日本雅虎网民对中美军队高层会面的部分评论

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 18:57:08
http://www.ltaaa.com/wtfy/6512.htmlサーチナ 11月28日(水)17時20分配信
11月28日(周三)电
 
中国中央軍事委員会委員の呉勝利海軍司令員は27日午後、中国を訪問中のレイ・マブス米海軍長官と会談した。中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。

中国中央军事委员会委员海军司令员吴胜利27日下午同访问中国的美国海军部长雷.马伯斯举行了会谈。---原文在中国网日语版 

呉勝利司令員は、マブス長官に中国初の空母「遼寧艦」の試験航行および艦載機の艦上での飛行訓練の状況を簡潔に紹介し、双方の共同訓練、軍艦の相互訪問、アデン湾での護衛、捜索・救援、学校交流などの面での協力強化を望む考えを示した。

吴胜利司令员向雷.马伯斯部长简介绍了中国第一首航母辽宁号的航行试验和舰载机的肩上飞行训练状况。双方对强化共同训练,军舰互访,亚丁湾护航,搜索救援,学术交流等方面达成了共识。 

またマブス長官は、米国側は中国側との関係を大いに重視しており、両国海軍が各レベル・分野の交流と協力を引き続き強化し、相互信頼を高め、米中関係の健全で良好な発展を促すことを望んでいると話した。

雷.马伯斯部长表示美国重视同中国的关系,希望两国海军加强各方面的交流与合作,提高相互信任,建设健全良好的美中关系。 

米海軍長官の中国訪問は28年ぶりとなる。マブス長官一行は東中国海艦隊を訪問し、海軍艦艇と医療船を見学する予定だ。(編集担当:米原裕子)

这是美国海军时隔28年来第一次对中国进行访问。马伯斯部长一行还将访问东海舰队和海军医疗舰。

评论翻译:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chibamakoto 转载请注明出处
本贴论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=110593&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline

[ 前の20件|次の20件 ]15件中1~15件を表示しています

2012/11/28(水) 17:23mak*ou*010(mak...)さん
レイ・マブス米海軍長官はいいもの見れたな!
笑いが止まらなかっただろう!
いいストレス発散になったのでは!

马伯斯部长看起来不停地在笑,好用来发泄压力吧?


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:27box*r_*win*200(box...)さん
アメリカは正真正銘の空母先進国だ。よく恥ずかしげもなく自慢できるな。鼻で笑われてるよ。

美国才是真正的航母大国也没有骄傲。可笑的中国就这点儿能耐有什么值得骄傲的。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:29dfddedehefed(ede...)さん
シナは浮かれているな。
既に東シナ海に多数の潜水艦がシナ海軍の艦艇を狙っているぞ。
自惚れもほどほどにな。

支那别高兴了,已经在东支那海的多艘潜艇正在瞄准中国的海军舰艇。别自恋了。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:26プロジェクトマネージャ(zer...)さん
“中国初の空母「遼寧艦」の試験航行および艦載機の艦上での飛行訓練の状況を簡潔に紹介”

どこまで真実を話したのか信用できませんね。
いずれにしても会談の内容は日本にも知らされます。
中国は日米分断を狙っていますが無駄な努力です。

简洁介绍了中国第一艘航母的航行试验和舰载机训练状况---说的是真话么?不讲信用的人话话不值得相信。无论如何会谈的内容会被告知日本,中国是想离间美国和日本么?真是无谓的努力


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:24ven(ven...)さん
日中戦争捏造の打ち合わせ。
しっかりやれよと、中国側に伝える、アメリカ・ユダヤ・戦争屋。
安倍氏と石原氏にも、しっかりやれよと言っている。

这是捏造日本和中国之间战争的洽谈会。美国战争贩子在向中国传达信息:让它好好地开始吧。 石原和安倍也是。

--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:35JPN as No.1(jpn...)さん
恥を知らない中華思想の民族!

不知羞耻的中华民族


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:3710386215(tai...)さん
米海軍長官は腹の中で笑ってるのさ!
(^◇^)ほにー!!

美国海军部长在肚子里偷偷的暗笑呢。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:38禁泣 解非(kin...)さん
【米国の中国重視、日本軽視】
中国は国連常任理事国だ。
更に、GDP世界2位で人口は日本の10倍だ。
安全保障上、中国への関心が高い方が当然だ。
日本から米国への攻撃は想定外だが、
中国からの米国への攻撃は近未来に可能性がある。
当然、戦略的にも関心は高くなる。
日本に於ける中国と南朝鮮の関係と同じか?

