超级军网议长要求恐怖分子释放被劫持人质（原翻译）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 23:24:38
<P>Председатель Совета муфтиев России обратился к террористам с требованием освободить заложников</P>
<P> 议长要求恐怖分子释放被劫持人质</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1201312&PageNum=0</P>
<P>
01.09.2004, 16.21</P>
<P>
МОСКВА, 1 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Елена Дорофеева/. Председатель Совета муфтиев России муфтий-шейх Равиль Гайнутдин обратился к террористам с требованием "немедленно освободить всех заложников", захваченных в школе североосетинского города Беслан. </P>
<P>
"Отпустите ни в чем не повинных людей, не сотворите зла /вск/. Никакие цели не оправдываются терроризмом, это - смертельный грех, осуждаемый Кораном", - подчеркнул муфтий в обращении, переданном в ИТАР-ТАСС . </P>
<P>От имени Совета муфтиев России он осудил также теракт в Москве, совершенный во вторник у станции метро "Рижская". "Выражаю соболезнование родным и близким пострадавших и молю Аллаха о выздоровлении раненых", - сказал муфтий. Он подчеркнул, что "самоубийство противоречит мусульманской вере, Всевышний не желает, чтобы люди убивали сами себя"
</P>
<P>
俄塔社９月１日消息，俄议长要求恐怖分子“立即释放所有”在北部城市Беслан学校中被劫持的人质。
</P>
<P>
“应该释放那些无辜的人。任何价值观都不会赞同恐怖主义，这是一种死亡的势力”，他对俄塔社强调指出。</P>
<P>
他还谴责了发生在莫斯科的地铁爆炸……</P>
<P>
</P><P>Председатель Совета муфтиев России обратился к террористам с требованием освободить заложников</P>
<P> 议长要求恐怖分子释放被劫持人质</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1201312&PageNum=0</P>
<P>
01.09.2004, 16.21</P>
<P>
МОСКВА, 1 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Елена Дорофеева/. Председатель Совета муфтиев России муфтий-шейх Равиль Гайнутдин обратился к террористам с требованием "немедленно освободить всех заложников", захваченных в школе североосетинского города Беслан. </P>
<P>
"Отпустите ни в чем не повинных людей, не сотворите зла /вск/. Никакие цели не оправдываются терроризмом, это - смертельный грех, осуждаемый Кораном", - подчеркнул муфтий в обращении, переданном в ИТАР-ТАСС . </P>
<P>От имени Совета муфтиев России он осудил также теракт в Москве, совершенный во вторник у станции метро "Рижская". "Выражаю соболезнование родным и близким пострадавших и молю Аллаха о выздоровлении раненых", - сказал муфтий. Он подчеркнул, что "самоубийство противоречит мусульманской вере, Всевышний не желает, чтобы люди убивали сами себя"
</P>
<P>
俄塔社９月１日消息，俄议长要求恐怖分子“立即释放所有”在北部城市Беслан学校中被劫持的人质。
</P>
<P>
“应该释放那些无辜的人。任何价值观都不会赞同恐怖主义，这是一种死亡的势力”，他对俄塔社强调指出。</P>
<P>
他还谴责了发生在莫斯科的地铁爆炸……</P>
<P>
</P>
<P> 议长要求恐怖分子释放被劫持人质</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1201312&PageNum=0</P>
<P>
01.09.2004, 16.21</P>
<P>
МОСКВА, 1 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Елена Дорофеева/. Председатель Совета муфтиев России муфтий-шейх Равиль Гайнутдин обратился к террористам с требованием "немедленно освободить всех заложников", захваченных в школе североосетинского города Беслан. </P>
<P>
"Отпустите ни в чем не повинных людей, не сотворите зла /вск/. Никакие цели не оправдываются терроризмом, это - смертельный грех, осуждаемый Кораном", - подчеркнул муфтий в обращении, переданном в ИТАР-ТАСС . </P>
<P>От имени Совета муфтиев России он осудил также теракт в Москве, совершенный во вторник у станции метро "Рижская". "Выражаю соболезнование родным и близким пострадавших и молю Аллаха о выздоровлении раненых", - сказал муфтий. Он подчеркнул, что "самоубийство противоречит мусульманской вере, Всевышний не желает, чтобы люди убивали сами себя"
</P>
<P>
俄塔社９月１日消息，俄议长要求恐怖分子“立即释放所有”在北部城市Беслан学校中被劫持的人质。
</P>
<P>
“应该释放那些无辜的人。任何价值观都不会赞同恐怖主义，这是一种死亡的势力”，他对俄塔社强调指出。</P>
<P>
他还谴责了发生在莫斯科的地铁爆炸……</P>
<P>
</P><P>Председатель Совета муфтиев России обратился к террористам с требованием освободить заложников</P>
<P> 议长要求恐怖分子释放被劫持人质</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1201312&PageNum=0</P>
<P>
01.09.2004, 16.21</P>
<P>
МОСКВА, 1 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Елена Дорофеева/. Председатель Совета муфтиев России муфтий-шейх Равиль Гайнутдин обратился к террористам с требованием "немедленно освободить всех заложников", захваченных в школе североосетинского города Беслан. </P>
<P>
"Отпустите ни в чем не повинных людей, не сотворите зла /вск/. Никакие цели не оправдываются терроризмом, это - смертельный грех, осуждаемый Кораном", - подчеркнул муфтий в обращении, переданном в ИТАР-ТАСС . </P>
<P>От имени Совета муфтиев России он осудил также теракт в Москве, совершенный во вторник у станции метро "Рижская". "Выражаю соболезнование родным и близким пострадавших и молю Аллаха о выздоровлении раненых", - сказал муфтий. Он подчеркнул, что "самоубийство противоречит мусульманской вере, Всевышний не желает, чтобы люди убивали сами себя"
</P>
<P>
俄塔社９月１日消息，俄议长要求恐怖分子“立即释放所有”在北部城市Беслан学校中被劫持的人质。
</P>
<P>
“应该释放那些无辜的人。任何价值观都不会赞同恐怖主义，这是一种死亡的势力”，他对俄塔社强调指出。</P>
<P>
他还谴责了发生在莫斯科的地铁爆炸……</P>
<P>
</P>