
　　被洗脑过的可怜家伙。
　　2011年4月28日 10時36分viv*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う99点私はそう思わない1点
　　あんな過ぎる国、心配しなくてもしばらくすれば破綻するよ。
　　像你们这种超“大”国，不用我们担心自己就崩溃了
　　2011年4月28日 10時43分cho*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う96点私はそう思わない3点
　　syu*****さん，あなたのコメントの内容は傲慢以外の何物でもないですよ。
　　まあ、日本も褒められたものじゃないでしょうけれどね。
　　犬でも何でもいいですが、日本人に対する侮辱どころか自分自身を
　　貶めていることに気づいてくださいね。
　　To syu*****,你的评论里除了傲慢外还有什么？
　　也罢，日本也不是什么值得夸奖的。
　　但是你骂日本人是狗的同时，也是在侮辱你自己哦
　　2011年4月28日 10時37分kob*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う92点私はそう思わない5点
　　我々はトモダチ作戦でアメリカの気持ちを感じたよ。
　　中国には負けません
　　我们通过这次救灾里，美军的“朋友作战”（美军的救灾行动代号）让我们感受到了美国的心。
　　绝对不会输给中国。
　　2011年4月28日 10時35分y27*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う81点私はそう思わない2点
　　国民の不満を政府に向けないよう、常に外部に敵を作らなければならない哀れな中国。
　　把国民对政府的不满转嫁到对国外的敌对的悲哀国家。
　　2011年4月28日 10時35分yam*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う64点私はそう思わない6点
　　中国の顔色伺うことなく親日国家と中国包囲網を構築せよ!
　　别看中国脸色，团结所有亲日国家构筑一个中国包围网。
　　2011年4月28日 10時38分shi*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う62点私はそう思わない2点
　　調子のるな。自国の格差問題等で陥落するのは時間の問題やろうけどね。
　　别嚣张，早外要败于贫富分化问题的。
　　2011年4月28日 10時40分tak*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う57点私はそう思わない3点
　　まさしく、同意見！
　　中国で強硬姿勢増しているのは、国内事情、、、
　　尖閣問題でも、国内の資源問題、、海外外交でも、海外投資などの問題、、
　　特に、策の練り方も、２手以上読まないという特殊な思考回路のため、馬鹿単純に圧力、言いきりしか考えない、、
　　つまり、強硬姿勢しか、やりようがない！
　　深表同意。中国强硬姿态增加主要是因为国内形势，钓鱼岛问题，国内的资源问题，还有海外外交和投资。
　　特别是，中国人推敲策略的思考方法，头脑简单直来直去的，只能带来压力了。
　　也就是说，除了表现强硬姿态没别的办法了。
　　2011年4月28日 10時40分sti*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う48点私はそう思わない3点
　　脳内までバブルで浮かれてるだけ。
　　そのうちボコられて崩壊，といつものパターンを繰り返すだろう。
　　所詮は貧しいアジアの発展途上国。
　　二流国家，世界の下請け。
　　提到中国脑海里就想起中国崩溃这些。反正就是个亚洲的发展中国家。二流国家，世界的毒瘤。
　　2011年4月28日 10時34分asi*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う44点私はそう思わない5点
　　自己中の中と書いて中国と読む。
　　以自我为中心，所以叫中国。
　　注：抱歉发表点个人意见，日本的媒体塑造的中国人形象是拜金，自私。但事实上，中国人被日本人嘲笑为自私，那简直是天大的笑话。真正接触接触日本人就知道了，这是个多么自私而冷漠的国家。一朋友的同事的哥哥就住在福岛核电站的旁边，可是这位同事在爆出核辐射事情之后，连电话都没打过一个。每年日本虐待自己亲生孩子的恶性案件4万多起，其中80多起是虐待致死的严重案件。
　　2011年4月28日 10時38分mad*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う41点私はそう思わない3点
　　中華人民共和国に全く興味ない。行ったこと無いし、行こうとも思わない。
　　对中国完全没兴趣，没去过也不想去。
　　cre*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない1点
　　日本もさ、武装しようよ！いつまで平和ボケしてるの？世界一の技術を持ちながら、のほほんと戦争放棄？馬鹿じゃね？アメリカがいるから大丈夫？馬鹿じゃね？中国やロシアが攻めて来ても、本当に守ってくれますか？
　　日本がその気になって武装したら、中国ごとき弱小国家なんて瞬殺でしょ！！
　　日本の技術力なら恐らく、瞬く間に核が何百発も完成し、それこそアジアのバランスがガラッと変わるでしょう！韓国もへこへこして竹島を返すでしょう！
　　日本武装起来吧。我们难道要拒绝和平么？我们拥有世界最一流的技术，难道真的要放弃战争？傻了么？
　　有美国就安全？傻吗？中国和俄罗斯打过来的时候，真的会保护我们么？
　　日本如果有这个意识武装起来的话，中国这种弱小国家瞬间秒杀。
　　以日本的技术实力，瞬间就可以造就数百颗核弹，这马上就可以打破亚洲的军事平衡吧。韩国也马上就把竹岛还回来了。小日本针对中国新闻的态度是第一无二的，你或许猜不到美国人欧洲人印度人的态度，但是小日本的想法那真是太固定了，一个就是中国要崩溃了，一个就是把日本对华援助的钱还来，一个是毒饺子，十有八九就是这样的。

