日本网民评论---中国城市的贫民窟

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130214-00000015-rcdc-cn
2013年2月12日、米ラジオ放送ボイス?オブ?アメリカ（VOA）によれば、「中国の都市に貧民街などない」という言説について、ニューヨーク在住の中国人エコノミスト?
何清漣（ホー?チンリエン）氏が「それは真実ではない」とするコラムを寄稿した。その背後には、クリーンな都市のイメージを維持するために農民から居住や移転の自由
を奪うなど、中国政府が虚栄心のために人権を尊重していない現実があるという。
2013年2月12日，美国VOA广播电台播放了这样的内容---中国城市里看不到贫民窟什么的。。。。针对此番言论，现住纽约的中国经济学者何清濂提出了不同的看法，何氏在相关
专栏中写到：中国城市看不到贫民窟的背后是，政府为了保持城市地区的卫生和秩序而剥夺了中国农民向城市地区自由迁徙的权利。也就是说中国ZF为了自己的虚荣心而剥夺了其
国民的应有权利。

日本网民评论
公衆便所占拠したり、イタリアじゃ下水道に棲みついた中国人までいるそうな
ゴキちゃん並みの生命力が必要なんだよ、な
把公共厕所当作住处，甚至在意大利有中国人住在下水道中。。。其生命力之顽强和蟑螂无异
------------------------------------------------------------------------------------
中国は都市から十キロ歩いたら、スラムにたどり着く(笑)
嘘もほどほどにしておけ(笑)
从中国城市向外走10公里吧，就到了你期望见到的贫民窟
谎言不攻自破了
--------------------------------------------------------------------------------
10億人は貧民なんだろ。よくここまで嘘を平気でつくもんだな。あきれかえるよ。
中国有10亿贫民好不好。。。看到舔着脸说谎到如此程度，真把我吓到了
---------------------------------------------------------------------------------------------
地方農民が都会へ移住するには、地元幹部に賄賂を渡し、
移住先の勤め場所へ口利き料金を払わなければならない。
农村要从老家搬到城市居住，就要花钱贿赂当地的干部才行，
而且必须向该地工作单位支付中介费用
、------------------------------------------------------------------------------------------
中共に人権意識なんて無い！！
中国共産党の利得権益階層の懐を肥やす為に犠牲になって貧困に喘いでいる人達がいる事を隠したいのは判るが、中国のハリボテ兵器と同じで、隠しきれないよね！！
TG是没有人权概念的，TG既得利益集团只顾自己中饱私囊。。。看来那些被牺牲掉的，处于苟延残喘生存状态下人民的境遇都被有意掩盖了，这就和中国那些纸糊的武器一样，最终还是会露馅儿的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
農村部なんかは、寒い冬でも、ドアがなくてカーテン。
都市部でも、陽の当たらない貧民窟みたいな所に住んでいる人がワンサカいる。そこら中が貧民街。
中国农村地区，普遍都是冬天到了，农民的房子连一块门板都没有，仅用一块破布遮挡下风寒。
而城市里，那些阳光照不到的地方麋集着大量与贫民窟无异的人家，也就是说到处都是贫民窟
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
貧民層、極貧層の住んでいる場所へ海外のメデイアは入れない。
大都市、観光地等の上辺は一応綺麗にしてある、ただそれだけ。
中国共産党幹部、政治家、軍幹部、高級官僚、一部富裕層は、昔の王朝の貴族と同じ。下々の北京猿人人民を奴隷としか考えて居ないし、自分らは蓄財に励み、
有事の際は外国へトンズラすることしか、念頭にない。人権（猿権）は100％無視されている。
在中国，那些贫民阶层，或者赤贫阶层居住的地区。。。外国媒体是无法接触到的
能被报道的仅仅是大都市或者旅游地这些最光鲜的地区
TG的干部、政客、军队干部和高级官员以及小部分富裕阶级，就像古时候贵族那样。而大多数下层则被当作北京猿人奴隶阶层的存在。。。高层只顾自己揽财，一旦有事就往国外溜之大吉。
而下层的人权（猿权）100%被无视了
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国に行けばよく分かる
高層ビルの真横に貧民窟があるし、都会を少し離れれば何にも無い貧民が住んでる
中国に進出する日本企業は、割り当てがあり、ど田舎の学校をただで建設させられる
道路に出れば農民工が数十円で立ち食いしてる、何で作ったか分からんほど恐ろしい食い物
道路には大八車に廃油を積んで運んでる、また料理に利用するらしいわ
大都会の高層ビルだけが目立つが、そこらじゅう貧民窟だらけ
汚ねえったら、ありゃあしねえよ
中国人は頑丈に出来てる、何を食っても死なない

