日本雅虎网民评论J-15成功着舰

J-15着舰成功了
空母艦載機、着艦に初成功＝運用能力向上へ―中国
作者:真麻烦了
译文简介:
日本雅虎网民评论J-15成功着舰。
译文来源:
原文地址：ht tp://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20121123-00000097-jij-int&s=lost_points&o=desc&p=5龙
原创翻译：龙腾网 w ww.ltaaa.com 翻译：真麻烦了 转载请注明出处
正文翻译:

日本雅虎网民评论J-15成功着舰。
评论翻译:
原创翻译：

南京とか相手にイチャモンを付けるときには写真を出すが、
こういった自国の技術では不可能なことを成功したと嘘を付く
ときは動画はおろか写真も出せない。
ボロ空母を維持するために中国国内向けの宣伝活動ごくろうさん。

南京事件，为了栽赃陷害日本，当时的照片搞了一大堆。
现在中国自身的技术无法完成的情况下，吹牛皮的时候好歹搞点视频和照片啊，完全没有
为了维持这艘垃圾航母，欺骗本国国民，不容易啊，辛苦了！


NHKの動画ニュース観たが、ぶっちゃけ驚いた！
殲15のエンジンパワーと主翼の畳まれ具合、発艦時の機体の安定感やら着艦時の様子など、
近い将来中国の海軍力は、我が国にとって正直侮ってはいけないと思った。
石破の言う通り、この三年間で中国?韓国を増長させたのは民主党の責任じゃないのかと感じる。
日本は、将来中国の軍靴に蹂躙されてしまうという危機感を強く持たなければならない。

看了NHK上有关中国J15着舰的视频，真真被吓着了
J15的发动机喷口和主翼折叠的样子很规范，还有起飞时机身的安定感和着舰时候的样子等等。
我觉得，就日本来说，对中国海军未来的发展问题绝不可掉以轻心。
据石破茂所说，这三年里，中韩的发展这么快是民主党的责任，不是吗！这话有道理。
日本必须要有这样的危急感---即未来将会被中国军队的军靴蹂躏。


東太平洋を手にしたい。アメリカは財政破綻寸前で１０年後にはイギリス、イスラエル、日本と韓国から撤退する。
その時にアメリカを核で抑止しつつ太平洋をアメリカと二分して統治する計画。
それとこれは名前を失念したがアメリカの国際政治学者が言っていたが、
「中国は経済よりも国家のエクスタシーを優先する可能性が高い」。
つまり、東京大虐殺をして靖国神社を初めとする寺院を焼き払い、皇居を破壊、できれば天皇陛下の公開処刑、
女性皇族は集団レイプして処刑、一般の日本人女性も中絶してレイプして中国人ハーフを産ませる、
子宮に金属を埋め込んで妊娠能力の破壊、日本語の禁止、着物や盆踊り等の日本の伝統文化の禁止と破壊、
ガソリンを掛けて焼き殺す、腕を切り落とす等のリンチ、内臓を取って臓器売買等。

魔爪伸向东太平洋地区。因为财政面临破产，十年后的美国只能从英国、以色列、日本和韩国撤出其军事力量。
那个时候的中国，可以用核威慑力逼迫美国同意和他一起共管太平洋，将太平洋一分为二，美中两国各管各的。
那个谁（名字记不得了）---美国的一个国际政治学者说过这样的话“就中国来说，很可能不顾及经济的情况下，整个国家大暴走（行使武力）”
说白了就是开始东京大屠杀---以靖国神社为代表的日本寺院被一把火烧成灰，皇宫被捣毁，弄不好天皇殿下也会被公开处死；
皇族中的女性被强奸后处死，普通日本女性怀着的日本胎儿都被强制堕胎，被中国人强奸，生下和中国男人的混血儿。
在日本女人子宫里放置金属导致她们绝后，禁止日本人说日语，和服或者盂兰盆舞这类代表日本传统文化的东西统统被禁。
人被浇上汽油后烧死、手被切掉这类私刑泛滥，内脏被取出来卖掉什么的。


ま、如何に難しいとは言えど、着艦くらいは出来るだろ？
出来ないと判断する方がおかしい。
米国海軍にだって中国系移民出身のパイロットくらいいるだろうし、
「民族的特性として出来ない」とは思えない。
むしろ上海雑技団のレベルでアクロバティックな着艦やりかねん。
問題なのは、着艦拘束具の整備（特にアレスティングワイヤを中心とする消耗品の安定供給）の方だ。
しかし、これもウクライナ辺りから（馬鹿みたいな高額で金属性廃棄物の名目で）買って来る可能性を捨て切れない。

