脚盆雅虎网民评论:中国报道:安倍:安保法制的目标是中 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 22:54:09


安倍:安保法制的目标是中国。脚盆雅虎网民评论在5楼

29日,环球时报报道安倍私下称安保法制的目标就是中国,要和美军一起在南海敲打中国。
脚盆网络媒体FOCUS-ASIA.COM对此进行报道,并摘抄翻译了如下中国网络评论。
“这则报道告诉中国人:永远不能相信日本人。”
“用核弹让日本人消失!”
“日本已经在准备侵略中国,我们还在谈“中日友好”?”
“中国人,准备打仗吧”
“愚蠢的中国人,醒来吧。这次和日本开战,必须进攻日本本土,打到它永远站不起来”
“为了世界和平,干死小日本”
“日本人,全世界最不知羞耻的民族”
“这是公然宣战”
“第2次甲午战争”
“中国人不买日货。同胞们,爱国!”
“抗日神剧里的超人们,来吧,该你们出场了”
“抵制日货,反对美化日本,誓死保卫国家!”
“战争不可避免”


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150629-00000030-xinhua-cn

安倍首相、オフレコで“安保法制は中国が相手”・・日本報道に中国ネット民「全国民、戦争準備だ!」「永遠に日本人を信じるな」
中国紙・環球時報が29日、日本の複数のメディアが最近、安倍晋三首相がオフレコの場で「安保法制は南シナ海の中国が相手だ」といった発言をしていたと報じたことについて伝え、中国のインターネット・ユーザーたちの注目を集めた。

日本の報道によると、安倍首相は6月初めに東京都内で行われた官邸記者たちとのオフレコの懇親会で、集団的自衛権にからみ、「安保法制は南シナ海の中国が相手だ。だから、やる(法案を通す)と言ったらやる」と断言。マスコミの前で、中国との戦争を想定していることを堂々と認めたもので、「集団的自衛権を使い、米軍と一緒に南シナ海で中国を叩く」といった趣旨の発言をしたという。

また報道は、こうした安倍首相の発言に対して官邸がメディアに圧力をかけ、報じないようにさせていたと伝えている。

この環球時報の報道に対して、中国ネットユーザーたちから日本に対する反発を込めたコメントが続々と寄せられた。その一部を拾ってみる。

「この報道が中国人に教えてくれたこと。『永遠に日本人を信じるな』」
「原爆で日本人を消せ」
「日本はすでに中国侵略戦争の準備をしている。それでも中国人は『中日友好』!?」

「全国民、戦争準備だ!」
「バカな中国人どもよ、目を覚ませ。また日本と戦争することになったら、日本本土を叩く必要がある。永遠に立ち直れないように」
「世界平和のために日本をやっつけろ!」

「日本人は世界で一番、恥知らずな民族」
「これは明らかな宣戦布告だ!」
「第2次甲午戦争(日清戦争)」

「中国人は日本の物を買うな。愛国せよ! 同胞たちよ」
「抗日ドラマに出てくるスゴいヤツら、出番だぞ! 国を守る時が来た!」

「日本製品を買うな。日本を美化するな。必死に国を防衛だ」
「戦争は避けられない」


安倍:安保法制的目标是中国。脚盆雅虎网民评论在5楼

29日,环球时报报道安倍私下称安保法制的目标就是中国,要和美军一起在南海敲打中国。
脚盆网络媒体FOCUS-ASIA.COM对此进行报道,并摘抄翻译了如下中国网络评论。
“这则报道告诉中国人:永远不能相信日本人。”
“用核弹让日本人消失!”
“日本已经在准备侵略中国,我们还在谈“中日友好”?”
“中国人,准备打仗吧”
“愚蠢的中国人,醒来吧。这次和日本开战,必须进攻日本本土,打到它永远站不起来”
“为了世界和平,干死小日本”
“日本人,全世界最不知羞耻的民族”
“这是公然宣战”
“第2次甲午战争”
“中国人不买日货。同胞们,爱国!”
“抗日神剧里的超人们,来吧,该你们出场了”
“抵制日货,反对美化日本,誓死保卫国家!”
“战争不可避免”