去趟中国你就全知道了
中国城市里高楼大厦边上就是贫民窟啊，稍稍离开城市的地方就住满了一无所有的贫民。
那些在中国投资的日本企业，要分片的建设农村学校。
城里街头就能看到很多农民工站在那里吃着几十日元售价的食物。。。鬼知道这些食物的原材料是什么，真的吓人。
路上则穿梭着运输地沟油的平板三轮，上面的地沟油应该就是被用来进行食物加工的。
中国大都市的高楼大厦夺人眼球，但无所不在的贫民窟和其中的肮脏环境更是令人心悸
中国人早就锻炼出了钢铁肠胃，什么都吃不死他们
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以前の記事で中国のトイレは余りにも酷い有り様で、ハエの数で清潔度合いをはかるみたいなニュースが出てたな。
馬鹿馬鹿しい事を平気でやれるのは流石中国。
あと新鮮な空気の入った缶も売っているらしい。ただの空き缶だろ。
わざわざ金出して買ってる奴がいるしね。
まぁこれは大気汚染に対する皮肉なのかもしれないが、何れにせよ中国の質はとても悪い。

在以前的新闻中有这样的报道---中国的厕所脏到什么程度呢，以里面苍蝇的数量作为衡量其卫生程度的标准。
让别人感到不可思议的混帐事情，在中国都是习以为常的。
还有什么将新鲜空气做成罐头来出售的事情，恐怕卖的仅仅是空罐头盒吧
关键是真有人花钱买这个空气罐头。
当然这也可能是对中国大气污染的一种讽刺，无论哪个方面中国都是恶质的代名词，简直是一无是处的国家
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国の都市は清潔ですよ。何せ残飯は全て貧しい人たちが回収するからカラスもネズミも出ないくらいだから。代わりに人間の蟻族と鼠族はいるそうだけれど
中国的城市好干净啊！那些残羹剩饭泔水一类的都被穷人给“回收利用”了，结果就是以此为食的乌鸦老鼠什么的都消失掉了。取而代之的是被称作“蚁族、鼠族”的人类群体而已
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国旅行帰りの娘曰く「できたばかりのデパート内でも糞小便垂れ流し、唾はきっぱなし」
仕様がない。
人民が腹黒いから、当然に街も汚れる。
从中国旅游回来的闺女对我说--在那里就算新开业的购物中心，里面也是屎尿横流，人们在那里随地吐痰
真没办法啊
因为中国人民心眼坏，自然街上也污迹遍地
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

農村と都市と好きに居住を変えれないってのを聞いたのは、まだシナ問題がここまで大きくなる前だったからはっきり記憶に定かじゃなかったけど（シナかどうかも）、本当だったんだねぇ。
当時酷いなって思った記憶はある。
日本でいうなら士農工商制度みたいなもんじゃねえの？
居住とはちょっと違うけど、好きに身分（居住）を変えれない。
似たものあると思うんだが。まだ日本は形だけでも２番目に農を持ってきてるけど。
???ってことは今のシナは日本の江戸時代？ｗ
そりゃ２～３００年も遅れてたら、あんなことしかできないのも納得といえば納得だがｗ

住在农村还是城市。。。没有根据自己喜好选择的权利---听到诸如此类有关中国的传闻，还是在支那问题尚未闹大之前呢！具体我也记不太清楚了，看了这条新闻才明白事实果真如此啊！
当时就觉得特别不可思议的说！
这不是和古代日本的“士农工商”的人口阶级划分一个道理吗---也就是说你是什么身份，就一定要住在相应身份而划定的地区，不得随自己意愿而搬迁。
想象如今恐怕也就是日本的“农二代”和其有类似的地方吧。。。这么说今天的支那还处于日本的江户时代？
那岂不是比日本要落后2~300百年了吗，这种现实不接受都不行啊！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ある意味、正解じゃない。なぜなら、中国全土が貧民街みたいなもんじゃない。
都市部の金持ちですら、性根は貧民以下の卑しいイメージがあるんだけど。
このイメージを払拭しない限り、中国人は世界から信頼されない。