　　还有PLA残暴什么的。光看他们发言你会以为70年前是中国侵日，日本就是在中国淫威下战战兢兢的小白兔~~~~





　　日本の僧侶が訪中、日本軍の侵略を謝罪＝長春

　　サーチナ 4月27日(水)17時16分配信

　　　吉林省長春市で26日、日本人僧が偽満皇宮博物院抗日英霊庁を訪れ、「戦争で犠牲になられた中国国民の皆さんに申し訳ない」として、抗日英霊塔に深々と頭を下げ、当時の日本軍による侵略行為を謝罪した。中国新聞社が報じた。

　　　謝罪のために長春市を訪れたのは岩田隆造氏だ。岩田氏は1936年に台北で生まれ、9歳で日本に戻った。1981年、岩田氏は45歳で出家し、2006年から北京やハルビン、洛陽、武漢などの地を訪れて、戦争による死者に対する謝罪を行っている。

　　　岩田氏は26日、長春市の英霊庁に入り、まず線香をあげ、太鼓をたたきながら念仏を唱えた。戦争の犠牲者の魂を慰めるためだという。その後、深く頭を下げて謝罪し、「日中友好」の文字を書き、同博物院に寄贈した。博物院の李立夫院長は返礼として精巧な装丁の書籍を贈った。

　　　中国新聞社は、「岩田氏が背負ったリュックには『日中友好』の文字があり、体の前にかけた大きな袋には『謝罪』の2字があった」と紹介した。（編集担当：及川源十郎）

　　原文翻译如下

　　日本僧侣访问中国，就日军侵略行为道歉

　　26日，日本僧人到访吉林省长春市的伪满皇宫博物馆，于抗日烈士纪念塔下就侵华战争期间日军的侵略行为致歉，并表示对于战争期间牺牲的中国国民至于深深歉意。

　　以下略

　　新闻下的网民评论如下，排列顺序是按支持（そう思う）点击数为顺。大家可以看看そう思う的点击数，点击数越多，说明支持这个论调的网民越多。

　　並べ替え [ 投稿順｜ そう思う順｜そう思わない順｜注目順｜共感順 ]

　　[ 前の20件｜次の20件 ]560件中1～20件を表示しています

　　 2011年4月27日 17時18分gre*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う3,099点私はそう思わない297点

　　 こういう売国奴は二度と日本の地を踏ませるな。

　　 翻译 这些个卖国奴不要再次踏上日本土地。

　　 2011年4月27日 17時22分ind*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う2,765点私はそう思わない131点

　　 これで中国人が勘違いして調子に乗るぞ。

　　 翻译 中国人这把又该嚣张了

　　 2011年4月27日 17時30分mik*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う2,339点私はそう思わない152点

　　 日本に帰ってくんな。国籍をはく奪しろ。こんなときに被災地ではなくよりによって中国とは。売名売国奴以外の何物でもない。

　　 翻译 别再回日本了，取消国籍。这时候不去灾区反而跑到中国去，不是沽名钓誉的卖国奴又是什么。

　　 2011年4月27日 17時23分hir*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,964点私はそう思わない96点