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150629-00000030-xinhua-cn

安倍首相、オフレコで“安保法制は中国が相手”・・日本報道に中国ネット民「全国民、戦争準備だ!」「永遠に日本人を信じるな」
中国紙・環球時報が29日、日本の複数のメディアが最近、安倍晋三首相がオフレコの場で「安保法制は南シナ海の中国が相手だ」といった発言をしていたと報じたことについて伝え、中国のインターネット・ユーザーたちの注目を集めた。

日本の報道によると、安倍首相は6月初めに東京都内で行われた官邸記者たちとのオフレコの懇親会で、集団的自衛権にからみ、「安保法制は南シナ海の中国が相手だ。だから、やる(法案を通す)と言ったらやる」と断言。マスコミの前で、中国との戦争を想定していることを堂々と認めたもので、「集団的自衛権を使い、米軍と一緒に南シナ海で中国を叩く」といった趣旨の発言をしたという。

また報道は、こうした安倍首相の発言に対して官邸がメディアに圧力をかけ、報じないようにさせていたと伝えている。

この環球時報の報道に対して、中国ネットユーザーたちから日本に対する反発を込めたコメントが続々と寄せられた。その一部を拾ってみる。

「この報道が中国人に教えてくれたこと。『永遠に日本人を信じるな』」
「原爆で日本人を消せ」
「日本はすでに中国侵略戦争の準備をしている。それでも中国人は『中日友好』!?」

「全国民、戦争準備だ!」
「バカな中国人どもよ、目を覚ませ。また日本と戦争することになったら、日本本土を叩く必要がある。永遠に立ち直れないように」
「世界平和のために日本をやっつけろ!」

「日本人は世界で一番、恥知らずな民族」
「これは明らかな宣戦布告だ!」
「第2次甲午戦争(日清戦争)」

「中国人は日本の物を買うな。愛国せよ! 同胞たちよ」
「抗日ドラマに出てくるスゴいヤツら、出番だぞ! 国を守る時が来た!」

「日本製品を買うな。日本を美化するな。必死に国を防衛だ」
「戦争は避けられない」
没看到传说中的评论那。
日本鬼的评论呢?
鬼子很清楚南海被天朝掌控后对他的威胁。
脚盆的评论来了。

それはそうなんだろうけど、オフレコの懇親会の内容を世界に発信したメディアはどこだ?何がしたい?

安倍说的是实话,不过哪家媒体透露出去的?想干啥?

rikudai1945
| 4時間前(2015/06/29 18:36)報告 いいね
本当の事だと思うが、何か?

真的又如何?

•        mot*****
| 4時間前(2015/06/29 18:43)報告 いいね
信憑性があるけど出所が分からないみたいだから何とも言えません。

可信度较高,不过没有出处,所以说不清。

•        キムチでなくぬか漬け食べます
| 4時間前(2015/06/29 18:26)報告 いいね
どう見ても世界は、対中国と見てますが?

全世界都针对中国

qua*****
| 4時間前(2015/06/29 18:27)報告 いいね
情報の出処が中国ってオチなんじゃないですかねぇ

这消息是中国放出来的吧,,,,,

•        sgp*****
| 4時間前(2015/06/29 18:55)報告 いいね
オフレコ発言なら、報道しちゃダメでしょ?

内部发言,咋知道的?

•        WOO
| 4時間前(2015/06/29 18:31)報告 いいね
そう思ってなかったのは中国だけでしょ

全世界都知道,中国无知罢了

•        pat*****
| 4時間前(2015/06/29 18:36)報告 いいね
オフレコを出す方も出す方だけど(それが事実か確かめようもないが)、過剰に反応する方もする方。

FOCUS-ASIAは何がしたい?

报道内部消息的不是东西,但中国反应也过激
•       
•        tom*****
| 4時間前(2015/06/29 18:42)報告 いいね
それで良くないですか?