从某种角度来讲，主帖并不客观。因为中国所有地方都像贫民窟不是吗？
哪怕那些城市里的有钱人，也给人一种道德败坏，素质甚至不如穷人的印象，
如果中国人的这种形象不彻底改变的话，中国就不可能获得世界的认可
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
完全なる虚構国家であることの典型事例だな！臭いものには蓋をして隠ぺいする。メンツ、体面だけ清浄なのを装って、実態はモンスターのような醜さを隠し通す。
だから反省もなく、シナ糞豚猿は気色悪いシナ糞豚猿のままなのだ（笑）。
这就是典型的全部虚构国家的例子，将脏臭丑恶的事情掩盖起来。。。为了面子和体面而拼命装相。实际上就是将本国怪物那样的丑态藏起来糊弄大家。所以支那人从不知道反省自身，
让人恶心的猪狗支那大粪一直就这个德性
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

水道もガスも風呂もトイレもない寝床だけの家に住むネズミ族=農村出身出稼ぎ労働者の家々を、NHK-BSで見ましたが？
あれが貧民街でなくて、何なのよ。
違いと言えば、他国では自分で家らしき物を造って住み、中国では誰かしらが造ったコンクリ剥き出しの極小部屋に住む、という程度。
どちらも都市辺縁部に発生する。
中国独自なのは、ベッドだけがプライベ－ト空間という、集団生活貧民。
大抵が単身出稼ぎ労働者。
日本でも、不法就労者として同様の生活をしてたりする。
自来水、燃气、洗澡间以及厕所统统没有，家徒四壁仅有一张床的家庭，所谓的“鼠族”=这就是中国城市农民工的家，NHK-BS的相关节目上就有啊！
这如果不是贫民窟，那什么才是？
要说有什么不同，其他国家好歹可以自己搭建一个起码像一个家的房子；而在中国只能龟缩在不知道谁盖的墙皮斑驳的极小空间里，也就这个程度了。
这一切在中国任何城市的边缘都很常见。
这是中国独有的现象---群集在一起生活的贫民，其个人空间仅限于自己睡觉的床铺。。。那些中国的单身农民工基本都过着类似的生活。
在日本亦如此，那些外国的非法劳工也过着类似的生活。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130214-00000015-rcdc-cn
2013年2月12日、米ラジオ放送ボイス?オブ?アメリカ（VOA）によれば、「中国の都市に貧民街などない」という言説について、ニューヨーク在住の中国人エコノミスト?
何清漣（ホー?チンリエン）氏が「それは真実ではない」とするコラムを寄稿した。その背後には、クリーンな都市のイメージを維持するために農民から居住や移転の自由
を奪うなど、中国政府が虚栄心のために人権を尊重していない現実があるという。
2013年2月12日，美国VOA广播电台播放了这样的内容---中国城市里看不到贫民窟什么的。。。。针对此番言论，现住纽约的中国经济学者何清濂提出了不同的看法，何氏在相关
专栏中写到：中国城市看不到贫民窟的背后是，政府为了保持城市地区的卫生和秩序而剥夺了中国农民向城市地区自由迁徙的权利。也就是说中国ZF为了自己的虚荣心而剥夺了其
国民的应有权利。