要说到底有多难，但实际着舰了吗？
什么都没有干就下定论岂不奇怪。
就美国海军里，中国移民出身的飞行员应该也有。
“所谓中国民族性决定了中国没法运用航母”，我不这样认为。
不如说以上海杂技团那样玩儿杂技式的着舰了。
不过我还有疑问---着舰时拦阻飞机的装置的准备（特别一提的以拦阻索为核心的相关消耗品是否有稳定来源）的问题。
但就这些，从乌克兰那边（傻瓜一样的出高价，以金属废品的名义）购买的可能性，是完全存在的。


ちなみに発艦については着艦ほどには大変ではないはず。
同型艦アドミラル?クズネツォフを既に運用しているロシアで、J15？のコピー元SU-33が同じスキージャンプ式甲板からの発艦をしているので、劣化コピーの中国製でエンジン出力が落ちて機体が重くなってても、積載燃料を減らせば離艦に必要な揚力は得られるはず。
蒸気カタパルトが無いことでの欠点というのは「爆装重量」と「部隊展開能力」が劣ることで、米国のような打撃能力は無いということ。
米空母はカタパルトを一艦あたり５基も据え付けている。
ロシアでは同型艦を「艦隊の防空任務」として考えているので、いわば「順番待ち」の爆装と部隊展開能力でも十分と判断してのスキージャンプ方式なのだ。
その代わり装備費も運用コストも安く済む。

顺便提下，我敢说，对于着舰来说，离舰起飞才是难点。
该舰的姐妹舰“库兹涅佐夫”号已经在俄罗斯舰队服役了，
所谓J15山寨的原型SU33，使用同样的跃升式起飞方式。
而作为J15，安装了劣质山寨的中国产发动机，推力肯定不如原型，而且机体更重。
肯定要靠减少机内燃油的方式来降低起飞重量，获得必要的离舰升力才行。
没有蒸汽弹射器，所造成的缺陷是“武器装载能力”和“作战航程”都大打折扣。所以该舰并不具备美国那样的打击能力。
要知道美国航母，一艘就安装了5座弹射装置。
在俄罗斯，与“辽宁”同样级别的库兹，因为从事舰队防空任务，就据此推断“排着队”等待跃升起飞的战机，同样具有优良的对地和续航能力，这并不符合实际。
该起飞方式的真正优势应该是建造和使用成本低廉。


相当深刻に事態を考えている日本の若者なのか中年なのかわからないが、空母を持つということはそんなに日本にとって深刻な事態ではない。空母をもって空母を護衛する部隊が必要。
それはイージス艦やフリーゲート、駆逐艦、潜水艦などの船がそれ相当の数が必要なのです。そんなものを時間をかけて準備していたらいくら金があっても足りません。それに対応する
優秀な人材を軍に取られてしまうと社会に進化がうまれなくなり、産業の荒廃が進みます。米国やロシアもみればよくわかるでしょう。シナでそうなれば国は確実の割れます。飛行機の
エンジンを自国開発できない国が戦争に勝てることはありません。シナはエンジンが作れない。それらを考えればシナが戦争の向かうのは
無理です。戦争になれば崩壊の構図です。だから、われわれはシナをチャカしているのです。シナも嘘の情報を流して虚勢を張っているのです。

把事情想的太严重的家伙是日本的年轻人或者老年人。搞不明白！（中国）拥有航母这样的事情对日本来说并非很严重的问题。运用航母作战，就必须同时拥有用于航母护航的护卫舰队。
其中包括--宙斯盾舰、护卫舰、驱逐舰和潜水艇等舰只，其规模庞大。建设这样地舰队需要太多的时间，同时投入多少资金都不够啊。而且相应的大量相关优秀人才被军队挖走，结果就是社会因缺乏专业人才而受影响，造成相关产业发展停滞。看看美国和俄罗斯就明白了。如果支那也走这条路，那这个国家就完蛋了。
如果一个国家不能自主研发飞机的引擎，那么该国在战争中就无法取胜。支那根本没法自己制造发动机，从这个角度考虑支那发动战争一说，本身就是荒唐的。对支那来讲，开战即意味着死亡。
综上所述--我们尽可以嘲笑支那也无妨。支那只不过靠散布军事牛皮信息来虚张声势罢了。


映像見たけど
あれ爆装も増層タンクもなしの丸腰状態で
下手すると機体内のタンクも空に近い、しかも機体も限界まで軽くした特別機で撮ってないか？
実用にこぎつけるまでには、まだ５～６年かかるんじゃないかな？
そもそも海水を真水にする装置も空母に搭載してないんでしょ？空母の収納スペース潰して水タンク積んでるって話じゃない。
ともあれ、そのアピールの目的がはっきりしてる以上

