车臣大学生集会要求释放儿童(原翻译)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 20:34:35
<P>Студенты Чеченского госуниверситета требуют от бандитов освободить заложников02.09.2004, 15.06</P>
<P>  车臣大学学生要求释放被劫持的儿童</P>

<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1204647&amp;PageNum=0</P>





<P>  
ГРОЗНЫЙ, 2 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Евгений Собецкий/. Студенты и преподаватели Чеченского госуниверситета требуют от бандитов, захвативших в Беслане более 300 заложников, освободить их немедленно. Такую резолюцию они приняли сегодня на митинге в университете. </P>

<P>
Многие митингующие держали в руках плакаты - "Отпустите детей!", "Беслан - наша боль", "Дети - не объект войны", "Чеченская молодежь - против терроризма". Выступавшие на митинге даже заявляли о своей готовности предложить себя в качестве заложников в обмен на детей. Высказывая возмущение и негодование бандитской акцией, студенты подчеркивали свое неприятие всяким насильственным действиям в отношении мирных людей. </P>


<P>В акции участвовали более 200 человек. По окончании митинга его участники прошли с плакатами в руках колонной по прилегающей к университету территории.

  俄通社格罗兹尼9月2日消息,车臣国立大学学生要求恐怖分子立即释放被劫持的300多名人质。这是学生们在今天举行的集会上表示的。</P>
<P>
  集会队伍中打出了“释放孩子”,“Беслан让我们心痛”,“儿童不需要卷入战争”等口号。游行队伍中甚至有人提出愿意拿自己作为人质交换被恐怖分子扣押的儿童……他们对这种对待平民的强盗行为感到愤慨。</P>
<P>
  参加集会的大约有200多人,他们高举标语。</P><P>Студенты Чеченского госуниверситета требуют от бандитов освободить заложников02.09.2004, 15.06</P>
<P>  车臣大学学生要求释放被劫持的儿童</P>

<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1204647&amp;PageNum=0</P>





<P>  
ГРОЗНЫЙ, 2 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Евгений Собецкий/. Студенты и преподаватели Чеченского госуниверситета требуют от бандитов, захвативших в Беслане более 300 заложников, освободить их немедленно. Такую резолюцию они приняли сегодня на митинге в университете. </P>

<P>
Многие митингующие держали в руках плакаты - "Отпустите детей!", "Беслан - наша боль", "Дети - не объект войны", "Чеченская молодежь - против терроризма". Выступавшие на митинге даже заявляли о своей готовности предложить себя в качестве заложников в обмен на детей. Высказывая возмущение и негодование бандитской акцией, студенты подчеркивали свое неприятие всяким насильственным действиям в отношении мирных людей. </P>


<P>В акции участвовали более 200 человек. По окончании митинга его участники прошли с плакатами в руках колонной по прилегающей к университету территории.

  俄通社格罗兹尼9月2日消息,车臣国立大学学生要求恐怖分子立即释放被劫持的300多名人质。这是学生们在今天举行的集会上表示的。</P>
<P>
  集会队伍中打出了“释放孩子”,“Беслан让我们心痛”,“儿童不需要卷入战争”等口号。游行队伍中甚至有人提出愿意拿自己作为人质交换被恐怖分子扣押的儿童……他们对这种对待平民的强盗行为感到愤慨。</P>
<P>
  参加集会的大约有200多人,他们高举标语。</P>