[转自龙腾网] 日本网民评论---中国大型运输机首飞

龙腾网：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-137909-1-1.html

これで赤字飛行場を大量に作った理由がついたと言うことでしょう。
これを使ってどんな悪行を働くことでしょうか？
这就是中国宁可赔钱也要修建大量新机场的理由吧
要使用这些玩意儿去干什么坏事吗？
-----------------------------------------------------------------------------------------------
尖閣諸島の争いで、短期間に中国は、色々ができる背景は経済力だ！
最近、1万トンの海監船、大型運送航空機などなど開発の投入で、ものすごく自信があるようだ！
因为钓鱼岛争端，短时间内中国各种手段尽施的背后是其经济实力
近来进行的万吨级海监船，大型运输机等的开发活动---自信满满啊
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何を運ぶの？自国民の死体？
それとも弾圧したチベットや
新疆ウイグル地区の住民の遺体？
这个东西是用来运送什么的？ 本国国民的尸体？
还是被镇压而死的大和尚和羊肉串地区人民的尸体
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
イリューシン76を無断でぱくったのか?????
飼い犬の北朝鮮に噛みつかれて、ロシアにそっぽを向かれたら、最後の仲間はパキスタンだけになるぞ？

私自山寨的伊尔76吧
被自己的狗北朝鲜给咬了，再和俄罗斯闹翻了，最后的朋友就剩下巴基斯坦了吧
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
シナ糞国産機（民間）？などのニュースもしばらく前にあったように記憶しているが、そのニュースが流れた直後に、蓋を開けたら、国産は一部部品のみで、
その他多くは外国製部品を使っているのが判明し、糞人民が失望したとの記事が流れた。今回も、国産などまやかしに過ぎない、玉虫色の開発機なんでしょう
???。最も、それ以前にパクリまくり技術がベースになっているに違いないし！！結局、こうした背景もあり、実のところ、シナ糞軍用機の多くは、整備上
の不備が多いらしいですよ！！

支那大粪的国产飞机（民航机）？什么的新闻很久前也出现过，我有这个印象。。。但这个新闻出现后不久，牛皮就被戳破了，所谓“国产”的仅仅是部分零件，
其他多数零部件都被证明是进口的外国货。。。支那大粪人民对此失望不已。这回不过是再一次的欺骗而以，含糊其词的本国研发飞机什么的吧。。。
顶多是在之前拼命山寨的技术基础上东拼西凑的玩意儿。。。绝对不会错。这就像沙子上的建筑，虽说支那有不少的大粪军用飞机，但因为技术和质量低劣导致
出勤率低下，没有几架堪用的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1万トンの海監船、大型運送機、中国ミサイル迎撃技術の実験、毎日こんな驚く情報を伝えてくると、日本単独の力で中国と対抗できる自信がなくなるぜ！
後何年後、中国はもっと自信があると思う。
万吨级海监船、大型运输机、中国CNMD试验，每天都有这种让人心惊的信息传来。。。仅仅依靠日本自己的力量和中国对抗的自信都没有了哈！
多少年后，中国会更加自信的
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「中国が自主開発した」と言うとパクリと言うのと同じ！！！！
それで特許と騒ぐと笑いが止まらなくなく！！！！
どこまでもアホ道を進む中国は退屈させない！！！
所谓“中国自主研发”根本就是山寨的同义词。
随后就是折腾专利，大牙笑掉没完没了。
在傻瓜之路上越走越远，拉都拉不回来的中国，就是给人添乐子的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
似たような記事が時々載るが、中国製の航空機は怖いんだよ。作るのは作れても、メンテナンスが出来ないだろ？ 常に(他人のために)細心の注意を払うことなど出来ないだろ？
表面上威張ってメンツばかり気にしても、技術や能力がなければ意味がないんだよ。
类似的报道时不时就会出现，中国造的飞机绝对恐怖。就算造出来了，保养维护什么的也跟不上吧？ 时时（为了他人安全）小心谨慎。。。做不到吧？
只是一张虚张声势的表皮，仅限于好面子，没有技术和实力也没有用的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
航空機開発に手を出すのは、
回転軸がぶれない扇風機を作れるようになってからね！
中国人想要研发制造飞机的话，那就先从制造主轴不吱呀摇晃的电风扇一类的东西开始吧
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
事故が起きれば、確実に海中か地面に埋められます。
それらは、パクリ新幹線で実証済!!
パクリ?ステルス機もすぐ落ちた。
日本の部品が使われていれば、確実に日本の責任にする。
世界中で旅行中の行方不明者は増え続ける。
不幸製造機の増産は、世界の不幸の増加と同じ!!!