日本网民评论
公衆便所占拠したり、イタリアじゃ下水道に棲みついた中国人までいるそうな
ゴキちゃん並みの生命力が必要なんだよ、な
把公共厕所当作住处，甚至在意大利有中国人住在下水道中。。。其生命力之顽强和蟑螂无异
------------------------------------------------------------------------------------
中国は都市から十キロ歩いたら、スラムにたどり着く(笑)
嘘もほどほどにしておけ(笑)
从中国城市向外走10公里吧，就到了你期望见到的贫民窟
谎言不攻自破了
--------------------------------------------------------------------------------
10億人は貧民なんだろ。よくここまで嘘を平気でつくもんだな。あきれかえるよ。
中国有10亿贫民好不好。。。看到舔着脸说谎到如此程度，真把我吓到了
---------------------------------------------------------------------------------------------
地方農民が都会へ移住するには、地元幹部に賄賂を渡し、
移住先の勤め場所へ口利き料金を払わなければならない。
农村要从老家搬到城市居住，就要花钱贿赂当地的干部才行，
而且必须向该地工作单位支付中介费用
、------------------------------------------------------------------------------------------
中共に人権意識なんて無い！！
中国共産党の利得権益階層の懐を肥やす為に犠牲になって貧困に喘いでいる人達がいる事を隠したいのは判るが、中国のハリボテ兵器と同じで、隠しきれないよね！！
TG是没有人权概念的，TG既得利益集团只顾自己中饱私囊。。。看来那些被牺牲掉的，处于苟延残喘生存状态下人民的境遇都被有意掩盖了，这就和中国那些纸糊的武器一样，最终还是会露馅儿的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
農村部なんかは、寒い冬でも、ドアがなくてカーテン。
都市部でも、陽の当たらない貧民窟みたいな所に住んでいる人がワンサカいる。そこら中が貧民街。
中国农村地区，普遍都是冬天到了，农民的房子连一块门板都没有，仅用一块破布遮挡下风寒。
而城市里，那些阳光照不到的地方麋集着大量与贫民窟无异的人家，也就是说到处都是贫民窟
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
貧民層、極貧層の住んでいる場所へ海外のメデイアは入れない。
大都市、観光地等の上辺は一応綺麗にしてある、ただそれだけ。
中国共産党幹部、政治家、軍幹部、高級官僚、一部富裕層は、昔の王朝の貴族と同じ。下々の北京猿人人民を奴隷としか考えて居ないし、自分らは蓄財に励み、
有事の際は外国へトンズラすることしか、念頭にない。人権（猿権）は100％無視されている。
在中国，那些贫民阶层，或者赤贫阶层居住的地区。。。外国媒体是无法接触到的
能被报道的仅仅是大都市或者旅游地这些最光鲜的地区
TG的干部、政客、军队干部和高级官员以及小部分富裕阶级，就像古时候贵族那样。而大多数下层则被当作北京猿人奴隶阶层的存在。。。高层只顾自己揽财，一旦有事就往国外溜之大吉。
而下层的人权（猿权）100%被无视了
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国に行けばよく分かる
高層ビルの真横に貧民窟があるし、都会を少し離れれば何にも無い貧民が住んでる
中国に進出する日本企業は、割り当てがあり、ど田舎の学校をただで建設させられる
道路に出れば農民工が数十円で立ち食いしてる、何で作ったか分からんほど恐ろしい食い物
道路には大八車に廃油を積んで運んでる、また料理に利用するらしいわ
大都会の高層ビルだけが目立つが、そこらじゅう貧民窟だらけ
汚ねえったら、ありゃあしねえよ
中国人は頑丈に出来てる、何を食っても死なない

去趟中国你就全知道了
中国城市里高楼大厦边上就是贫民窟啊，稍稍离开城市的地方就住满了一无所有的贫民。
那些在中国投资的日本企业，要分片的建设农村学校。
城里街头就能看到很多农民工站在那里吃着几十日元售价的食物。。。鬼知道这些食物的原材料是什么，真的吓人。
路上则穿梭着运输地沟油的平板三轮，上面的地沟油应该就是被用来进行食物加工的。
中国大都市的高楼大厦夺人眼球，但无所不在的贫民窟和其中的肮脏环境更是令人心悸
中国人早就锻炼出了钢铁肠胃，什么都吃不死他们
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以前の記事で中国のトイレは余りにも酷い有り様で、ハエの数で清潔度合いをはかるみたいなニュースが出てたな。
馬鹿馬鹿しい事を平気でやれるのは流石中国。
あと新鮮な空気の入った缶も売っているらしい。ただの空き缶だろ。
わざわざ金出して買ってる奴がいるしね。
まぁこれは大気汚染に対する皮肉なのかもしれないが、何れにせよ中国の質はとても悪い。

在以前的新闻中有这样的报道---中国的厕所脏到什么程度呢，以里面苍蝇的数量作为衡量其卫生程度的标准。
让别人感到不可思议的混帐事情，在中国都是习以为常的。
还有什么将新鲜空气做成罐头来出售的事情，恐怕卖的仅仅是空罐头盒吧
关键是真有人花钱买这个空气罐头。
当然这也可能是对中国大气污染的一种讽刺，无论哪个方面中国都是恶质的代名词，简直是一无是处的国家
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国の都市は清潔ですよ。何せ残飯は全て貧しい人たちが回収するからカラスもネズミも出ないくらいだから。代わりに人間の蟻族と鼠族はいるそうだけれど
中国的城市好干净啊！那些残羹剩饭泔水一类的都被穷人给“回收利用”了，结果就是以此为食的乌鸦老鼠什么的都消失掉了。取而代之的是被称作“蚁族、鼠族”的人类群体而已
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国旅行帰りの娘曰く「できたばかりのデパート内でも糞小便垂れ流し、唾はきっぱなし」
仕様がない。
人民が腹黒いから、当然に街も汚れる。
从中国旅游回来的闺女对我说--在那里就算新开业的购物中心，里面也是屎尿横流，人们在那里随地吐痰
真没办法啊
因为中国人民心眼坏，自然街上也污迹遍地
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

