日本官員：不反對示威遊行　但須和平進行

（中央社記者廖真翊北京十七日電）日本外交部發言人高島肇久今晚對媒體說明日本外相町村信孝與中國外交部長李肇星會談內容時表示，日本政府並不反對針對日方的示威遊行活動，但前提是示威活動必須和平進行。

高島肇久在回覆媒體提問時表示，日本並不反對在中國舉行的遊行示威活動，即使這些活動是針對日本，因為，日方向來讚賞並欣賞對於言論以及集會自由的保護，但是前提是這種活動必須是和平進行。

高島指出，不幸的是，最近在中國數個城市發生的遊行示威活動都有暴力事件發生，而且是對日本在中國使領館機構乃至日本國民造成損失和傷害。

日方認為，造成傷害的原因是中國當局沒有採取必要及足夠的安全保護措施，因此，日方要求中方正式道歉、就傷害及損失提供賠償，並採取必要措施避免類似事件再度發生。

此外，日方認為中方應加強對外國機構及外國公民的保護。因為根據國際法準則，一個國家有責任保障在其領土上的外國機構，尤其是使領館與外國公民的安全。

高島肇久同時指出，中國外長李肇星下午與町村信孝會晤時表示，中國警方已經採取必要措施控制局面，並保護日本在中國機構與公民的安全，中方會本著法律精神採取必要措施，懲罰在示威遊行活動中採取暴力行動的人。

李肇星並未提到對日方正式道歉，也沒有說到賠償，高島肇久說，「兩國還要對此做進一步討論」。940417（中央社記者廖真翊北京十七日電）日本外交部發言人高島肇久今晚對媒體說明日本外相町村信孝與中國外交部長李肇星會談內容時表示，日本政府並不反對針對日方的示威遊行活動，但前提是示威活動必須和平進行。

高島肇久在回覆媒體提問時表示，日本並不反對在中國舉行的遊行示威活動，即使這些活動是針對日本，因為，日方向來讚賞並欣賞對於言論以及集會自由的保護，但是前提是這種活動必須是和平進行。

高島指出，不幸的是，最近在中國數個城市發生的遊行示威活動都有暴力事件發生，而且是對日本在中國使領館機構乃至日本國民造成損失和傷害。

日方認為，造成傷害的原因是中國當局沒有採取必要及足夠的安全保護措施，因此，日方要求中方正式道歉、就傷害及損失提供賠償，並採取必要措施避免類似事件再度發生。

此外，日方認為中方應加強對外國機構及外國公民的保護。因為根據國際法準則，一個國家有責任保障在其領土上的外國機構，尤其是使領館與外國公民的安全。

高島肇久同時指出，中國外長李肇星下午與町村信孝會晤時表示，中國警方已經採取必要措施控制局面，並保護日本在中國機構與公民的安全，中方會本著法律精神採取必要措施，懲罰在示威遊行活動中採取暴力行動的人。

李肇星並未提到對日方正式道歉，也沒有說到賠償，高島肇久說，「兩國還要對此做進一步討論」。940417