视频看过了
那个飞机就是一没有挂载武器，也没有挂副油箱的裸飞状态。
说不定机内空间也是近似空置的状态，而且机身强度也改装至极限低（为了降低重量），专门为拍摄该视频而搞的“特别版”
以后就算磕磕绊绊勉强达到实战状态，也还需要至少5~6年时间不是吗？
那个航母安装了海水净化装置了吗？航母内部的贮藏空间是不是都腾出来当作淡水储存舱了呢！
不管如何，这个视频明摆着是宣传目的大于实际。


中古どころかほとんどスクラップ状態の空母を再生して、
使用しているなんて史上初の話だ。
まともな常識を持った普通の国ではとても恥ずかしくて言えない話だ。
ところが恥知らずのシナゲスはこれが誇らしい事だと映るらしい。
世界で空母の保有に成功した国は自分で最初から設計図を引いて建造した。
基礎開発の努力も汗もかかずに、いきなり他人の物を盗んでパクリする。
こんな非科学的なインチキミンジョクシナゲスはいつか
決定的な失敗と破たんに直面するだろう。

二手货几乎成了破铜烂铁的航母修修补补，拿来再用---这样的事情可以说是独一份儿。
对那些正常的国家来说，这样丢人的事情恐怕都说不出口的。
而不知羞耻的支那畜对此，不以为耻，反以为荣。
纵观世界上真正的航母拥有国，都是从画设计图开始，到建造完成，全靠自己的力量。
基础的研发上，既不努力也不流汗---图省事而去偷别国的研发设计成果，然后山寨之。
这就是这个不讲科学的作弊民族支那的惯用伎俩。
这个民族就等着倒大霉吧


NHKのニュース映像で見たが、アレって殲15じゃなく、オリジナルのSu-33そのものじゃないのか？
如何にもテスト機然とした塗装だが、殲15とは何か違うように思える。
例え殲15だとしても、使用しているエンジンは、ロシアからSu-27用に供給されたロシア製のエンジンじゃないのか。
確か、中国のSu-27系の無断コピー生産と輸出に対し、ロシアがエンジン供給を止めたはずだし、中国じゃエンジンのコピーには失敗してるから稼働するロシア製オリジナルエンジンは数が限られている。
中国製オリジナルのエンジンでは、ロシア製エンジンほどの出力は得られない。
実際に使用出来る殲15はかなり数が限られると見た。
しかも、飛行甲板が狭いから、甲板上に機体を待機させての離発艦は難しそう。
実際の戦闘装備を施したら重量過多で離艦できないんじゃないのか。
でも、あの映像見たら、ロシアが破壊工作に乗り出しそうだな。

已经看了NHK播放的相关新闻了，这是J15？明明是原装的SU33嘛~
确实还是试验机的机身涂装，想像下和J15有什么不一样？
就算是J15本身，其使用的发动机难道不是从俄罗斯购买，用于SU27的俄制引擎吗？
实际上，基于中国因为违规山寨SU27，作为报复手段俄罗斯停止向中国提供引擎的现实，而中国山寨俄罗斯引擎也宣告失败了，所以现在中国能用的俄国原装引擎数量有限。
而中国自己制造的引擎呢，功率达不到俄制引擎的水平。
结果大家看到的，中国能拿得出手的，堪用的J15数量实在有限。
而且，这个航母的飞行甲板太狭小了，如果上面有其他飞机的话，舰载机的起飞就应该很困难。
实战中，如果舰载机挂载过重，那么就无法起飞不是吗？
但从那个视频看的话，好像是俄国人有意成心搞的鬼哦


映像を見ました。
が、
米軍の空母の映像と比べて、？？？？？？？？
着艦時の衝撃というか、立ち上る煙というか、そういうものが全く見られなかった。
しかも、あの大型機がカタパルト無しでジャンプ台に向かって突進して行くのだが、明らかに浮上速度である400km/hが出ているとは思えないほどの遅さだった。
よって、デジタル加工映像確定だね。（笑）

视频看过了。
和美国航母的同类视频相比？？
飞机着舰时因为冲击甲板，应该沸腾起来的烟雾，那类东西完全看不到啊！
而且这类大型舰载机，在没有弹射器采用跃升起飞时，明摆着跃飞时的速度不到400KM/H，感觉慢多了。
据此断定，视频是用电脑制作出来的。


どうせウソだよw 第一購入時にロシアに着艦用ワイヤーを外されてるだろ。そしてロシアはこれを中国が空母にした後ワイヤーの提供を断ってる。現在の空母でワイヤーを
作れるのは米ロしかないのに中国なんかに作れるはずがない。
またいつもの中国お得意のでっち上げニュースを世界に流して虚栄をはってるだけ。

怎么说都应该是假新闻，首先这个航母在卖给中国之前，着陆拦阻索就被拆掉了吧。而且俄方后来一直拒绝提供该装置用于中国航母。如今能够制造拦阻索的仅限于美俄两国，
中国应该无论如何都无法自己制造的。
无非就是中国的惯用路数，向世界传播伪造的所谓该国的正面消息，以期给自己脸上贴金而已


