日本网民评论澳洲拒绝中国包围圈：安倍你不嫌给我小日本 ...

オーストラリア外务大臣「中国を封じ込めるような同盟は拒否する。アメリカとも中国とも仲良くしてく」
澳大利亚外相：“我们拒绝会封锁中国的同盟。我们将既与美国也与中国友好下去”
------------------------------------------------------------------------
2013年3月25日、シンガポール华字纸・联合早报によると、オーストラリアのボブ・カー外务大臣は「米国と中国のどちらかを选択する必要はない」と発言。さらに、「中国を封じ込めるいかなる方法についても、豪政府はこれを拒否する」と述べた。

カー外相は「われわれは米国とも中国とも深い接触を図っていく。もし米国と中国が共にわれわれと非常に友好な関系にあるというならば、われわれは问题の解决のために大きな力を発挥する。豪州がどちらかを选ぶジレンマに陥る必要はない」と断言した。

日本の安倍晋三首相が提案した日本、米国、インド、豪州の4カ国同盟についても、カー外相は不支持を表明。「具体的なグループを组织することを豪州は支持しない。4カ国同盟は安倍首相が野党时代に真っ先に掲げたものだが、これも支持はできない。この同盟は误解を生じやすい。私は最近インドを访问したが、この问题が话题に上ることはなかった」と话した。

カー外相は、南シナ海や尖阁诸岛の领有権问题についても、豪州は米国同様中立な立场をとると明言。国际法の枠组みの中で平和的に解决することを望むとともに、各问题を棚上げして共同开発や资源共有の道を模索するべきだと主张した。同外相はさらに「东南アジアは共同発展の道を进むべきで、领土问题に端を発した紧张状态に支配されるべきではない」と强く语った。（翻訳・编集/本郷）

------------------------------------------------------------------------

2013年3月25日，据新加坡中文报刊：联合早报报道，澳大利亚的鲍勃・卡尔外相发表讲话称：“我们没有非要在美国和中国之间做出选择的必要。”并进一步声明：“无论诸位提议怎样的方法来封锁中国，澳洲政府均将予以拒绝”。

卡尔外相断言道：“我们所谋求的是既与美国也与中国保持深度接触。若美中两国都能与我国保持极为友好的关系，则我国亦将为问题的解决作出巨大的努力。澳洲没有陷入二难抉择的必要”

就连对日本的安倍晋三首相所提案的日本、美国、印度、澳洲的4国同盟，卡尔外相也明确表示不予支持。“澳洲不支持组成一个具体的集团。虽然4国同盟是安倍首相在野党的时代就树立为旗帜的构想，但我们无法赞同。因为这个同盟容易让人产生误会。在我最近访问印度的行程中，这一问题也从来没有被提上过议程。”

卡尔外相并明言，在对于南中国海及钓鱼岛等问题上也表示澳洲将与美国同样站在中立的立场上。澳洲主张在国际法的框架内和平地解决上述问题，各方应搁置问题，探索一条共同开发、资源共有的道路。该外相并进一步强调：“东南亚应着眼于同共发展之路，而不是被领土问题发端的紧张状态所支配。”

2 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 21:59:10.50 ID:7r/rK4Pc0
ヘタレが
------------------------------------------------------------------------
你这个渣

3 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 21:59:40.15 ID:Rs/etSE80
じゃあ死んでくれ
------------------------------------------------------------------------
那就给我去死啊啊

4 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:02.54 ID:tSu3fBnI0
ジャップ孤立ｗｗｗｗｗｗｗ
------------------------------------------------------------------------
小日本被孤立喽wwwwwww
（薇注：日本人印象中的澳大利亚人是满嘴跑“JAP”的，所以这贴很多人干脆顺着澳大利亚喊自己小日本了）

5 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:24.04 ID:B6ouHVY90
インドに続きオージーからも振られるジャップ
------------------------------------------------------------------------
印度之后连澳姬都发好人卡的小日本

6 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:50.44 ID:wV/5cGW+0
落ち目のジャップの味方なんてするかよw
------------------------------------------------------------------------
谁想和人老珠黄的小日本站一队啊w

7 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:57.23 ID:iBqK73pw0
オーストラリアにとって、中国は重要な贸易相手国。
何でジャップなんかのために、自らの利益を手放さなきゃならんのかとｗ
------------------------------------------------------------------------
对人家澳大利亚而言，中国是重要的贸易伙伴
所以干嘛为了你这区区小日本把自己手上的利益放掉呢w

8 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:02:06.96 ID:Pj/uKIsT0
> 日本の安倍晋三首相が提案した日本、米国、インド、豪州の4カ国同盟

安倍ちゃん耻ずかしい＞＜
------------------------------------------------------------------------
>日本的安倍晋三首相所提案的日本、美国、印度、澳洲的4国同盟

安倍酱你这丢脸货><

9 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:03:32.78 ID:G5kfmqgeO
ジャアアアアアアアアアップ
普通の国にとっては大国中国＞＞＞少子化灭亡斜阳衰退国家ジャップ
------------------------------------------------------------------------
小哦哦哦哦哦哦哦哦哦日本儿

