观察；美军“鱼鹰”首次参与日本救灾行动

　中评社香港4月18日电／鉴于熊本地震的灾情正在扩大，日本政府17日决定接受美军的救灾援助，由美海军陆战队的“鱼鹰”运输机向灾区运送物资。防卫相中谷元宣布了这一决定。美军“鱼鹰”参与日本的救灾行动尚属首次。

　　隶属冲绳县美军普天间机场的MV－22“鱼鹰”定于18日从山口县美军岩国基地起飞，抵达熊本县的陆上自卫队高游原分屯地后装载物资运往县内的南阿苏村。

　　这是“鱼鹰”首次被用于帮助日本救灾。此举旨在凸显日美同盟关系因安全保障相关法得到进一步加强。此外，由于陆上自卫队计划引进并在佐贺机场部署“鱼鹰”，美军“鱼鹰”此次参与救灾还有意消除对该运输机安全性的疑虑。

　　参与救灾的4架“鱼鹰”17日从普天间机场出发飞抵岩国基地。

　　这4架“鱼鹰”今后将以该基地为据点，把熊本县内储备的物资运往灾区。执行救灾任务期间，“鱼鹰”将在停泊于熊本县八代市附近海面的海上自卫队直升机护卫舰上接受燃料补给。

　　除“鱼鹰”外，美国空军的C－130运输机和美国海军的UC－35运输机也将参与救灾。2架C－130定于18日从北海道的航空自卫队千岁基地起飞，向熊本机场运送自卫队员和车辆。UC－35也定于18日从神奈川县厚木基地向熊本机场运送自卫队员。


http://www.crntt.com/doc/1041/9/ ... cid=104199683&m

　中评社香港4月18日电／鉴于熊本地震的灾情正在扩大，日本政府17日决定接受美军的救灾援助，由美海军陆战队的“鱼鹰”运输机向灾区运送物资。防卫相中谷元宣布了这一决定。美军“鱼鹰”参与日本的救灾行动尚属首次。

　　隶属冲绳县美军普天间机场的MV－22“鱼鹰”定于18日从山口县美军岩国基地起飞，抵达熊本县的陆上自卫队高游原分屯地后装载物资运往县内的南阿苏村。

　　这是“鱼鹰”首次被用于帮助日本救灾。此举旨在凸显日美同盟关系因安全保障相关法得到进一步加强。此外，由于陆上自卫队计划引进并在佐贺机场部署“鱼鹰”，美军“鱼鹰”此次参与救灾还有意消除对该运输机安全性的疑虑。

　　参与救灾的4架“鱼鹰”17日从普天间机场出发飞抵岩国基地。

　　这4架“鱼鹰”今后将以该基地为据点，把熊本县内储备的物资运往灾区。执行救灾任务期间，“鱼鹰”将在停泊于熊本县八代市附近海面的海上自卫队直升机护卫舰上接受燃料补给。

　　除“鱼鹰”外，美国空军的C－130运输机和美国海军的UC－35运输机也将参与救灾。2架C－130定于18日从北海道的航空自卫队千岁基地起飞，向熊本机场运送自卫队员和车辆。UC－35也定于18日从神奈川县厚木基地向熊本机场运送自卫队员。


http://www.crntt.com/doc/1041/9/ ... cid=104199683&m