　　 中国と違い日本は自由の国だからな。まあ、変なヤツが自分の思想に基づいて勝手にやっていることを止める権利はないのでね。中国人も自由をうらやめ。

　　 和中国不一样，日本是自由的国家。总有些变态的家伙按自己的想法行事，也是没法剥夺这种权利的。中国人民羡慕羡慕自由吧！

　　 2011年4月27日 17時27分tsu*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,661点私はそう思わない113点

　　 こいつは僧侶でも生臭坊主だろ。

　　 这家伙就是当和尚也肯定不守清规

　　 2011年4月27日 17時31分bur*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,163点私はそう思わない41点

　　 東京を焼野原にして原爆投下したアメリカに抗議してからなら納得できる。

　　日本もやられたことを忘れるなよ。

　　まったく、自分勝手な糞坊主だ。

　　 你要去抗议扔下原子弹将东京变为火海的美国还行。日本是不会忘记这些的。

　　 还真是随心所欲的臭和尚

　　 2011年4月27日 17時34分sss*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う1,141点私はそう思わない33点

　　 こいつは有名な売国奴だろ

　　皆が忘れたころ、出てきて売国パホーマンスをするんだ。

　　こいつが、東京大空襲や広島、長崎 又戦争終了後なのに中国北部で虐殺され財産を奪われたり、一方的に条約を破って侵攻したソ連軍により、虐殺、婦女暴行、シベリアへの強制連行の果て、飢えと寒さで死んでいった日本人に対して、鎮魂や慰霊をした験しがない

　　 这家伙是有名的卖国奴

　　 被大家遗忘的时候就跑出来卖国表演了

　　 这家伙对于东京大空袭，广岛长崎以及战争结束后中国北方被虐待被剥夺财产，以及被不遵守条约的苏军虐杀，强暴，强行押送至西伯利亚劳动冻死饿死的日本人，镇魂和慰灵的行为从来就没有过。

　　 2011年4月27日 17時30分yan*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う850点私はそう思わない22点

　　 そんなこと言ったら、欧米なんかどうすんだ。どれだけ酷いことしてきたんだよ

　　 这么说的话，欧美各国怎么办？他们可更过分呢

　　 2011年4月27日 17時33分chi*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う837点私はそう思わない27点

　　 個人が個人として行った事。

　　謝罪したいと言うならすればいい。ただ当時の日中の戦いが、当時の価値観で考えて正か邪かはきちんと論ずるべき。

　　それと「抗日英霊」と言いながら中国人同士の内輪もめで死んだ中国人の方が

　　圧倒的に多いって事も正確に把握しないとね。

　　 个人的行为，你要道歉也行。但是当时中日战争的时候，按照当时的价值观来说的话阿，谁对谁错没法定论。此外，被说成抗日烈士的中国人，被中国人自己杀害的也不少吧

　　 2011年4月27日 17時24分dad*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う570点私はそう思わない33点

　　 キモチわりっ！

　　 好恶心

　　 2011年4月27日 17時34分oza*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う555点私はそう思わない22点

　　 どこの坊主がいったんだ？大使でも日本の代表でもないやつが勝手引っ掻き回すな。中国人が増長するだけなんだぞ。

　　 哪来的和尚。驻华大使都不敢代表日本乱表态。中国人会越来越嚣张的噢

　　 2011年4月27日 17時35分gal*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う509点私はそう思わない29点

　　 中国なんかに下手に謝罪をすれば、絶対に図に乗るぞ！

　　変なことはしないでほしい

　　 对中国道歉的话，他们绝对得意忘形。这种傻事就别干了

　　 2011年4月27日 17時32分dgh*****さん

　　 削除/違反報告私もそう思う499点私はそう思わない16点

　　 復興会議に参加してる坊さんも復興計画の話し合いだってのに

　　「国際社会に迷惑をかけたことを謝罪すべき」とかわけのわからんこと言ってたな。

　　坊主ってずれてんだなと思った所存。

　　悩み多き国民は多いと思うが、こんな坊主を頼りにする人はいないわな。

　　 参加灾区复兴会议的人力也有些和尚，尽说些让人不理解的什么给国际社会添麻烦了要道歉之类的话。虽然烦恼的国民很多，但是这种依靠这种和尚来解忧的人大概没有把





　　日本の震災でコメ減産、中国は輸出拡大を期待

　　サーチナ 4月28日(木)14時38分配信

　　　日本のコメは90％と高い自給率をほこるが、今回の震災で多くの田畑が海水に浸った。短期的には回復が難しいとされており、今年の減産は免れないとされる。中国は日本がコメの輸入を拡大する可能性があると期待している。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。