外洋艦隊を運用できるまで少なくとも一世紀かかるといわれている。
今の中華の艦隊は見た目は良いが中身はスッカラカン。運用のノウハウも全くない。
帝国海軍の血脈を受け継ぐ海自とまともにぶつかったら即座に殲滅されるのは軍事評論家の間でも当たり前のことと受け止められている。
その空母、日本の現代版聯合艦隊からすればただのハリボテに過ぎんよ。
潜水艦か空自のF-2から発射される長射程の空対艦ミサイルであっという間に撃沈。

就中国海军这样子，要达到合格蓝水海军的程度，起码要到100年以后了。
现在的中国海军看起来好像还是那么回事，实际上就是一个大草包，完全缺乏相关经验。
继承了前帝国海军血脉的海上自卫队如果和中国海军正面交战的话，可以轻易全歼对方，这是军事专家公认的常识
那个航母，在日本现代版的联合舰队面前不过就是纸糊的玩意儿罢了。
在海自潜水艇或者空自F2发射的远程对舰导弹面前，瞬即被报销的货


着艦に成功！おめでとうございます。着艦に成功した飛行機の種類が知りたいですね。
ちゃんと着艦用フックとか付いていますか？フックに引っ掛けるワイヤーは自前で用意した物を使ったのでしょうか？パイロットは着艦時の衝撃に耐えて生きているのでしょうか？
運用開始時に１機目着艦成功！２機目ワイヤーが切れて艦載機は止まりきれず海中にドボン！切れたワイヤーが甲板上を跳ね回り甲板上で作業中の兵士を皆殺しにした等といった事にならないようにお願いします。
笑いすぎて腹筋が崩壊したら病院に行かなければならないので。

着舰成功了！恭喜恭喜！那个成功着舰的飞机型号是什么，能告诉我吗？
着舰时，飞机上的着陆钩没有钩错 ？着陆钩挂住的拦阻索是自己制造的吗？
飞行员着舰时，耐受住了冲击活下来了吗？
实际着舰时，第一架飞机阻拦成功；第二家拦截时，阻拦索被拉断，舰载机停不住掉到了海里！
被拉断的阻拦索横扫甲板，把上面作业中的士兵统统杀死这样的事情
可不要发生哦，上帝保佑！！


これが事実かどうかは定かではないが、最近の中国は第二次大戦前のナチスと同じ臭いがする。
周辺国が「戦争は嫌だよ」などと眠たいことを言ってる間に、軍備を増強して他国へ侵出した。
これでヨーロッパは大混乱になった。
同じことが中国によってアジアで起こる可能性がある。
もはや東アジアで中国と向き合えるのは日本しかない。
「国防軍」でもなんでもいいから、「日本に手を出したら、容赦しない」というメッセージを送るべし。

这个是否是事实，到底咋回事还没有定论，最近的中国有二次大战前纳粹德国的意思
周边邻国说着“战争什么的最讨厌了”昏昏欲睡的当口，大力发展军事准备入侵邻国。
结果就是造成当年欧洲的大混战。
同理中国可能会成为亚洲和平的破坏者。
恐怕在东亚地区，能够成为中国对手的只有日本啊。
“国防军”也好，其他什么都好，要给中国传达这样的信息：“日本一旦出手，就决不会轻饶你”


デーゼル機関最高速力２０ノット強で戦力化ですかスチームカタパルトは？
装備品を殆ど搭載できずクリーン形態で発艦して何処江へ遊覧飛行するの（爆笑）
海軍力とはただ装備品を新しくすればいいという訳にはいかなんだよ、
長年の艦隊運用ノウハウの蓄積 積み上げが海軍力の大きな力となっているんだよ！！
外洋海軍力を取得してまだ１０年そこらのシナ海軍が日本帝国海軍の伝統を受け継いでいる海上自衛隊に勝てる？
蹴散らされるのはシナ海軍だよ！
対潜水艦能力は？
ＥＣＭ能力は？
その前に艦隊（輪形陣）での一斉回頭から練習しろよ（大爆笑）

（辽宁号航母）动力是民船用柴油机引擎，最高速度20节，要具备战斗力什么的。。。蒸汽弹射器？
舰载机几乎什么都不能挂载，裸奔状态是去什么地方巡游飞行
海军战斗力，绝不是仅仅指拥有最新型武器就行了。
要通过常年的舰队运用，逐渐积累经验，海军战斗力才会慢慢变强
刚刚走进蓝水仅10年的左右的支那海军真能战胜继承了日本帝国海军衣钵的日本海上自卫队吗？
被踩烂的应该是支那海军才对吧。
反潜能力什么的？电子战能力什么的？
就先别提这些了，支那海军还是从舰队编队（环形阵）的所有舰只一起掉头开始练起吧J-15着舰成功了
空母艦載機、着艦に初成功＝運用能力向上へ―中国
作者:真麻烦了
译文简介:
日本雅虎网民评论J-15成功着舰。
译文来源:
原文地址：ht tp://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20121123-00000097-jij-int&s=lost_points&o=desc&p=5龙
原创翻译：龙腾网 w ww.ltaaa.com 翻译：真麻烦了 转载请注明出处
正文翻译:

日本雅虎网民评论J-15成功着舰。
评论翻译:
原创翻译：

南京とか相手にイチャモンを付けるときには写真を出すが、
こういった自国の技術では不可能なことを成功したと嘘を付く
ときは動画はおろか写真も出せない。
ボロ空母を維持するために中国国内向けの宣伝活動ごくろうさん。

南京事件，为了栽赃陷害日本，当时的照片搞了一大堆。
现在中国自身的技术无法完成的情况下，吹牛皮的时候好歹搞点视频和照片啊，完全没有
为了维持这艘垃圾航母，欺骗本国国民，不容易啊，辛苦了！


NHKの動画ニュース観たが、ぶっちゃけ驚いた！
殲15のエンジンパワーと主翼の畳まれ具合、発艦時の機体の安定感やら着艦時の様子など、
近い将来中国の海軍力は、我が国にとって正直侮ってはいけないと思った。
石破の言う通り、この三年間で中国?韓国を増長させたのは民主党の責任じゃないのかと感じる。
日本は、将来中国の軍靴に蹂躙されてしまうという危機感を強く持たなければならない。

看了NHK上有关中国J15着舰的视频，真真被吓着了
J15的发动机喷口和主翼折叠的样子很规范，还有起飞时机身的安定感和着舰时候的样子等等。
我觉得，就日本来说，对中国海军未来的发展问题绝不可掉以轻心。
据石破茂所说，这三年里，中韩的发展这么快是民主党的责任，不是吗！这话有道理。
日本必须要有这样的危急感---即未来将会被中国军队的军靴蹂躏。


東太平洋を手にしたい。アメリカは財政破綻寸前で１０年後にはイギリス、イスラエル、日本と韓国から撤退する。
その時にアメリカを核で抑止しつつ太平洋をアメリカと二分して統治する計画。
それとこれは名前を失念したがアメリカの国際政治学者が言っていたが、
「中国は経済よりも国家のエクスタシーを優先する可能性が高い」。
つまり、東京大虐殺をして靖国神社を初めとする寺院を焼き払い、皇居を破壊、できれば天皇陛下の公開処刑、
女性皇族は集団レイプして処刑、一般の日本人女性も中絶してレイプして中国人ハーフを産ませる、
子宮に金属を埋め込んで妊娠能力の破壊、日本語の禁止、着物や盆踊り等の日本の伝統文化の禁止と破壊、
ガソリンを掛けて焼き殺す、腕を切り落とす等のリンチ、内臓を取って臓器売買等。

魔爪伸向东太平洋地区。因为财政面临破产，十年后的美国只能从英国、以色列、日本和韩国撤出其军事力量。
那个时候的中国，可以用核威慑力逼迫美国同意和他一起共管太平洋，将太平洋一分为二，美中两国各管各的。
那个谁（名字记不得了）---美国的一个国际政治学者说过这样的话“就中国来说，很可能不顾及经济的情况下，整个国家大暴走（行使武力）”
说白了就是开始东京大屠杀---以靖国神社为代表的日本寺院被一把火烧成灰，皇宫被捣毁，弄不好天皇殿下也会被公开处死；
皇族中的女性被强奸后处死，普通日本女性怀着的日本胎儿都被强制堕胎，被中国人强奸，生下和中国男人的混血儿。
在日本女人子宫里放置金属导致她们绝后，禁止日本人说日语，和服或者盂兰盆舞这类代表日本传统文化的东西统统被禁。
人被浇上汽油后烧死、手被切掉这类私刑泛滥，内脏被取出来卖掉什么的。


ま、如何に難しいとは言えど、着艦くらいは出来るだろ？
出来ないと判断する方がおかしい。
米国海軍にだって中国系移民出身のパイロットくらいいるだろうし、
「民族的特性として出来ない」とは思えない。
むしろ上海雑技団のレベルでアクロバティックな着艦やりかねん。
問題なのは、着艦拘束具の整備（特にアレスティングワイヤを中心とする消耗品の安定供給）の方だ。
しかし、これもウクライナ辺りから（馬鹿みたいな高額で金属性廃棄物の名目で）買って来る可能性を捨て切れない。