这不挺好吗?
•       
•        kan*****
| 4時間前(2015/06/29 18:35)報告 いいね
いや、言わなくてもわかるから、オンかオフかは関係ないと思う。

这事不说大家也都知道,内部不内部的无所谓

•        二度寝友の会会長
| 4時間前(2015/06/29 18:33)報告 いいね
この中国ネットの反応がすごい。

自分たちが対象とは思っていなかったのかよ。

这么大反应,好像不知道自己是目标似的

•        アキュラ
| 4時間前(2015/06/29 18:31)報告 いいね
言わなくても、それ以外考えられないでしょ

目标不是中国还能有谁?

que*****
| 3時間前(2015/06/29 19:56)報告 いいね
むしろ「それ以外に何がある」って感じですけど。
でも中国が何もしなければ、何事も起きない話なんですが。


难不成还有别的目标?
当然中国不惹事的话,什么都不会发生。
•       
•        hom*****
| 3時間前(2015/06/29 19:20)報告 いいね
こういうことはもっと言ってほしい
言わなきゃ伝わらんし、
中国等を除くアジア諸国は間違いなく言ってほしいって思ってる

这种话要多说,不说他们不知道。
除了中国,亚洲各国都等着日本说呢
•       
•        mas*****
| 2時間前(2015/06/29 20:22)報告 いいね
法案見てて、他にどこ想定と思ったんだ?
オフレコにするまでもなく、適用第1号候補だろ。

中国以为法案的目标是谁呢?
无需遮遮掩掩,中国就是头号适用对象

ハンバーグ定食ライス大盛り無料
| 2時間前(2015/06/29 21:05)報告 いいね
中国は尖閣諸島に侵略してきている。
対策するのは当然。
しかし、オフレコであるはずが記事になってる。どういうことか。

中国正在侵略尖阁诸岛,日本当然要采取对策。
不过内部消息成了新闻,怎么回事?

hay*****
| 4時間前(2015/06/29 18:27)報告 いいね
ミサイルが東京向いてるの何十年も前から。

你们导弹瞄准东京已经几十年了。

•        m16*****
| 2時間前(2015/06/29 20:31)報告 いいね
暗黙の・・・って感じですけど。
心照不宣。
•        fuk*****
| 1時間前(2015/06/29 21:58)報告 いいね
安保法案に反対している野党もマスコミも意図的にか知らないけど明らかに中国を避けてホルムズ海峡ガーとか言ってたけど、安保法制が南シナ海の中国想定なのは事実だろうね。
まぁオフレコである以上真実はわからないし、特に問題発言でもないな。

反对安保法案的在野党和媒体不提中国,只说霍尔姆斯海鲜,但事实就是冲着中国去的

fub*****
| 3時間前(2015/06/29 19:36)報告 いいね
8割ぐらいはどうでもいいと思ってる。

8成中国人觉得无所谓。

mag...
| 1時間前(2015/06/29 21:39)報告 いいね
普通に、日本にとって一番の軍事的な脅威となる国は、中国である・・なんて誰でも思ってることじゃないのか?
それをオフレコで言ったことをマスコミが流したの?
事実であればひどい話だが、ただ、そのリークしたような記事は見てはいないけどね。

很正常。对日本而言,最大的军事威胁就是中国。
不过谁把内部消息泄露出去的?
虽然没看到日方报道,太过分了

•        mmw*****
| 3時間前(2015/06/29 19:14)報告 いいね
じゃあ、中国が「空母」まで持つのは何のため?

対日米の為じゃないの?
まさか、遊覧船にするためじゃなさそうだしね

中国的航母为谁准备的?
不是冲着日美来的?
总不会是观光游览的吧

mk2*****
| 3時間前(2015/06/29 19:13)報告 いいね
望むところです。やりましょう。

正中下怀。来,干吧!

suw*****
| 1時間前(2015/06/29 21:21)報告 いいね
即戦争とは言ってないんじゃないか?
圧力と言った可能性はある。
ただ、オフレコと言うことなのに
漏れたと言うのはどうも・・
本当に言ったかを疑うべきかも。

又没说立即开战。
不过是施加压力而已。
•       
•        ari*****
| 3時間前(2015/06/29 19:19)報告 いいね
今まで信じていたのか?