　　　吉林省食糧経済学会の劉笑然秘書長によると、日本人は一般的にうるち米を食すため、品種、消費習慣、地理的位置からして、東北のうるち米が候補にあがる可能性が高いという。これは中国のコメ輸出業者にとっては大きなビジネスチャンスとなる。それまで日本が吉林省から輸入するコメは毎年約10万トンほどで、玄米が中心だった。

　　　しかし米農業省のアナリストは、地震と津波による被災地での稲作の影響は限られているとの見方を示している。宮城と福島の東部の両県は深刻な被害に遭ったが、稲作は西部が中心で、コメの備蓄量が十分あるため、短期的にはコメを輸入する必要はないという。

　　　中粮集団と吉粮集団はコメの対日輸出をもっとも多く手がける二大手だが、吉粮が昨年日本に輸出したコメは3万トン余りに過ぎなかった。現時点ではまだ日本から輸入増加の発注は受けていないという。対日輸出を拡大できるかに関しては、今年9月に東北の新米が市場に出回った後、輸出できる余力があるかを見極める必要があるという。（編集担当：米原裕子）

　　原文翻译

　　日本因地震大米减产，中国期待扩大对日大米出口

　　日本的大米自给率高达90%，因为这次震灾大量良田被海水淹没。短期内难以恢复，今年的大米产量将大量减产。中国对于对日大米出口量扩大持期待态度。以下略。

　　以下为评论，同样按支持者点击数排序，大家可以看看支持点击数。

　　r33*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,990点私はそう思わない12点

　　期待って震災をエサにしたような書き方だな

　　期待？这么写法让人觉得好像把地震灾难当成发财的机会。

　　2011年4月28日 14時41分r33*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,914点私はそう思わない14点

　　まず、それは食えるのか？

　　先问问，中国的米能吃么？

　　2011年4月28日 14時50分g58*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,777点私はそう思わない23点

　　震災でコメの生産量が大幅に落ち込むことが明白なのに農水省は新潟で去年以上の

　　減反を指示したとネット上で噂されている。

　　この記事となんか関係があるのか？

　　农林水产省明明知道今年会大量减产，却还指示新泻县主动减产，网上有这个消息。和这个新闻有什么关系吗

　　2011年4月28日 14時55分kei*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,512点私はそう思わない17点

　　新潟県民の方の話で、

　　米所が今回の震災で被害を受けたにも関わらず、備蓄米も使ったにも関わらず、

　　米の減反政策を国は進めているようだ。

　　「日本をつぶすことが 裏マニフェスト 民主党です。」

　　新泻县民说过，国家没有任何原由的下达了减产指示。

　　毁灭日本的是民主党。

　　2011年4月28日 14時43分mas*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,229点私はそう思わない15点

　　中国製は毒入っていたら大変だし。食は安心安全が一番大事。

　　仮に日本米が世の中から無くなったとしても、米産、豪産、泰産と食べるかな。

　　中国産は怖い。

　　中国产的话有毒呢。食物还是安全放心为第一重要。即使日本米没了，也还有美国产，澳大利亚产，泰国产。中国产的太吓人了。

　　2011年4月28日 14時44分off*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,155点私はそう思わない7点

　　中国産米よりも古米を食べます。

　　比起中国的米，我宁愿吃存米。

　　2011年4月28日 14時55分tec*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,128点私はそう思わない13点

　　台湾米なら喜んで食べる。

　　タイ米でも進んで食べる。

　　中国米は死んでも食べない。

　　台湾米的话我可以很开心的吃下去，泰国米也能吃，中国米的话，死也不吃。

　　2011年4月28日 14時47分ind*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う1,096点私はそう思わない6点

　　中国の米食うくらいならパスタ食べる。

　　要我吃中国米的话，宁愿吃面食

　　2011年4月28日 14時50分n__*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う900点私はそう思わない0点

　　以前の米不足のときもそうだったが、例え国産米が足りなくとも、一般消費者は外国米はほとんど買わない。

　　期待するのは自由だが、輸出拡大は難しいと思うよ。

　　以前大米不足的时候，一般消费者也基本不买外国米。期待是你们的自由，但是出口扩大估计很难。

　　2011年4月28日 14時54分wap*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う893点私はそう思わない7点