要说到底有多难，但实际着舰了吗？
什么都没有干就下定论岂不奇怪。
就美国海军里，中国移民出身的飞行员应该也有。
“所谓中国民族性决定了中国没法运用航母”，我不这样认为。
不如说以上海杂技团那样玩儿杂技式的着舰了。
不过我还有疑问---着舰时拦阻飞机的装置的准备（特别一提的以拦阻索为核心的相关消耗品是否有稳定来源）的问题。
但就这些，从乌克兰那边（傻瓜一样的出高价，以金属废品的名义）购买的可能性，是完全存在的。


ちなみに発艦については着艦ほどには大変ではないはず。
同型艦アドミラル?クズネツォフを既に運用しているロシアで、J15？のコピー元SU-33が同じスキージャンプ式甲板からの発艦をしているので、劣化コピーの中国製でエンジン出力が落ちて機体が重くなってても、積載燃料を減らせば離艦に必要な揚力は得られるはず。
蒸気カタパルトが無いことでの欠点というのは「爆装重量」と「部隊展開能力」が劣ることで、米国のような打撃能力は無いということ。
米空母はカタパルトを一艦あたり５基も据え付けている。
ロシアでは同型艦を「艦隊の防空任務」として考えているので、いわば「順番待ち」の爆装と部隊展開能力でも十分と判断してのスキージャンプ方式なのだ。
その代わり装備費も運用コストも安く済む。

顺便提下，我敢说，对于着舰来说，离舰起飞才是难点。
该舰的姐妹舰“库兹涅佐夫”号已经在俄罗斯舰队服役了，
所谓J15山寨的原型SU33，使用同样的跃升式起飞方式。
而作为J15，安装了劣质山寨的中国产发动机，推力肯定不如原型，而且机体更重。
肯定要靠减少机内燃油的方式来降低起飞重量，获得必要的离舰升力才行。
没有蒸汽弹射器，所造成的缺陷是“武器装载能力”和“作战航程”都大打折扣。所以该舰并不具备美国那样的打击能力。
要知道美国航母，一艘就安装了5座弹射装置。
在俄罗斯，与“辽宁”同样级别的库兹，因为从事舰队防空任务，就据此推断“排着队”等待跃升起飞的战机，同样具有优良的对地和续航能力，这并不符合实际。
该起飞方式的真正优势应该是建造和使用成本低廉。


相当深刻に事態を考えている日本の若者なのか中年なのかわからないが、空母を持つということはそんなに日本にとって深刻な事態ではない。空母をもって空母を護衛する部隊が必要。
それはイージス艦やフリーゲート、駆逐艦、潜水艦などの船がそれ相当の数が必要なのです。そんなものを時間をかけて準備していたらいくら金があっても足りません。それに対応する
優秀な人材を軍に取られてしまうと社会に進化がうまれなくなり、産業の荒廃が進みます。米国やロシアもみればよくわかるでしょう。シナでそうなれば国は確実の割れます。飛行機の
エンジンを自国開発できない国が戦争に勝てることはありません。シナはエンジンが作れない。それらを考えればシナが戦争の向かうのは
無理です。戦争になれば崩壊の構図です。だから、われわれはシナをチャカしているのです。シナも嘘の情報を流して虚勢を張っているのです。

把事情想的太严重的家伙是日本的年轻人或者老年人。搞不明白！（中国）拥有航母这样的事情对日本来说并非很严重的问题。运用航母作战，就必须同时拥有用于航母护航的护卫舰队。
其中包括--宙斯盾舰、护卫舰、驱逐舰和潜水艇等舰只，其规模庞大。建设这样地舰队需要太多的时间，同时投入多少资金都不够啊。而且相应的大量相关优秀人才被军队挖走，结果就是社会因缺乏专业人才而受影响，造成相关产业发展停滞。看看美国和俄罗斯就明白了。如果支那也走这条路，那这个国家就完蛋了。
如果一个国家不能自主研发飞机的引擎，那么该国在战争中就无法取胜。支那根本没法自己制造发动机，从这个角度考虑支那发动战争一说，本身就是荒唐的。对支那来讲，开战即意味着死亡。
综上所述--我们尽可以嘲笑支那也无妨。支那只不过靠散布军事牛皮信息来虚张声势罢了。


映像見たけど
あれ爆装も増層タンクもなしの丸腰状態で
下手すると機体内のタンクも空に近い、しかも機体も限界まで軽くした特別機で撮ってないか？
実用にこぎつけるまでには、まだ５～６年かかるんじゃないかな？
そもそも海水を真水にする装置も空母に搭載してないんでしょ？空母の収納スペース潰して水タンク積んでるって話じゃない。
ともあれ、そのアピールの目的がはっきりしてる以上

视频看过了
那个飞机就是一没有挂载武器，也没有挂副油箱的裸飞状态。
说不定机内空间也是近似空置的状态，而且机身强度也改装至极限低（为了降低重量），专门为拍摄该视频而搞的“特别版”
以后就算磕磕绊绊勉强达到实战状态，也还需要至少5~6年时间不是吗？
那个航母安装了海水净化装置了吗？航母内部的贮藏空间是不是都腾出来当作淡水储存舱了呢！
不管如何，这个视频明摆着是宣传目的大于实际。