难不成中国以前相信日本?

•        安保法制も大事だけど、もっと大事なのは防衛力強化だよ
某国は必ず尖閣に侵攻してくる
尖閣で済めばいいのだけど・・・

安保法案是重要,不过防卫力强化更重要。
某国必定会侵略尖阁。
只是尖阁倒还好,,,

tan*****
| 1時間前(2015/06/29 21:13)報告 いいね
これって安部首相が半ばリークされてもいいと踏んだのではないか?
この発言が本当だという前提で推測するが、オフレコであれば、「知らぬ存ぜぬ」で通すことが出来るし、発言が漏れる事で中国にプレッシャーを与えることが出来る。
情報戦による駆け引きの1つの様な気がする。

安倍说这话的时候就没怕泄露吧。
因为是内部发言,可以不予承认,
泄露出去了,可以对中国施加压力。
感觉是情报战。
•       
•        t*****
| 3時間前(2015/06/29 19:39)報告 いいね
事実だから仕方が無いんだよな。
誰だリークしたの?とは思うが、中国の反応を如実にするのにワザとやったのか?とか思ったりもする。
ほら、必要じゃん、やっぱり。な事態になるかもしれないし?

说的是事实。
但是谁透露出去的呢?或许是为了测试中国的反应。
然后反过来对国内说,你们看中国,集体自卫权等等还是需要的吧
•       
•        大和正宗
| 27分前(2015/06/29 22:42)報告 いいね
どう見ても、
戦争木地外ですよ。
今こそ、
軍国主義者に鉄槌を
まさに、
戦前に復帰ですね!

中国就是战争狂!
打到军国主义(中国)!
现在跟战前一模一样!

o       
•        boy*****
| 2時間前(2015/06/29 20:13)報告 いいね
オフレコとはいえ、発言すべきではない内容でしょう。
安保法制自体には反対しないけど。
でも、南シナ海で中国叩いたら、それだけじゃ済まなくなると思うよ。
中国との全面戦争は、リスクあるし、メリットはないと思うな。

内部发言这话也不应该说!
虽然不反对安保体制,
但一旦在南海跟中国干上了,这事就不会完。
跟中国全面开展风险太大,没什么好处。
•       
•        ham*****
| 56分前(2015/06/29 22:12)報告 いいね
FOCUS-ASIAは相当ヤバいね。
戦争になるように仕向ける報道ばかりしているよ。

FOCUS-ASIA这是要干啥?
一个劲地引导战争。

•        天高く雲は流れ
| 4時間前(2015/06/29 19:07)報告 いいね
40年前の肉を食べる中国にはある意味勝てる気がしません!

中国人吃40年前的肉,太牛逼了。
真搞起来感觉日本要跪。

•        Tom.D
| 4時間前(2015/06/29 18:53)報告 いいね
今までも米議会演説やG7でも散々言って来たことですが?
今さらというか突然どうしたの?
あ、情報統制ってやつかな

安倍桑在米国国会、G7上都说了多少遍了,
中国人反射弧这么长吗?
啊,中国言论管制,媒体没敢报道吧

•        tsa*****
| 1時間前(2015/06/29 21:49)報告 いいね
オフレコだから内容を公式に認めることもないし。

まあ、リークも想定通りだろうね。

内部发言,可以不承认,
当然,被透露出去肯定也是事先料到的
•       
•        arc*****
| 4時間前(2015/06/29 18:53)報告 いいね
つか、元々自分らは日本を仮想敵国として捉えていたのだろう?自分らは良くて相手がそう思うのはダメ、とか意味がわからんわ。

中国也把日本当成假想敌的吧,
只许州官放火不许百姓点灯吗?

csq*****
| 1時間前(2015/06/29 21:25)報告 いいね
えっ・・・まさか、今まで気がつかなかったのでしょうか?
と言うか、なんで侵略しておいて、防衛固められそうになると
すぐに「侵略される」って方にまわるんですか?