　　悪いが

　　中、韓の食品を食べようとは思わない。

　　何故かって？

　　这可不好，中国和韩国的食品可不太想吃。为啥啊

　　2011年4月28日 14時54分yoh*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う739点私はそう思わない4点

　　福島以上に放射能汚染と農薬汚染された土壌で

　　どんな違法な農薬や劇薬を使っているかわからない中国産の米など絶対に口にしてはいけない。

　　中国の国民ですら香港まできて他国の米を買っている。

　　中国の白い米は異常に漂白されている。

　　もし日本で必要なら、以前にもお世話になったタイ米が安心だ。

　　被比福岛还严重的核辐射和农药污染的土壤，用了什么违法的农药也不知道，中国产的米绝对不可以入口。

　　中国国民尤其香港都买其它国家的大米。中国的白米都是经过漂白的。如果有必要，买泰国米比较安心。

　　2011年4月28日 14時43分nig*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う674点私はそう思わない5点

　　香港の放射能は今現在でも東京の2倍だよ。中国の食品は鉛金属とかも入っているらしい。

　　香港的核辐射是东京的两倍，中国的食品都含铅量超标呢。

　　2011年4月28日 14時50分tak*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う613点私はそう思わない2点

　　中国のコメなんて喰えないよ( _

　　中国的米无论如何都不能吃

　　2011年4月28日 14時53分hir*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う560点私はそう思わない2点

　　食べません！

　　不吃

　　2011年4月28日 14時55分wkm*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う509点私はそう思わない7点

　　家畜の餌でも無理かと？

　　当家畜的饲料都不行

　　2011年4月28日 15時3分key*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う424点私はそう思わない4点

　　あえて外国産米を食べるなら、支援に対するお礼の一環として台湾かタイ米を食べる。

　　如果非要吃外国米的话，当作支援的还礼，持台湾和泰国的吧。

　　2011年4月28日 14時56分s01*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う196点私はそう思わない3点

　　普通にいらーん！

　　カリフォルニア米かタイ米の方が１００００００００００００００倍マシ。

　　不要

　　加利福尼亚和泰国的米比这个好１００００００００００００００倍

　　2011年4月28日 15時1分dez*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う192点私はそう思わない1点

　　減産しても、もともと日本には米は余っているんですけど。

　　それに中国産の米なんか怖くて食えないよ。

　　即使减产，日本也有存米，足够了。

　　此外中国米也太恐怖了，不能吃得。

　　2011年4月28日 15時3分ikk*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う162点私はそう思わない2点

　　中国からコメ？

　　冗談じゃない！

　　味や安全性全てにおいて、品質が違い過ぎる。

　　必要ありません！！！

　　中国米？开玩笑么？味道和安全性完全没有，品质完全不一样。没这个必要吧

　　2011年4月28日 15時4分dai*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う151点私はそう思わない2点

　　お金を出して毒は買いませんよ！！

　　不能花钱买毒药吃吧

　　2011年4月28日 15時1分ash*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う151点私はそう思わない2点