一旦发生事故，就要将残骸丢在海里或掩埋起来吗。
以上可是经过山寨新干线实证的事情。
山寨隐形飞机立刻就掉下来了，
一旦其中使用了日本的零部件的话，事故责任就会推到日本身上。
全世界旅途中的失踪者持续增加着，
不幸制造机增产的同时，世界中的不幸也同步增加中
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国製の飛行機に乗る勇気は今はない。バンジーに挑戦するに等しい覚悟が必要だな。中国製の新幹線にも乗る勇気ないな。中国製には全く信頼がないから乗ることはない。
没有勇气乘坐中国造的飞机，除非你有挑战蹦极跳的神经。没有乘坐中国产新干线的勇气，因为不相信所有的中国制造，所以绝对不会去乘坐。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
航空機も空母もエンジンだけは結局開発できない中国がどうやって国産航空機作るの？
连飞机和航母发动机的最终开发能力都不具备的中国，如何能造出国产飞机来？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何十年先もパクリ特許で進歩しない
反面教師的な見方でリードする中国
ロシアの戦闘機をパクリ自国で作り上げたと自慢する国家
日本の新幹線の技術を教えてもらい自国で作ったと自慢し挙句教えてやるとほざく国家
再过几十年也是山寨仿造毫无进步，
作为反面教材榜样的中国。
以山寨俄罗斯战斗机为骄傲资本的国家，
靠学习日本新干线技术然后本国制造，以此为傲。。。离不开拐棍的牛皮国家
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
また中国の航空機の記事か。
中国が、他国のものをパクって創れたとしても、メンテナンスが出来ないんだよ。
列車もそうだが、昼夜問わず、点検をして回り、小さなヒビでも丹念に直す、なんて事出来ないだろ？
民族性なんだよ、これは。
中国人には出来ない事なんだよ。

怎么又是中国飞机的新闻？
就算中国能够山寨出其他国产的产品，随后的养护作业也跟不上。
火车也是如此，不分昼夜的反复检查。连小瑕疵都不放过---根本达不到这样的水平吧！
这就是民族性决定的，
对中国人来说，根本办不到的事情啊！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大型輸送機の配備はそれだけ陸上部隊の展開が速くなるということ。例えば尖閣危機のとき日本に呼応して
チベットやモンゴルや新彊で武装独立蜂起が起きたとしよう。現状では同時多発武装蜂起に人民解放軍は対応
出来ないが、これからは大部隊を即派遣でき鎮圧できるということ。つまり新型空母配備と同じくらいインパクトのある話。
しかし日本では相変らず国内の中国に操られた左翼連中がオスプレイ配備さえ反対し邪魔をしているのだ。