中古どころかほとんどスクラップ状態の空母を再生して、
使用しているなんて史上初の話だ。
まともな常識を持った普通の国ではとても恥ずかしくて言えない話だ。
ところが恥知らずのシナゲスはこれが誇らしい事だと映るらしい。
世界で空母の保有に成功した国は自分で最初から設計図を引いて建造した。
基礎開発の努力も汗もかかずに、いきなり他人の物を盗んでパクリする。
こんな非科学的なインチキミンジョクシナゲスはいつか
決定的な失敗と破たんに直面するだろう。

二手货几乎成了破铜烂铁的航母修修补补，拿来再用---这样的事情可以说是独一份儿。
对那些正常的国家来说，这样丢人的事情恐怕都说不出口的。
而不知羞耻的支那畜对此，不以为耻，反以为荣。
纵观世界上真正的航母拥有国，都是从画设计图开始，到建造完成，全靠自己的力量。
基础的研发上，既不努力也不流汗---图省事而去偷别国的研发设计成果，然后山寨之。
这就是这个不讲科学的作弊民族支那的惯用伎俩。
这个民族就等着倒大霉吧


NHKのニュース映像で見たが、アレって殲15じゃなく、オリジナルのSu-33そのものじゃないのか？
如何にもテスト機然とした塗装だが、殲15とは何か違うように思える。
例え殲15だとしても、使用しているエンジンは、ロシアからSu-27用に供給されたロシア製のエンジンじゃないのか。
確か、中国のSu-27系の無断コピー生産と輸出に対し、ロシアがエンジン供給を止めたはずだし、中国じゃエンジンのコピーには失敗してるから稼働するロシア製オリジナルエンジンは数が限られている。
中国製オリジナルのエンジンでは、ロシア製エンジンほどの出力は得られない。
実際に使用出来る殲15はかなり数が限られると見た。
しかも、飛行甲板が狭いから、甲板上に機体を待機させての離発艦は難しそう。
実際の戦闘装備を施したら重量過多で離艦できないんじゃないのか。
でも、あの映像見たら、ロシアが破壊工作に乗り出しそうだな。

已经看了NHK播放的相关新闻了，这是J15？明明是原装的SU33嘛~
确实还是试验机的机身涂装，想像下和J15有什么不一样？
就算是J15本身，其使用的发动机难道不是从俄罗斯购买，用于SU27的俄制引擎吗？
实际上，基于中国因为违规山寨SU27，作为报复手段俄罗斯停止向中国提供引擎的现实，而中国山寨俄罗斯引擎也宣告失败了，所以现在中国能用的俄国原装引擎数量有限。
而中国自己制造的引擎呢，功率达不到俄制引擎的水平。
结果大家看到的，中国能拿得出手的，堪用的J15数量实在有限。
而且，这个航母的飞行甲板太狭小了，如果上面有其他飞机的话，舰载机的起飞就应该很困难。
实战中，如果舰载机挂载过重，那么就无法起飞不是吗？
但从那个视频看的话，好像是俄国人有意成心搞的鬼哦


映像を見ました。
が、
米軍の空母の映像と比べて、？？？？？？？？
着艦時の衝撃というか、立ち上る煙というか、そういうものが全く見られなかった。
しかも、あの大型機がカタパルト無しでジャンプ台に向かって突進して行くのだが、明らかに浮上速度である400km/hが出ているとは思えないほどの遅さだった。
よって、デジタル加工映像確定だね。（笑）

视频看过了。
和美国航母的同类视频相比？？
飞机着舰时因为冲击甲板，应该沸腾起来的烟雾，那类东西完全看不到啊！
而且这类大型舰载机，在没有弹射器采用跃升起飞时，明摆着跃飞时的速度不到400KM/H，感觉慢多了。
据此断定，视频是用电脑制作出来的。


どうせウソだよw 第一購入時にロシアに着艦用ワイヤーを外されてるだろ。そしてロシアはこれを中国が空母にした後ワイヤーの提供を断ってる。現在の空母でワイヤーを
作れるのは米ロしかないのに中国なんかに作れるはずがない。
またいつもの中国お得意のでっち上げニュースを世界に流して虚栄をはってるだけ。

怎么说都应该是假新闻，首先这个航母在卖给中国之前，着陆拦阻索就被拆掉了吧。而且俄方后来一直拒绝提供该装置用于中国航母。如今能够制造拦阻索的仅限于美俄两国，
中国应该无论如何都无法自己制造的。
无非就是中国的惯用路数，向世界传播伪造的所谓该国的正面消息，以期给自己脸上贴金而已