美国重视中国,轻视日本,中国是常任理事国,而且GDP是世界第二,人口是日本的10倍。安全上关心中国是当然的。日本攻击美国是不可能的,而中国攻击美国的可能性是存在的。所以战略上当然比较关心中国。日本同中国和韩国的关系会是一样的么?


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:23kiy*10*0g*(kiy...)さん
アシモの戦闘ロボ化の研究開発を急げ!!少子化ではこれしかない!!

加紧ASIMO战争用机器人的研究,孩子太少了。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:34禁泣 解非(kin...)さん
【日本が気をつけなければならないのは、中国と米国の接近だ。】
馬鹿馬鹿しい。
中国空母を偵察しただけだよ。
接近? コンタクトを密にしていなければ、
一触即発の危機は回避できない。
シビリアンコントロールの行き届いた軍隊では
戦闘時以外は仮想敵国とも密なコンタクトを取る。

笨蛋笨蛋。侦查了中国航母而已。
接近?如果没有秘密接触的话会无法回避的一触即发的危机,文官控制的政府在战争之外也要与假想敌国家取得秘密的联系。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:24爆友会007(tak...)さん
たまたま、、空母に離着できた飛行機があったとしても、、
実用的に使えるとは思ってませんよ!
戦争起きたら、、空母の上に飛行機の残骸の山になると見ました!
ケラケラケラ!

偶然的完成了飞机起降也不能达到实际运用航母的程度。发生战争的话,就能看到航母上的堆成山的飞机残骸!


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:25chi**8***(chi...)さん
“米中関係の健全で良好な発展”って・・・
中国の帝国主義政策自体が不健全だと言っているだろう!

“美中关系健全良好的发展”?
中国的帝国主义政策本身自己就不健全。。。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:30本音のみお(hon...)さん
日本が気をつけなければならないのは、中国と米国の接近だ。中国は日本製品を買わなくなった分米国製品を買うようになるだろう。米国の対中輸出は増えるに違いない。それは、オバマの輸出促進政策ともアジア重視の政策とも合致している。日本は中国に製品輸出ができなくなった分、米国に輸出を増やそうとする。このことが日米貿易摩擦を生むような事態になれば、米国の中国重視、日本軽視を招きかねない。
自民党が言うように国内に公共事業をばら撒いて、外交に気が回らないような状態は好ましくない。

日本必须小心美国接近中国。中国不买日本制品而买美国制品的话美国对中国的出口就会增加。这符合了奥巴马的促进出口和重返亚洲的政策,这容易引起日美贸易摩擦导致美国重视中国轻视日本。
很担心自民党加大国内公共事业投入撒手不管外交的状态。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:31禁泣 解非(kin...)さん
そうだろうね。
海上で空母同士が鉢合わせして、話合いのチャネルが切れていたら危険極まりない。
キューバ危機以来、冷戦の最中にも米ソ間のホットラインは維持されていた。
ホットラインの重要性を理解していないの中国だけだろう。
日中のホットラインを尖閣で切った。
これでは中国軍は単なる暴力集団に過ぎない。

在海上航母舰队发生对峙的话如果没有对话的渠道将会危险之极。古巴导弹危机以来,冷战中的美国和苏联也维持着可以对话的热线。中国是没有理解对话热线的重要性吧?钓鱼岛尖阁问题切断了中日间的对话热线。因为中国军队不过是单纯的暴力集团


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:36you(yao...)さん
石原を首相にして下さい。アメリカから原始爆弾を食わせるぞ!大笑!!

请让石原成为首相,让美国给原子弹吃! 大笑http://www.ltaaa.com/wtfy/6512.htmlサーチナ 11月28日(水)17時20分配信
11月28日(周三)电
 
中国中央軍事委員会委員の呉勝利海軍司令員は27日午後、中国を訪問中のレイ・マブス米海軍長官と会談した。中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。

中国中央军事委员会委员海军司令员吴胜利27日下午同访问中国的美国海军部长雷.马伯斯举行了会谈。---原文在中国网日语版 

呉勝利司令員は、マブス長官に中国初の空母「遼寧艦」の試験航行および艦載機の艦上での飛行訓練の状況を簡潔に紹介し、双方の共同訓練、軍艦の相互訪問、アデン湾での護衛、捜索・救援、学校交流などの面での協力強化を望む考えを示した。

吴胜利司令员向雷.马伯斯部长简介绍了中国第一首航母辽宁号的航行试验和舰载机的肩上飞行训练状况。双方对强化共同训练,军舰互访,亚丁湾护航,搜索救援,学术交流等方面达成了共识。 

またマブス長官は、米国側は中国側との関係を大いに重視しており、両国海軍が各レベル・分野の交流と協力を引き続き強化し、相互信頼を高め、米中関係の健全で良好な発展を促すことを望んでいると話した。