装备大型运输机的目的就在于能够快速投送陆军部队。举个例子一旦尖阁矛盾激化时，与日本相呼应的大和尚和羊肉串以及手抓肉（内蒙）的武装起义风起云涌的时刻，大飞机
的作用就显现了。现阶段当类似的武装起义多处同时爆发时，PLA的应对能力是不足的。有了大型运输机后，就可以随时派遣大部队进行镇压了。。。说白了这种冲击不亚于新型
航母的服役。
但日本方面呢！仍旧是那些被中国操纵的左翼团体，甚至连部署“鱼鹰”飞机都要反对，真是一群碍手碍脚的家伙。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これは、どういうことなのだろうか。
国内で使用するだけなら、このような大型輸送機が
必要ではないはず。
海外に飛ばす必要があるのだろうか。
もしそうなら、海外の領土の侵略を企てて、
戦争をすることを意図することになります。
这是要咋样啊！
如果仅仅是国内使用，应该没有必要装备这类大型运输机的。
除非是出国执行任务才需要的吧！
这样的话，就是企图进行领土侵略了，有进行侵略战争的意图了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ロシアのイリューシンとウクライナのアントノフを足して割ったような機体…らしいねぇ…(￣o￣)i
そして「最大の難問」は「エンジンの国産化」らしいが…イリューシン用をコピー出来たのかね？…「(￣o￣?)
まあ、ロシアは最新型のエンジンを売却しなかったらしいから、旧型をコピーするしか無さそうだけど…推力不足でカタログスペックは無理…という話…
(￣o￣)i コピー品は必ずオリジナルより大きくしか造れないのが中国伝統だからねぇ…
感觉就是俄罗斯的伊柳辛和乌克兰的安东诺夫杂交出来的机身的说，
而且最大的难题是引擎的国产化。。。伊柳辛产品的拷贝货？
而俄罗斯最新型的引擎好像是不会卖给中国的，所以不得已只能拷贝老型号了。这样说因为引擎不够力，根本无法达到纸面所标注的性能喽。
中国的传统就是---自己拷贝的产品一定要比国外原型更大，否则就造不出来。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
どうせ主要部品はパクリに粗悪品だろ。炭素繊維一つ満足に作れない国だからな。図体の割には自重が重すぎて最大積載量は少なかったりしてね。守ろう最大積載量！さもないと墜落しちゃうぞ。
反正主要的部件都是山寨的劣质货吧！因为是碳素纤维等一个像样子东西都做不出来的国家啊。机身肥大则自重也会增加，同时就要降低最大载货量，一不小心超过最大装载量。就会掉下来啊！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) アメリカの主力輸送機 C17 は、日本の国防用途には大きすぎるからね。他所が売ってくれないから「自主開発」と言う名のパクリに走る中国とは違うよね。
2) 日本は中国と違って対外侵略を考えていないから、巨大な輸送力の航空機は必要無いんだよ。
3) それに、4発機をパクって2発機を作れるなんて、日本の技術ってすごいね。
4) 更に、260tの巨人輸送機をパクって120tの中型輸送機を作れるなんて、日本の技術ってすごいよね。
5) 1kmの滑走路が必要な大型機をパクって、500mあれば離着陸できちゃう輸送機を作れるなんて、日本の技術って本当にすごいよね。
6) だいたい、イリューシン76の劣化コピーに文句を言われる筋合いも無いしね。

美国的主力运输机C17，对日本的国防来说很有用。。。这与从别处买不到，而被迫打着“自助研发”幌子走山寨之路的中国不同。
日本与中国不同，不考虑对外侵略，所以没有必要装备拥有大量输送能力的运输机。
而且，一方是山寨四发飞机，一边是自己制造双发飞机，日本的技术很厉害
同时，一方是山寨260吨的巨型运输机，另一边则是制造120吨的中型运输机，日本的技术真厉害
一边是山寨滑跑距离1公里的大型机，另一边制造有500米跑道就够用的运输机，日本的技术真的很牛X
一言以蔽之---只能劣质拷贝伊尔76的家伙没有资格对日本说三道四的
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国は日本に大型地震が起こるなどの災害時に備えて日本に人道主義支援を与えるために大型軍事輸送機Y-20を開発したのです。
中国准备着，当日本发生大地震等灾害时，为了对日本进行人道主义支援---而研发了大型军用运输机Y-20

