美韩监察到异动 朝鲜再次核试?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 23:20:26
http://www.zaobao.com/special/korea/pages2/korea061029.html


(2006-10-29)

  (首尔美联电)据韩国媒体报道,韩国和美国官员正在设法确定,朝鲜最近在可疑的核试炸地点的活动是否在为另一次核试炸作准备。
  
  韩国联合新闻社引述几名军官的话说,韩国正在密切留意朝鲜东北的丰溪里(Punggye-ri)的军人和卡车的动向。
  
  韩国和美国的监测人员都发现,空气的辐射水平异常,并相信朝鲜是在丰溪里进行了地下核试炸。
  
  联合新闻社引述一名军官的话说:“在(上一次)核试炸后,丰溪里显然又有动静。我们正在密切留意朝鲜是否在准备进行第二次核试炸。”
  
  另一名军官说,该处确有动静,但相信不会立刻有另一次核试炸。
  
  与此同时,《中央日报》昨天引述官员的话说,情报显示朝鲜在该可疑的核试炸地点建造一座新的建筑物。这名官员说:“韩国和美国的情报机构正在确定这座新的建筑物是否同朝鲜要进行另一轮核试炸有关。”
  
  美国和韩国通常会交换卫星资料。韩国国防部说,它无法确定媒体的报道,美国国务院则拒绝就报道发表意见。美国国防部发言人史密斯则说:“我们不讨论情报事务。”
  
  自从朝鲜在10月9日进行地下核试炸之后,该核试炸地点便有可疑的活动,但韩国官员说,他们并没有接获朝鲜很快便会进行另一次核试炸的情报。
  
  在媒体报道朝鲜试炸场地动向的前一天,即将担任联合国秘书长的韩国外长潘基文同中国领导人讨论了制裁朝鲜的问题。
  
  韩国外交部朝鲜核事务工作小组组长李勇俊(Lee Yong-joon)接受联合电视新闻网(YTN)访问时说,双方同意“必须通过联合国的制裁向朝鲜施加压力,以便使朝鲜放弃其核计划并恢复参与六方会谈”。
  
  联合电视新闻网说,中韩官员也同意继续通过外交途径寻求和平解决方案。与此同时,美国重申,若朝鲜不恢复参与六方会谈,它不会同朝鲜谈判。
  
  朝鲜中央通讯社引述全国和解理事会的声明说:“这是冒犯朝鲜尊严和侵犯主权的不可容忍的行为。这是流氓行径,这说明(美国)有意挑起(同朝鲜的)战事。”
  

《联合早报》http://www.zaobao.com/special/korea/pages2/korea061029.html


(2006-10-29)
  (首尔美联电)据韩国媒体报道,韩国和美国官员正在设法确定,朝鲜最近在可疑的核试炸地点的活动是否在为另一次核试炸作准备。
  
  韩国联合新闻社引述几名军官的话说,韩国正在密切留意朝鲜东北的丰溪里(Punggye-ri)的军人和卡车的动向。
  
  韩国和美国的监测人员都发现,空气的辐射水平异常,并相信朝鲜是在丰溪里进行了地下核试炸。
  
  联合新闻社引述一名军官的话说:“在(上一次)核试炸后,丰溪里显然又有动静。我们正在密切留意朝鲜是否在准备进行第二次核试炸。”
  
  另一名军官说,该处确有动静,但相信不会立刻有另一次核试炸。
  
  与此同时,《中央日报》昨天引述官员的话说,情报显示朝鲜在该可疑的核试炸地点建造一座新的建筑物。这名官员说:“韩国和美国的情报机构正在确定这座新的建筑物是否同朝鲜要进行另一轮核试炸有关。”
  
  美国和韩国通常会交换卫星资料。韩国国防部说,它无法确定媒体的报道,美国国务院则拒绝就报道发表意见。美国国防部发言人史密斯则说:“我们不讨论情报事务。”
  
  自从朝鲜在10月9日进行地下核试炸之后,该核试炸地点便有可疑的活动,但韩国官员说,他们并没有接获朝鲜很快便会进行另一次核试炸的情报。
  
  在媒体报道朝鲜试炸场地动向的前一天,即将担任联合国秘书长的韩国外长潘基文同中国领导人讨论了制裁朝鲜的问题。
  
  韩国外交部朝鲜核事务工作小组组长李勇俊(Lee Yong-joon)接受联合电视新闻网(YTN)访问时说,双方同意“必须通过联合国的制裁向朝鲜施加压力,以便使朝鲜放弃其核计划并恢复参与六方会谈”。
  
  联合电视新闻网说,中韩官员也同意继续通过外交途径寻求和平解决方案。与此同时,美国重申,若朝鲜不恢复参与六方会谈,它不会同朝鲜谈判。
  
  朝鲜中央通讯社引述全国和解理事会的声明说:“这是冒犯朝鲜尊严和侵犯主权的不可容忍的行为。这是流氓行径,这说明(美国)有意挑起(同朝鲜的)战事。”
  

《联合早报》
  朝鲜应该不会这么快就第二次核试验。朝鲜的第一次核试验失败,必然需要一段时间来重新设计、反思自己的工艺和图纸。
朝鲜的第一次核试验失败还是成功?到底有没有确切消息?