　　中国産ってだけで食いたくない

　　唯有中国产的我不想吃

　　2011年4月28日 15時15分bro*****さん

　　削除/違反報告私もそう思う148点私はそう思わない4点

　　福島の米のほうがよっぽど安心して食べられる

　　比起中国的米，福岛的米或许更安全呢



　　「近年の中国は強硬姿勢増している」背景に国内事情や矛盾を指摘―米メディア
　　Record China 4月28日(木)10時28分配信
　　2011年4月25日、中国紙人民日報（電子版）は、米外交政策専門誌に掲載されたコラムを引用し、「近年の中国は諸外国に対してより強硬な姿勢をとっており、各国は新たな切り口で対中外交を展開しなければならなくなった」と報じられているとした。
　　西側諸国が「自信に溢れ、かつ傲慢な態度」ととらえている近年の中国の姿。その主たる背景には、保守派勢力や民族主義思想が高まりつつある国内事情があるとコラムは論じている。同時に、国際社会での地位が存在感を増しており、中国は間断なくその立ち位置を確認する必要があるのだとした。
　　中国の動きをより正確に予測し、有効な対中政策を打ち立てたいならば、欧米諸国は国際社会各領域における中国の多面的かつ矛盾した態度行動を理解しなければならないと記事は伝えている。(翻訳編集/愛玉)
　　原文翻译如下
　　美国媒体指出，中国最近屡现强硬态度的背景是国内的矛盾激化
　　2011年4 月25日，人民日报饮用美国外交政策专门杂志，报道如下内容「中国近年对外国一直持强硬态度，各外国需要就对话外交打开新的切口」
　　西方各国大多认为中国自信满满，并且态度傲慢，主要背景是国内保守势力以及民族主义的抬头。同时，中国感受到自己的国际地位的提高，有必要确认这种被提高的国际地位。
　　以下略
　　评论翻译如下，按支持点击数排序
　　99件中1～20件を表示しています
　　2011年4月28日 10時34分god*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う470点私はそう思わない15点
　　＞欧米諸国は。。。中国の多面的かつ矛盾した態度行動を理解しなければならない
　　それを日本語では『わがまま』という。
　　说什么欧美各国要理解中国因多方面的矛盾而做出的态度和行动。
　　这在日语里就是很自我的意思了
　　2011年4月28日 10時32分d27*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う342点私はそう思わない18点
　　悪の横暴は早めの対処が必要です 日本も協力します
　　对于这种暴力分子要早点对应的好，日本也会提供帮助的。
　　2011年4月28日 10時39分soc*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う290点私はそう思わない17点
　　歴史上、
　　中国はいまだ日本と戦って勝ったことはない。
　　从古至今，中国和日本打仗从来没赢过
　　2011年4月28日 10時35分ky3*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う286点私はそう思わない17点
　　傲慢 低俗 この国早く滅びないかな…
　　傲慢，低俗，赶紧灭了这个国家
　　2011年4月28日 10時35分ibu*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う230点私はそう思わない14点
　　軍事拡大しても使い方と戦略で劣る中国。
　　把军事扩大当基本战略的恶劣中国
　　2011年4月28日 10時37分t27*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う146点私はそう思わない3点
　　わがままな論理は止めろという事です。
　　経済大国になってもＯＤＡを断らない体質や、黄砂対策費や地雷撤去費用を日本に求める事がおかしいです。
　　それらを止めれば中国の軍事費を削れるので対応を考えるべきです。
　　这种自我的论调赶紧停了吧。都成经济大国了还不中断ODA（对华日元贷款），沙尘暴和地雷排除的费用都要我们日本来付，不觉得奇怪么？削减点军费不就可以么。
　　2011年4月28日 10時36分oha*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う125点私はそう思わない3点
　　反政府デモが、いつのまにかどさくさ紛れに反日デモになってしまう国。
　　他国を誹謗中傷することでしか国民の不満を吐き出させられない哀れな国です。
　　反政府行游游着游着就成反日行游的国家。只允许对他国的诽谤中伤而不允许国民表达不满的悲哀国家。
　　2011年4月28日 10時45分yos*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う124点私はそう思わない5点
　　＞劣等小日本が喚くな
　　＞我々中国が傲慢ではない
　　＞お前ら劣等倭犬が仮想敵国作ってるだけだろうが
　　＞お前らには無理かも知れんが言葉は正しく使えよ
　　洗脳教育された哀れなヤツがいるぞ
　　-〉劣等小日本别叫唤，我们中国没有傲慢，只是你们这种劣等倭狗把我们当成假想敌。
　　被洗脑过的可怜家伙。
　　2011年4月28日 10時36分viv*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う99点私はそう思わない1点
　　あんな過ぎる国、心配しなくてもしばらくすれば破綻するよ。