龙腾网：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-137909-1-1.html

これで赤字飛行場を大量に作った理由がついたと言うことでしょう。
これを使ってどんな悪行を働くことでしょうか？
这就是中国宁可赔钱也要修建大量新机场的理由吧
要使用这些玩意儿去干什么坏事吗？
-----------------------------------------------------------------------------------------------
尖閣諸島の争いで、短期間に中国は、色々ができる背景は経済力だ！
最近、1万トンの海監船、大型運送航空機などなど開発の投入で、ものすごく自信があるようだ！
因为钓鱼岛争端，短时间内中国各种手段尽施的背后是其经济实力
近来进行的万吨级海监船，大型运输机等的开发活动---自信满满啊
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何を運ぶの？自国民の死体？
それとも弾圧したチベットや
新疆ウイグル地区の住民の遺体？
这个东西是用来运送什么的？ 本国国民的尸体？
还是被镇压而死的大和尚和羊肉串地区人民的尸体
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
イリューシン76を無断でぱくったのか?????
飼い犬の北朝鮮に噛みつかれて、ロシアにそっぽを向かれたら、最後の仲間はパキスタンだけになるぞ？

私自山寨的伊尔76吧
被自己的狗北朝鲜给咬了，再和俄罗斯闹翻了，最后的朋友就剩下巴基斯坦了吧
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
シナ糞国産機（民間）？などのニュースもしばらく前にあったように記憶しているが、そのニュースが流れた直後に、蓋を開けたら、国産は一部部品のみで、
その他多くは外国製部品を使っているのが判明し、糞人民が失望したとの記事が流れた。今回も、国産などまやかしに過ぎない、玉虫色の開発機なんでしょう
???。最も、それ以前にパクリまくり技術がベースになっているに違いないし！！結局、こうした背景もあり、実のところ、シナ糞軍用機の多くは、整備上
の不備が多いらしいですよ！！

支那大粪的国产飞机（民航机）？什么的新闻很久前也出现过，我有这个印象。。。但这个新闻出现后不久，牛皮就被戳破了，所谓“国产”的仅仅是部分零件，
其他多数零部件都被证明是进口的外国货。。。支那大粪人民对此失望不已。这回不过是再一次的欺骗而以，含糊其词的本国研发飞机什么的吧。。。
顶多是在之前拼命山寨的技术基础上东拼西凑的玩意儿。。。绝对不会错。这就像沙子上的建筑，虽说支那有不少的大粪军用飞机，但因为技术和质量低劣导致
出勤率低下，没有几架堪用的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1万トンの海監船、大型運送機、中国ミサイル迎撃技術の実験、毎日こんな驚く情報を伝えてくると、日本単独の力で中国と対抗できる自信がなくなるぜ！
後何年後、中国はもっと自信があると思う。
万吨级海监船、大型运输机、中国CNMD试验，每天都有这种让人心惊的信息传来。。。仅仅依靠日本自己的力量和中国对抗的自信都没有了哈！
多少年后，中国会更加自信的
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「中国が自主開発した」と言うとパクリと言うのと同じ！！！！
それで特許と騒ぐと笑いが止まらなくなく！！！！
どこまでもアホ道を進む中国は退屈させない！！！
所谓“中国自主研发”根本就是山寨的同义词。
随后就是折腾专利，大牙笑掉没完没了。
在傻瓜之路上越走越远，拉都拉不回来的中国，就是给人添乐子的。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
似たような記事が時々載るが、中国製の航空機は怖いんだよ。作るのは作れても、メンテナンスが出来ないだろ？ 常に(他人のために)細心の注意を払うことなど出来ないだろ？
表面上威張ってメンツばかり気にしても、技術や能力がなければ意味がないんだよ。
类似的报道时不时就会出现，中国造的飞机绝对恐怖。就算造出来了，保养维护什么的也跟不上吧？ 时时（为了他人安全）小心谨慎。。。做不到吧？
只是一张虚张声势的表皮，仅限于好面子，没有技术和实力也没有用的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
航空機開発に手を出すのは、
回転軸がぶれない扇風機を作れるようになってからね！
中国人想要研发制造飞机的话，那就先从制造主轴不吱呀摇晃的电风扇一类的东西开始吧
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
事故が起きれば、確実に海中か地面に埋められます。
それらは、パクリ新幹線で実証済!!
パクリ?ステルス機もすぐ落ちた。
日本の部品が使われていれば、確実に日本の責任にする。
世界中で旅行中の行方不明者は増え続ける。
不幸製造機の増産は、世界の不幸の増加と同じ!!!