農村と都市と好きに居住を変えれないってのを聞いたのは、まだシナ問題がここまで大きくなる前だったからはっきり記憶に定かじゃなかったけど（シナかどうかも）、本当だったんだねぇ。
当時酷いなって思った記憶はある。
日本でいうなら士農工商制度みたいなもんじゃねえの？
居住とはちょっと違うけど、好きに身分（居住）を変えれない。
似たものあると思うんだが。まだ日本は形だけでも２番目に農を持ってきてるけど。
???ってことは今のシナは日本の江戸時代？ｗ
そりゃ２～３００年も遅れてたら、あんなことしかできないのも納得といえば納得だがｗ

住在农村还是城市。。。没有根据自己喜好选择的权利---听到诸如此类有关中国的传闻，还是在支那问题尚未闹大之前呢！具体我也记不太清楚了，看了这条新闻才明白事实果真如此啊！
当时就觉得特别不可思议的说！
这不是和古代日本的“士农工商”的人口阶级划分一个道理吗---也就是说你是什么身份，就一定要住在相应身份而划定的地区，不得随自己意愿而搬迁。
想象如今恐怕也就是日本的“农二代”和其有类似的地方吧。。。这么说今天的支那还处于日本的江户时代？
那岂不是比日本要落后2~300百年了吗，这种现实不接受都不行啊！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ある意味、正解じゃない。なぜなら、中国全土が貧民街みたいなもんじゃない。
都市部の金持ちですら、性根は貧民以下の卑しいイメージがあるんだけど。
このイメージを払拭しない限り、中国人は世界から信頼されない。

从某种角度来讲，主帖并不客观。因为中国所有地方都像贫民窟不是吗？
哪怕那些城市里的有钱人，也给人一种道德败坏，素质甚至不如穷人的印象，
如果中国人的这种形象不彻底改变的话，中国就不可能获得世界的认可
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
完全なる虚構国家であることの典型事例だな！臭いものには蓋をして隠ぺいする。メンツ、体面だけ清浄なのを装って、実態はモンスターのような醜さを隠し通す。
だから反省もなく、シナ糞豚猿は気色悪いシナ糞豚猿のままなのだ（笑）。
这就是典型的全部虚构国家的例子，将脏臭丑恶的事情掩盖起来。。。为了面子和体面而拼命装相。实际上就是将本国怪物那样的丑态藏起来糊弄大家。所以支那人从不知道反省自身，
让人恶心的猪狗支那大粪一直就这个德性
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

水道もガスも風呂もトイレもない寝床だけの家に住むネズミ族=農村出身出稼ぎ労働者の家々を、NHK-BSで見ましたが？
あれが貧民街でなくて、何なのよ。
違いと言えば、他国では自分で家らしき物を造って住み、中国では誰かしらが造ったコンクリ剥き出しの極小部屋に住む、という程度。
どちらも都市辺縁部に発生する。
中国独自なのは、ベッドだけがプライベ－ト空間という、集団生活貧民。
大抵が単身出稼ぎ労働者。
日本でも、不法就労者として同様の生活をしてたりする。
自来水、燃气、洗澡间以及厕所统统没有，家徒四壁仅有一张床的家庭，所谓的“鼠族”=这就是中国城市农民工的家，NHK-BS的相关节目上就有啊！
这如果不是贫民窟，那什么才是？
要说有什么不同，其他国家好歹可以自己搭建一个起码像一个家的房子；而在中国只能龟缩在不知道谁盖的墙皮斑驳的极小空间里，也就这个程度了。
这一切在中国任何城市的边缘都很常见。
这是中国独有的现象---群集在一起生活的贫民，其个人空间仅限于自己睡觉的床铺。。。那些中国的单身农民工基本都过着类似的生活。
在日本亦如此，那些外国的非法劳工也过着类似的生活。