雷.马伯斯部长表示美国重视同中国的关系,希望两国海军加强各方面的交流与合作,提高相互信任,建设健全良好的美中关系。 

米海軍長官の中国訪問は28年ぶりとなる。マブス長官一行は東中国海艦隊を訪問し、海軍艦艇と医療船を見学する予定だ。(編集担当:米原裕子)

这是美国海军时隔28年来第一次对中国进行访问。马伯斯部长一行还将访问东海舰队和海军医疗舰。

评论翻译:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chibamakoto 转载请注明出处
本贴论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=110593&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline

[ 前の20件|次の20件 ]15件中1~15件を表示しています

2012/11/28(水) 17:23mak*ou*010(mak...)さん
レイ・マブス米海軍長官はいいもの見れたな!
笑いが止まらなかっただろう!
いいストレス発散になったのでは!

马伯斯部长看起来不停地在笑,好用来发泄压力吧?


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:27box*r_*win*200(box...)さん
アメリカは正真正銘の空母先進国だ。よく恥ずかしげもなく自慢できるな。鼻で笑われてるよ。

美国才是真正的航母大国也没有骄傲。可笑的中国就这点儿能耐有什么值得骄傲的。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:29dfddedehefed(ede...)さん
シナは浮かれているな。
既に東シナ海に多数の潜水艦がシナ海軍の艦艇を狙っているぞ。
自惚れもほどほどにな。

支那别高兴了,已经在东支那海的多艘潜艇正在瞄准中国的海军舰艇。别自恋了。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:26プロジェクトマネージャ(zer...)さん
“中国初の空母「遼寧艦」の試験航行および艦載機の艦上での飛行訓練の状況を簡潔に紹介”

どこまで真実を話したのか信用できませんね。
いずれにしても会談の内容は日本にも知らされます。
中国は日米分断を狙っていますが無駄な努力です。

简洁介绍了中国第一艘航母的航行试验和舰载机训练状况---说的是真话么?不讲信用的人话话不值得相信。无论如何会谈的内容会被告知日本,中国是想离间美国和日本么?真是无谓的努力


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:24ven(ven...)さん
日中戦争捏造の打ち合わせ。
しっかりやれよと、中国側に伝える、アメリカ・ユダヤ・戦争屋。
安倍氏と石原氏にも、しっかりやれよと言っている。

这是捏造日本和中国之间战争的洽谈会。美国战争贩子在向中国传达信息:让它好好地开始吧。 石原和安倍也是。

--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:35JPN as No.1(jpn...)さん
恥を知らない中華思想の民族!

不知羞耻的中华民族


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:3710386215(tai...)さん
米海軍長官は腹の中で笑ってるのさ!
(^◇^)ほにー!!

美国海军部长在肚子里偷偷的暗笑呢。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:38禁泣 解非(kin...)さん
【米国の中国重視、日本軽視】
中国は国連常任理事国だ。
更に、GDP世界2位で人口は日本の10倍だ。
安全保障上、中国への関心が高い方が当然だ。
日本から米国への攻撃は想定外だが、
中国からの米国への攻撃は近未来に可能性がある。
当然、戦略的にも関心は高くなる。
日本に於ける中国と南朝鮮の関係と同じか?

美国重视中国,轻视日本,中国是常任理事国,而且GDP是世界第二,人口是日本的10倍。安全上关心中国是当然的。日本攻击美国是不可能的,而中国攻击美国的可能性是存在的。所以战略上当然比较关心中国。日本同中国和韩国的关系会是一样的么?


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:23kiy*10*0g*(kiy...)さん
アシモの戦闘ロボ化の研究開発を急げ!!少子化ではこれしかない!!

加紧ASIMO战争用机器人的研究,孩子太少了。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:34禁泣 解非(kin...)さん
【日本が気をつけなければならないのは、中国と米国の接近だ。】
馬鹿馬鹿しい。
中国空母を偵察しただけだよ。
接近? コンタクトを密にしていなければ、
一触即発の危機は回避できない。
シビリアンコントロールの行き届いた軍隊では
戦闘時以外は仮想敵国とも密なコンタクトを取る。

笨蛋笨蛋。侦查了中国航母而已。
接近?如果没有秘密接触的话会无法回避的一触即发的危机,文官控制的政府在战争之外也要与假想敌国家取得秘密的联系。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:24爆友会007(tak...)さん
たまたま、、空母に離着できた飛行機があったとしても、、
実用的に使えるとは思ってませんよ!
戦争起きたら、、空母の上に飛行機の残骸の山になると見ました!
ケラケラケラ!