一旦发生事故，就要将残骸丢在海里或掩埋起来吗。
以上可是经过山寨新干线实证的事情。
山寨隐形飞机立刻就掉下来了，
一旦其中使用了日本的零部件的话，事故责任就会推到日本身上。
全世界旅途中的失踪者持续增加着，
不幸制造机增产的同时，世界中的不幸也同步增加中
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国製の飛行機に乗る勇気は今はない。バンジーに挑戦するに等しい覚悟が必要だな。中国製の新幹線にも乗る勇気ないな。中国製には全く信頼がないから乗ることはない。
没有勇气乘坐中国造的飞机，除非你有挑战蹦极跳的神经。没有乘坐中国产新干线的勇气，因为不相信所有的中国制造，所以绝对不会去乘坐。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
航空機も空母もエンジンだけは結局開発できない中国がどうやって国産航空機作るの？
连飞机和航母发动机的最终开发能力都不具备的中国，如何能造出国产飞机来？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
何十年先もパクリ特許で進歩しない
反面教師的な見方でリードする中国
ロシアの戦闘機をパクリ自国で作り上げたと自慢する国家
日本の新幹線の技術を教えてもらい自国で作ったと自慢し挙句教えてやるとほざく国家
再过几十年也是山寨仿造毫无进步，
作为反面教材榜样的中国。
以山寨俄罗斯战斗机为骄傲资本的国家，
靠学习日本新干线技术然后本国制造，以此为傲。。。离不开拐棍的牛皮国家
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
また中国の航空機の記事か。
中国が、他国のものをパクって創れたとしても、メンテナンスが出来ないんだよ。
列車もそうだが、昼夜問わず、点検をして回り、小さなヒビでも丹念に直す、なんて事出来ないだろ？
民族性なんだよ、これは。
中国人には出来ない事なんだよ。

怎么又是中国飞机的新闻？
就算中国能够山寨出其他国产的产品，随后的养护作业也跟不上。
火车也是如此，不分昼夜的反复检查。连小瑕疵都不放过---根本达不到这样的水平吧！
这就是民族性决定的，
对中国人来说，根本办不到的事情啊！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大型輸送機の配備はそれだけ陸上部隊の展開が速くなるということ。例えば尖閣危機のとき日本に呼応して
チベットやモンゴルや新彊で武装独立蜂起が起きたとしよう。現状では同時多発武装蜂起に人民解放軍は対応
出来ないが、これからは大部隊を即派遣でき鎮圧できるということ。つまり新型空母配備と同じくらいインパクトのある話。
しかし日本では相変らず国内の中国に操られた左翼連中がオスプレイ配備さえ反対し邪魔をしているのだ。