中国之前不知道吗?
自己侵略在先,别人准备防卫了,
立刻就把自己打扮成“受侵略”的一方,,,,

•        SKY
| 4時間前(2015/06/29 18:24)報告 いいね
事実です。
ホルムズ海峡より重要ですから。

安倍说的是事实。
南海比霍尔姆斯海峡重要。
•       
•        ran*****
| 3時間前(2015/06/29 20:06)報告 いいね
じゃあ何のために安保があるんだよ

你以为安保针对谁呢,哼
传说中的评论太监了。
真真是出口转内销了,中翻日,日再翻中。话说日媒也够不负责任的,原文地址都没有。
yong_yo0924 发表于 2015-6-29 23:07
传说中的评论太监了。
稍等,在审核中。
不过刚才越翻越觉得没意思,
各位凑合着看吧
   一个日本酒桌党的传言,引起天朝环球日报、外交部及部分网民的愤慨,信息返回日本,笑看安倍如何应对。嘴炮也是大杀器……
作为一个领导人,谋不定而言先出,用通俗的语言就是屎没出来屁先出来了…这样一个领导人,整个民族的悲哀…
作为一个领导人,谋不定而言先出,用通俗的语言就是屎没出来屁先出来了…这样一个领导人,整个民族的悲哀…
   没别的意思,讨论一下你文字中,涉及空气动力学在人体中体现。有屎先出或出一半在出屁的人嘛?

   PS:  另外鄙视一下楼主,说好的日本网民评论呢?人家裤子都脱了等呢。
不懂日本为何这么想和中国打,没彻底反省二战,美国也不会抽血抽你抽到现在,什么时候正直的反省错误,周围的国家自然会把你当正常国家来看待的。

期待战争扳平自己的身份只怕会给自己再加一个抽血的管子,本子这是还嫌自己血被人抽的不够多啊
安保法是针对中国
安保法是针对中国.jpg
中美是否友好是意识问题
中日是否友好是物种问题
评论vs评论,话说,每次都靠媒体转来转去太麻烦了,何不弄一个自带机翻的平台,供网民直接对(pen)话。
没看到日本鬼子的评论啊
这全部都是咱们中国人的评论啊,鬼子翻译过去了,楼主又翻译回来了……
终于审核通过了,自顶一下下
没看到日本鬼子的评论啊
刚通过审核了,在五楼
打日本狗如果需要,我报名上战场。
鸡民不畏死,奈以死惧之。呵呵。
小日本欠揍。
durgares 发表于 2015-6-30 00:05
评论vs评论,话说,每次都靠媒体转来转去太麻烦了,何不弄一个自带机翻的平台,供网民直接对(pen)话。
那日本人會被噴得魂都沒有~沒幾天就變成五毛對美分的平台了……

日本人其實很多都是草包一個~外加色厲內荏~不管是拼乾貨還是拼灌水~都不是對手~他們不是完全的無知~就是枕在20年前的老黃曆上
评论vs评论,话说,每次都靠媒体转来转去太麻烦了,何不弄一个自带机翻的平台,供网民直接对(pen)话。
如果真有个通用平台,日本网民会见识到中国网民的厉害。日本人那些评论都没什么水平,分分钟让他们哑口无言。
xjxwoooo 发表于 2015-6-30 00:21
终于审核通过了,自顶一下下
建議下次不要去雅虎了~那裡基本和網易一樣~評論偏向性很嚴重~而且基本都沒甚麼水平
建議下次不要去雅虎了~那裡基本和網易一樣~評論偏向性很嚴重~而且基本都沒甚麼水平
不去雅虎还能去哪?脚盆除了雅虎就是2CH,没别的地方。脚盆也是神奇,这千篇一律的评论谁知道它们是怎么做到的。
反虚伪民主 发表于 2015-6-30 02:12
不去雅虎还能去哪?脚盆除了雅虎就是2CH,没别的地方。脚盆也是神奇,这千篇一律的评论谁知道它们是怎么 ...
呃~只是去門戶的話~的確只有這兩個比較有名~2ch還要臭……