偶然的完成了飞机起降也不能达到实际运用航母的程度。发生战争的话,就能看到航母上的堆成山的飞机残骸!


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:25chi**8***(chi...)さん
“米中関係の健全で良好な発展”って・・・
中国の帝国主義政策自体が不健全だと言っているだろう!

“美中关系健全良好的发展”?
中国的帝国主义政策本身自己就不健全。。。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:30本音のみお(hon...)さん
日本が気をつけなければならないのは、中国と米国の接近だ。中国は日本製品を買わなくなった分米国製品を買うようになるだろう。米国の対中輸出は増えるに違いない。それは、オバマの輸出促進政策ともアジア重視の政策とも合致している。日本は中国に製品輸出ができなくなった分、米国に輸出を増やそうとする。このことが日米貿易摩擦を生むような事態になれば、米国の中国重視、日本軽視を招きかねない。
自民党が言うように国内に公共事業をばら撒いて、外交に気が回らないような状態は好ましくない。

日本必须小心美国接近中国。中国不买日本制品而买美国制品的话美国对中国的出口就会增加。这符合了奥巴马的促进出口和重返亚洲的政策,这容易引起日美贸易摩擦导致美国重视中国轻视日本。
很担心自民党加大国内公共事业投入撒手不管外交的状态。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:31禁泣 解非(kin...)さん
そうだろうね。
海上で空母同士が鉢合わせして、話合いのチャネルが切れていたら危険極まりない。
キューバ危機以来、冷戦の最中にも米ソ間のホットラインは維持されていた。
ホットラインの重要性を理解していないの中国だけだろう。
日中のホットラインを尖閣で切った。
これでは中国軍は単なる暴力集団に過ぎない。

在海上航母舰队发生对峙的话如果没有对话的渠道将会危险之极。古巴导弹危机以来,冷战中的美国和苏联也维持着可以对话的热线。中国是没有理解对话热线的重要性吧?钓鱼岛尖阁问题切断了中日间的对话热线。因为中国军队不过是单纯的暴力集团


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:36you(yao...)さん
石原を首相にして下さい。アメリカから原始爆弾を食わせるぞ!大笑!!

请让石原成为首相,让美国给原子弹吃! 大笑
= ̄ω ̄=不说别人,就是几十年前那些艺妓活过来听到这些孙子的话,估计得从良o(╯□╰)o



--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:36you(yao...)さん
石原を首相にして下さい。アメリカから原始爆弾を食わせるぞ!大笑!!

请让石原成为首相,让美国给原子弹吃! 大笑



最后一个回复大亮啊。。。


--------------------------------------------------------------------------------

2012/11/28(水) 17:36you(yao...)さん
石原を首相にして下さい。アメリカから原始爆弾を食わせるぞ!大笑!!

请让石原成为首相,让美国给原子弹吃! 大笑



最后一个回复大亮啊。。。
紧抱美国大腿啊,会不会把美国的蛋扯了?
我爸爸国怎么怎么样,霓虹精们,对得起你祖先吗?
看到AV,我很欢乐,那就唱支歌:你跳着蛋,他打着码,迎来日出…敢问撸在何方,撸在脚下!敢问撸在何方,撸在脚啊…下…
加紧ASIMO战争用机器人的研究,孩
子太少了。
xhrobin 发表于 2012-11-29 09:43
看到AV,我很欢乐,那就唱支歌:你跳着蛋,他打着码,迎来日出…敢问撸在何方,撸在脚下!敢问撸在何方,撸在脚啊… ...
二楼请
LS的好歌!
看了这么多年的日本谈论,怎么感觉他们就没有变化过。
楼上的好歌呀,应该是二楼水准撒!至于脚盆 不提也罢!
看到AV,我很欢乐,那就唱支歌:你跳着蛋,他打着码,迎来日出…敢问撸在何方,撸在脚下!敢问撸在何方,撸在脚啊… ...
二楼有请
听说日本只有萝莉妹子才能开机甲,让丫们赶紧来吧,保证优待机甲驾驶员俘虏
xhrobin 发表于 2012-11-29 09:43
看到AV,我很欢乐,那就唱支歌:你跳着蛋,他打着码,迎来日出…敢问撸在何方,撸在脚下!敢问撸在何方,撸在脚啊… ...
兄弟油菜多得很啊。。。
xhrobin 发表于 2012-11-29 09:43
看到AV,我很欢乐,那就唱支歌:你跳着蛋,他打着码,迎来日出…敢问撸在何方,撸在脚下!敢问撸在何方,撸在脚啊… ...
二楼 走你~
不管别人怎样说,走自己的路。