装备大型运输机的目的就在于能够快速投送陆军部队。举个例子一旦尖阁矛盾激化时，与日本相呼应的大和尚和羊肉串以及手抓肉（内蒙）的武装起义风起云涌的时刻，大飞机
的作用就显现了。现阶段当类似的武装起义多处同时爆发时，PLA的应对能力是不足的。有了大型运输机后，就可以随时派遣大部队进行镇压了。。。说白了这种冲击不亚于新型
航母的服役。
但日本方面呢！仍旧是那些被中国操纵的左翼团体，甚至连部署“鱼鹰”飞机都要反对，真是一群碍手碍脚的家伙。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これは、どういうことなのだろうか。
国内で使用するだけなら、このような大型輸送機が
必要ではないはず。
海外に飛ばす必要があるのだろうか。
もしそうなら、海外の領土の侵略を企てて、
戦争をすることを意図することになります。
这是要咋样啊！
如果仅仅是国内使用，应该没有必要装备这类大型运输机的。
除非是出国执行任务才需要的吧！
这样的话，就是企图进行领土侵略了，有进行侵略战争的意图了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ロシアのイリューシンとウクライナのアントノフを足して割ったような機体…らしいねぇ…(￣o￣)i
そして「最大の難問」は「エンジンの国産化」らしいが…イリューシン用をコピー出来たのかね？…「(￣o￣?)
まあ、ロシアは最新型のエンジンを売却しなかったらしいから、旧型をコピーするしか無さそうだけど…推力不足でカタログスペックは無理…という話…
(￣o￣)i コピー品は必ずオリジナルより大きくしか造れないのが中国伝統だからねぇ…
感觉就是俄罗斯的伊柳辛和乌克兰的安东诺夫杂交出来的机身的说，
而且最大的难题是引擎的国产化。。。伊柳辛产品的拷贝货？
而俄罗斯最新型的引擎好像是不会卖给中国的，所以不得已只能拷贝老型号了。这样说因为引擎不够力，根本无法达到纸面所标注的性能喽。
中国的传统就是---自己拷贝的产品一定要比国外原型更大，否则就造不出来。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
どうせ主要部品はパクリに粗悪品だろ。炭素繊維一つ満足に作れない国だからな。図体の割には自重が重すぎて最大積載量は少なかったりしてね。守ろう最大積載量！さもないと墜落しちゃうぞ。
反正主要的部件都是山寨的劣质货吧！因为是碳素纤维等一个像样子东西都做不出来的国家啊。机身肥大则自重也会增加，同时就要降低最大载货量，一不小心超过最大装载量。就会掉下来啊！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) アメリカの主力輸送機 C17 は、日本の国防用途には大きすぎるからね。他所が売ってくれないから「自主開発」と言う名のパクリに走る中国とは違うよね。
2) 日本は中国と違って対外侵略を考えていないから、巨大な輸送力の航空機は必要無いんだよ。
3) それに、4発機をパクって2発機を作れるなんて、日本の技術ってすごいね。
4) 更に、260tの巨人輸送機をパクって120tの中型輸送機を作れるなんて、日本の技術ってすごいよね。
5) 1kmの滑走路が必要な大型機をパクって、500mあれば離着陸できちゃう輸送機を作れるなんて、日本の技術って本当にすごいよね。
6) だいたい、イリューシン76の劣化コピーに文句を言われる筋合いも無いしね。

美国的主力运输机C17，对日本的国防来说很有用。。。这与从别处买不到，而被迫打着“自助研发”幌子走山寨之路的中国不同。
日本与中国不同，不考虑对外侵略，所以没有必要装备拥有大量输送能力的运输机。
而且，一方是山寨四发飞机，一边是自己制造双发飞机，日本的技术很厉害
同时，一方是山寨260吨的巨型运输机，另一边则是制造120吨的中型运输机，日本的技术真厉害
一边是山寨滑跑距离1公里的大型机，另一边制造有500米跑道就够用的运输机，日本的技术真的很牛X
一言以蔽之---只能劣质拷贝伊尔76的家伙没有资格对日本说三道四的
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中国は日本に大型地震が起こるなどの災害時に備えて日本に人道主義支援を与えるために大型軍事輸送機Y-20を開発したのです。
中国准备着，当日本发生大地震等灾害时，为了对日本进行人道主义支援---而研发了大型军用运输机Y-20