那個就我個人接觸下來~日本人其實平時根本不關心這些國際政治甚麼……~完全就是報紙新聞說甚麼他們聽甚麼~加上上網灌水的本來就是屌絲人群~這群人都憤青~結果都這樣~其實超大也不一樣?~整體偏五毛~美分在這裡被噴死

說句體外~他們有本事的人也沒甚麼特別~甚至拿著10年20年前的文章教我們~我問過同學~他們說現在根本不是那樣
来吧,开干吧,我的大刀已经饥渴难耐了
没意思……没劲!对脚盆的政治人物说什么实在不感兴趣。这新闻一看就是中、日之间互有所需的炒作,早习以为常了。。。{:soso_e122:}
明眼人一看就知道是鬼子的干爹粑粑放出来的消息,干儿子有和兔子接近的势头,当爹的能不管吗!可以预见,随着中日缓和,这种消息会陆续有来
durgares 发表于 2015-6-30 00:05
评论vs评论,话说,每次都靠媒体转来转去太麻烦了,何不弄一个自带机翻的平台,供网民直接对(pen)话。
GFW肯这么干?
不懂日本为何这么想和中国打,没彻底反省二战,美国也不会抽血抽你抽到现在,什么时候正直的反省错误,周围 ...
日本人怀威不怀德,而且对二战结果一直不服气。
呃~只是去門戶的話~的確只有這兩個比較有名~2ch還要臭……

那個就我個人接觸下來~日本人其實平時 ...
在超大美分会被反驳(不是喷)是因为他们是错的,他们或别有用心,或极其无知,不批判他们如何明理?而日本网络上则是完全无是非观的乱黑,两者有本质的区别。不仅仅是超大,现在只要网上有日本人的评论翻译,下边就会有人回帖说“国内某某网不也一样”,其潜台词就是大家都偏激、无知,日本人当然如此,但在中国除了几个立场问题的网站,大多数网民都是理性客观的。因为日本是愚民,而中国是智民,日本若不愚民,日本人就会知道中日间的差距,知道国际社不仅仅是美越菲,安倍军国化图谋就会失去民众支持。因此忽略对错本质,仅以是否存在反驳而认定中日网民都一样完全错误
迪卡普里奥 发表于 2015-6-29 23:24
一个日本酒桌党的传言,引起天朝环球日报、外交部及部分网民的愤慨,信息返回日本,笑看安倍如何应对。 ...
我倒觉得,让有些媚日份子清醒一下有什么不好的,虽然大家都心知肚明,但这样挑明了,是好事。
倭倭果然欠揍!
yuyu223 发表于 2015-6-29 23:44
不懂日本为何这么想和中国打,没彻底反省二战,美国也不会抽血抽你抽到现在,什么时候正直的反省错误,周围 ...
日本人深刻反省的结论是,当初不该加入轴心国从而惹上美国。至于侵华?日本从上到下都不认为是个错误,甚至是符合日本核心利益的,只不过战略错误造成满洲得而复失,不然就是广袤富裕版的北海道。这才是日本对于侵华始终不愿正视的理由。以前这种心思摆不上台面,现在经济反正也一塌糊涂了,不如搏一把一本万利。

可惜快80年过去了,这帮贵族依然不明白或者不愿明白,这种国运之赌从来都是败多胜少,笑到最后的更是寥寥无几。在无可奈何之下选择战争和脑子充血之下选择战争是一样的,前者还不如80年前的后者。
这么看 安倍是故意让这个泄漏出去的。。。中国有了激烈反应之后能促使他的安保法通过。。。。现在他们国家反对的声音不是很大嘛
小肋本怎么这么想打,韩国都不一定打的过还想摸龙须。他现在极力怂恿亚洲各国和中国作对,不过只想搞包围圈让别人先上去送人头,开仗时中国可不管别人必须先灭了你别人自然消停。
“中国之前不知道吗?
自己侵略在先,别人准备防卫了,
立刻就把自己打扮成“受侵略”的一方,,,,”
呵呵呵呵