　　像你们这种超“大”国，不用我们担心自己就崩溃了
　　2011年4月28日 10時43分cho*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う96点私はそう思わない3点
　　syu*****さん，あなたのコメントの内容は傲慢以外の何物でもないですよ。
　　まあ、日本も褒められたものじゃないでしょうけれどね。
　　犬でも何でもいいですが、日本人に対する侮辱どころか自分自身を
　　貶めていることに気づいてくださいね。
　　To syu*****,你的评论里除了傲慢外还有什么？
　　也罢，日本也不是什么值得夸奖的。
　　但是你骂日本人是狗的同时，也是在侮辱你自己哦
　　2011年4月28日 10時37分kob*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う92点私はそう思わない5点
　　我々はトモダチ作戦でアメリカの気持ちを感じたよ。
　　中国には負けません
　　我们通过这次救灾里，美军的“朋友作战”（美军的救灾行动代号）让我们感受到了美国的心。
　　绝对不会输给中国。
　　2011年4月28日 10時35分y27*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う81点私はそう思わない2点
　　国民の不満を政府に向けないよう、常に外部に敵を作らなければならない哀れな中国。
　　把国民对政府的不满转嫁到对国外的敌对的悲哀国家。
　　2011年4月28日 10時35分yam*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う64点私はそう思わない6点
　　中国の顔色伺うことなく親日国家と中国包囲網を構築せよ!
　　别看中国脸色，团结所有亲日国家构筑一个中国包围网。
　　2011年4月28日 10時38分shi*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う62点私はそう思わない2点
　　調子のるな。自国の格差問題等で陥落するのは時間の問題やろうけどね。
　　别嚣张，早外要败于贫富分化问题的。
　　2011年4月28日 10時40分tak*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う57点私はそう思わない3点
　　まさしく、同意見！
　　中国で強硬姿勢増しているのは、国内事情、、、
　　尖閣問題でも、国内の資源問題、、海外外交でも、海外投資などの問題、、
　　特に、策の練り方も、２手以上読まないという特殊な思考回路のため、馬鹿単純に圧力、言いきりしか考えない、、
　　つまり、強硬姿勢しか、やりようがない！
　　深表同意。中国强硬姿态增加主要是因为国内形势，钓鱼岛问题，国内的资源问题，还有海外外交和投资。
　　特别是，中国人推敲策略的思考方法，头脑简单直来直去的，只能带来压力了。
　　也就是说，除了表现强硬姿态没别的办法了。
　　2011年4月28日 10時40分sti*****さん
　　削除/違反報告私もそう思う48点私はそう思わない3点
　　脳内までバブルで浮かれてるだけ。
　　そのうちボコられて崩壊，といつものパターンを繰り返すだろう。
　　所詮は貧しいアジアの発展途上国。
　　二流国家，世界の下請け。
　　提到中国脑海里就想起中国崩溃这些。反正就是个亚洲的发展中国家。二流国家，世界的毒瘤。
　　2011年4月28日 10時34分asi*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う44点私はそう思わない5点
　　自己中の中と書いて中国と読む。
　　以自我为中心，所以叫中国。
　　注：抱歉发表点个人意见，日本的媒体塑造的中国人形象是拜金，自私。但事实上，中国人被日本人嘲笑为自私，那简直是天大的笑话。真正接触接触日本人就知道了，这是个多么自私而冷漠的国家。一朋友的同事的哥哥就住在福岛核电站的旁边，可是这位同事在爆出核辐射事情之后，连电话都没打过一个。每年日本虐待自己亲生孩子的恶性案件4万多起，其中80多起是虐待致死的严重案件。
　　2011年4月28日 10時38分mad*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う41点私はそう思わない3点
　　中華人民共和国に全く興味ない。行ったこと無いし、行こうとも思わない。
　　对中国完全没兴趣，没去过也不想去。
　　cre*****さん モバイルからの投稿
　　削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない1点
　　日本もさ、武装しようよ！いつまで平和ボケしてるの？世界一の技術を持ちながら、のほほんと戦争放棄？馬鹿じゃね？アメリカがいるから大丈夫？馬鹿じゃね？中国やロシアが攻めて来ても、本当に守ってくれますか？
　　日本がその気になって武装したら、中国ごとき弱小国家なんて瞬殺でしょ！！
　　日本の技術力なら恐らく、瞬く間に核が何百発も完成し、それこそアジアのバランスがガラッと変わるでしょう！韓国もへこへこして竹島を返すでしょう！
　　日本武装起来吧。我们难道要拒绝和平么？我们拥有世界最一流的技术，难道真的要放弃战争？傻了么？
　　有美国就安全？傻吗？中国和俄罗斯打过来的时候，真的会保护我们么？
　　日本如果有这个意识武装起来的话，中国这种弱小国家瞬间秒杀。
　　以日本的技术实力，瞬间就可以造就数百颗核弹，这马上就可以打破亚洲的军事平衡吧。韩国也马上就把竹岛还回来了。