外洋艦隊を運用できるまで少なくとも一世紀かかるといわれている。
今の中華の艦隊は見た目は良いが中身はスッカラカン。運用のノウハウも全くない。
帝国海軍の血脈を受け継ぐ海自とまともにぶつかったら即座に殲滅されるのは軍事評論家の間でも当たり前のことと受け止められている。
その空母、日本の現代版聯合艦隊からすればただのハリボテに過ぎんよ。
潜水艦か空自のF-2から発射される長射程の空対艦ミサイルであっという間に撃沈。

就中国海军这样子，要达到合格蓝水海军的程度，起码要到100年以后了。
现在的中国海军看起来好像还是那么回事，实际上就是一个大草包，完全缺乏相关经验。
继承了前帝国海军血脉的海上自卫队如果和中国海军正面交战的话，可以轻易全歼对方，这是军事专家公认的常识
那个航母，在日本现代版的联合舰队面前不过就是纸糊的玩意儿罢了。
在海自潜水艇或者空自F2发射的远程对舰导弹面前，瞬即被报销的货


着艦に成功！おめでとうございます。着艦に成功した飛行機の種類が知りたいですね。
ちゃんと着艦用フックとか付いていますか？フックに引っ掛けるワイヤーは自前で用意した物を使ったのでしょうか？パイロットは着艦時の衝撃に耐えて生きているのでしょうか？
運用開始時に１機目着艦成功！２機目ワイヤーが切れて艦載機は止まりきれず海中にドボン！切れたワイヤーが甲板上を跳ね回り甲板上で作業中の兵士を皆殺しにした等といった事にならないようにお願いします。
笑いすぎて腹筋が崩壊したら病院に行かなければならないので。

着舰成功了！恭喜恭喜！那个成功着舰的飞机型号是什么，能告诉我吗？
着舰时，飞机上的着陆钩没有钩错 ？着陆钩挂住的拦阻索是自己制造的吗？
飞行员着舰时，耐受住了冲击活下来了吗？
实际着舰时，第一架飞机阻拦成功；第二家拦截时，阻拦索被拉断，舰载机停不住掉到了海里！
被拉断的阻拦索横扫甲板，把上面作业中的士兵统统杀死这样的事情
可不要发生哦，上帝保佑！！


これが事実かどうかは定かではないが、最近の中国は第二次大戦前のナチスと同じ臭いがする。
周辺国が「戦争は嫌だよ」などと眠たいことを言ってる間に、軍備を増強して他国へ侵出した。
これでヨーロッパは大混乱になった。
同じことが中国によってアジアで起こる可能性がある。
もはや東アジアで中国と向き合えるのは日本しかない。
「国防軍」でもなんでもいいから、「日本に手を出したら、容赦しない」というメッセージを送るべし。

这个是否是事实，到底咋回事还没有定论，最近的中国有二次大战前纳粹德国的意思
周边邻国说着“战争什么的最讨厌了”昏昏欲睡的当口，大力发展军事准备入侵邻国。
结果就是造成当年欧洲的大混战。
同理中国可能会成为亚洲和平的破坏者。
恐怕在东亚地区，能够成为中国对手的只有日本啊。
“国防军”也好，其他什么都好，要给中国传达这样的信息：“日本一旦出手，就决不会轻饶你”


デーゼル機関最高速力２０ノット強で戦力化ですかスチームカタパルトは？
装備品を殆ど搭載できずクリーン形態で発艦して何処江へ遊覧飛行するの（爆笑）
海軍力とはただ装備品を新しくすればいいという訳にはいかなんだよ、
長年の艦隊運用ノウハウの蓄積 積み上げが海軍力の大きな力となっているんだよ！！
外洋海軍力を取得してまだ１０年そこらのシナ海軍が日本帝国海軍の伝統を受け継いでいる海上自衛隊に勝てる？
蹴散らされるのはシナ海軍だよ！
対潜水艦能力は？
ＥＣＭ能力は？
その前に艦隊（輪形陣）での一斉回頭から練習しろよ（大爆笑）

（辽宁号航母）动力是民船用柴油机引擎，最高速度20节，要具备战斗力什么的。。。蒸汽弹射器？
舰载机几乎什么都不能挂载，裸奔状态是去什么地方巡游飞行
海军战斗力，绝不是仅仅指拥有最新型武器就行了。
要通过常年的舰队运用，逐渐积累经验，海军战斗力才会慢慢变强
刚刚走进蓝水仅10年的左右的支那海军真能战胜继承了日本帝国海军衣钵的日本海上自卫队吗？
被踩烂的应该是支那海军才对吧。
反潜能力什么的？电子战能力什么的？
就先别提这些了，支那海军还是从舰队编队（环形阵）的所有舰只一起掉头开始练起吧