对普通国家而言的大国中国>>>少子化的夕阳国家小日本

10 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:03:58.01 ID:4nuVLbPR0
あんな美味そうな巨大市场を敌に回そうなんてのはバカだけだ
------------------------------------------------------------------------
和那样美味而巨大的市场为敌，这不是练傻么オーストラリア外务大臣「中国を封じ込めるような同盟は拒否する。アメリカとも中国とも仲良くしてく」
澳大利亚外相：“我们拒绝会封锁中国的同盟。我们将既与美国也与中国友好下去”
------------------------------------------------------------------------
2013年3月25日、シンガポール华字纸・联合早报によると、オーストラリアのボブ・カー外务大臣は「米国と中国のどちらかを选択する必要はない」と発言。さらに、「中国を封じ込めるいかなる方法についても、豪政府はこれを拒否する」と述べた。

カー外相は「われわれは米国とも中国とも深い接触を図っていく。もし米国と中国が共にわれわれと非常に友好な関系にあるというならば、われわれは问题の解决のために大きな力を発挥する。豪州がどちらかを选ぶジレンマに陥る必要はない」と断言した。

日本の安倍晋三首相が提案した日本、米国、インド、豪州の4カ国同盟についても、カー外相は不支持を表明。「具体的なグループを组织することを豪州は支持しない。4カ国同盟は安倍首相が野党时代に真っ先に掲げたものだが、これも支持はできない。この同盟は误解を生じやすい。私は最近インドを访问したが、この问题が话题に上ることはなかった」と话した。

カー外相は、南シナ海や尖阁诸岛の领有権问题についても、豪州は米国同様中立な立场をとると明言。国际法の枠组みの中で平和的に解决することを望むとともに、各问题を棚上げして共同开発や资源共有の道を模索するべきだと主张した。同外相はさらに「东南アジアは共同発展の道を进むべきで、领土问题に端を発した紧张状态に支配されるべきではない」と强く语った。（翻訳・编集/本郷）

------------------------------------------------------------------------

2013年3月25日，据新加坡中文报刊：联合早报报道，澳大利亚的鲍勃・卡尔外相发表讲话称：“我们没有非要在美国和中国之间做出选择的必要。”并进一步声明：“无论诸位提议怎样的方法来封锁中国，澳洲政府均将予以拒绝”。

卡尔外相断言道：“我们所谋求的是既与美国也与中国保持深度接触。若美中两国都能与我国保持极为友好的关系，则我国亦将为问题的解决作出巨大的努力。澳洲没有陷入二难抉择的必要”

就连对日本的安倍晋三首相所提案的日本、美国、印度、澳洲的4国同盟，卡尔外相也明确表示不予支持。“澳洲不支持组成一个具体的集团。虽然4国同盟是安倍首相在野党的时代就树立为旗帜的构想，但我们无法赞同。因为这个同盟容易让人产生误会。在我最近访问印度的行程中，这一问题也从来没有被提上过议程。”

卡尔外相并明言，在对于南中国海及钓鱼岛等问题上也表示澳洲将与美国同样站在中立的立场上。澳洲主张在国际法的框架内和平地解决上述问题，各方应搁置问题，探索一条共同开发、资源共有的道路。该外相并进一步强调：“东南亚应着眼于同共发展之路，而不是被领土问题发端的紧张状态所支配。”

2 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 21:59:10.50 ID:7r/rK4Pc0
ヘタレが
------------------------------------------------------------------------
你这个渣

3 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 21:59:40.15 ID:Rs/etSE80
じゃあ死んでくれ
------------------------------------------------------------------------
那就给我去死啊啊

4 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:02.54 ID:tSu3fBnI0
ジャップ孤立ｗｗｗｗｗｗｗ
------------------------------------------------------------------------
小日本被孤立喽wwwwwww
（薇注：日本人印象中的澳大利亚人是满嘴跑“JAP”的，所以这贴很多人干脆顺着澳大利亚喊自己小日本了）

5 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:24.04 ID:B6ouHVY90
インドに続きオージーからも振られるジャップ
------------------------------------------------------------------------
印度之后连澳姬都发好人卡的小日本

6 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:50.44 ID:wV/5cGW+0
落ち目のジャップの味方なんてするかよw
------------------------------------------------------------------------
谁想和人老珠黄的小日本站一队啊w

7 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:01:57.23 ID:iBqK73pw0
オーストラリアにとって、中国は重要な贸易相手国。
何でジャップなんかのために、自らの利益を手放さなきゃならんのかとｗ
------------------------------------------------------------------------
对人家澳大利亚而言，中国是重要的贸易伙伴
所以干嘛为了你这区区小日本把自己手上的利益放掉呢w

8 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:02:06.96 ID:Pj/uKIsT0
> 日本の安倍晋三首相が提案した日本、米国、インド、豪州の4カ国同盟

安倍ちゃん耻ずかしい＞＜
------------------------------------------------------------------------
>日本的安倍晋三首相所提案的日本、美国、印度、澳洲的4国同盟

安倍酱你这丢脸货><

9 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:03:32.78 ID:G5kfmqgeO
ジャアアアアアアアアアップ
普通の国にとっては大国中国＞＞＞少子化灭亡斜阳衰退国家ジャップ
------------------------------------------------------------------------
小哦哦哦哦哦哦哦哦哦日本儿

对普通国家而言的大国中国>>>少子化的夕阳国家小日本

10 ：番组の途中ですがアフィサイトへの転载は禁止です：2013/03/26(火) 22:03:58.01 ID:4nuVLbPR0
あんな美味そうな巨大市场を敌に回そうなんてのはバカだけだ
------------------------------------------------------------------------
和那样美味而巨大的市场为敌，这不是练傻么