【翻译】日本非右派文章.题目:美日联盟和中国识别区: ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 16:54:17
【翻译】日本非右派对钓鱼岛的文章

http://www.globalresearch.ca/us-japanese-militarism-and-chinas-air-defense-identification-zone-adiz-over-disputed-islets-pretext-for-another-pacific-war/5360593

原作者Yoichi Shimatsu 常驻香港的记者,以前是日本时报周刊(Japan Times Weekly)的编辑

原题目:美日军事联盟和钓鱼岛上空的中国识别区:下一个太平洋战争的前奏?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
白宫拒绝接受中国识别区的鲁莽行为揭示了美国政府对太平洋地区历史,法律,地缘政治的无知。美日军事协议作为保护日本本土不受外国入侵的军事协议,并非解决领土冲突的协议。日本和中国在钓鱼岛,和韩国在独岛,和俄国在北方四岛上的争议超出了美日军事协议保护范围。

美国不应该在别的地区的局部争议里插一鼻子,就像日本不会干涉美国和墨西哥之间的领土冲突一样。

(待续)
【翻译】日本非右派对钓鱼岛的文章

http://www.globalresearch.ca/us-japanese-militarism-and-chinas-air-defense-identification-zone-adiz-over-disputed-islets-pretext-for-another-pacific-war/5360593

原作者Yoichi Shimatsu 常驻香港的记者,以前是日本时报周刊(Japan Times Weekly)的编辑

原题目:美日军事联盟和钓鱼岛上空的中国识别区:下一个太平洋战争的前奏?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
白宫拒绝接受中国识别区的鲁莽行为揭示了美国政府对太平洋地区历史,法律,地缘政治的无知。美日军事协议作为保护日本本土不受外国入侵的军事协议,并非解决领土冲突的协议。日本和中国在钓鱼岛,和韩国在独岛,和俄国在北方四岛上的争议超出了美日军事协议保护范围。

美国不应该在别的地区的局部争议里插一鼻子,就像日本不会干涉美国和墨西哥之间的领土冲突一样。

(待续)


(2) 日本政府宣称钓鱼岛不存在争端,这一点足以使美国没有理由对中国进行(潜在的)战争恐吓。日本政府坚称,中国政府对钓鱼岛的兴趣源于对附近的石油及海底矿产。这股风很快就会吹过去(中国的兴趣会消失)。日本政府的这种外交姿态,实际上和她派遣荷枪实弹的战舰和飞机到附近地区的行动相矛盾。

日本早就建立了自己的航空识别区。那是基于1945年占领日本的美军的航空图。日本的航空识别区包括了不仅仅那些小岛,还包括中国,韩国大陆架的很大一部分。2011年中国和韩国联合发布宣言,向联合国报告日本队大陆架的侵蚀。


(待续)

(2) 日本政府宣称钓鱼岛不存在争端,这一点足以使美国没有理由对中国进行(潜在的)战争恐吓。日本政府坚称,中国政府对钓鱼岛的兴趣源于对附近的石油及海底矿产。这股风很快就会吹过去(中国的兴趣会消失)。日本政府的这种外交姿态,实际上和她派遣荷枪实弹的战舰和飞机到附近地区的行动相矛盾。

日本早就建立了自己的航空识别区。那是基于1945年占领日本的美军的航空图。日本的航空识别区包括了不仅仅那些小岛,还包括中国,韩国大陆架的很大一部分。2011年中国和韩国联合发布宣言,向联合国报告日本队大陆架的侵蚀。


(待续)
附图如下附图如下
(3) 日本拒绝国际法庭的调停

钓鱼岛争端的最快解决方法是通过海牙的国际法庭(International Court of Justice,联合国建立的仲裁机构)。国际法庭要求需要调停的各方接受国际法庭宣判结果。日本对国际法庭的拒绝显示了她对钓鱼岛的领土主张在国际法上站不住脚。也就是说,美国在支持一个卢瑟。美国对日本海事侵略和领土扩张的支持是违法国际法和无效的。

美国作为一直支持公海航行自由通过权和国家领土完整的一方,对日本的支持违反了美国一贯对海洋法的立场。
(4)航空识别区的逻辑

中国宣布航空识别区并不是单方面的行为。美国,日本,韩国早已在东海上宣布了航空识别区(美国有在东海的航空识别区???译者问题)。航空识别区的规则是不为国际公约约束。民航飞机必须报告飞行计划和航班号。

设立航空识别区减少了民航飞机被错误打下的可能,在有争议的海域是必须的。例如,1983年韩国KAL007被俄国军队击落。所以,航空识别区的建立有助于减少空难的发生。

还有一点各方都不愿意提起的黑幕是,东京当地报纸报道,东京都知事石原慎太郎在位的最后一年里,秘密计划在钓鱼岛上修直升飞机降落坪,挪用了2012东京申报奥运会的捐款。

石原对钓鱼岛的干涉早在1996年日本青年军为将来登岛方便而建灯塔就开始了。(日本青年军是)在银座建立的韩裔日本人的极右组织。他们的前辈是日本在1895-1945占领朝鲜时候的韩裔“带路党”。这个带有黑手党性质的团体为石原慎太郎提供了政治竞选资金,无顾石原慎太郎对韩侨,华侨,和菲侨的种族歧视。



(5)满洲历史

对老中来说更需要担忧的是,日本(在中国航空识别区里)故意破坏日本自己的民航飞机。日本民航飞机的坠毁一定会怪罪中国,从而利用美日军事协议对中国进行军事惩罚。这种苦肉计在1931年918事变(盛京事变)就搞过。当时日本军队自己炸掉一段日占区的铁路(而怪罪中国人)。这个诡计提供了对华北全面侵略的理由和前奏。很快这个阴谋为世界人民知晓,日本外相Yosuke Matsuoka在1933年代表日本退出国际联盟,是二战的正式开始。

在中国东北搞诡计也是日本现首相安倍晋三家族历史里面的重要一章。安倍晋三的外祖父岸信介作为满洲国的经济部长,直接在918事变里获得利益。岸信介资助了臭名昭著的731部队,对人口众多的中国大城市进行大规模的细菌战。同时,岸信介作为满洲国战时战备后勤局长,开始了在朝鲜北部的Konan以及日本福島等处的核武器的研究。

日本现首相安倍晋三对其家族的战争罪行毫无悔改之意,反倒对岸信介的言行推崇备至。安倍特别推崇的是岸信介关于日本需要核武的观点。作为日本拥有核武器的长期战略的一部分,主动发起钓鱼岛军事争端和早在1930年就开始的在日本福島等处提炼军事纯度铀和钍的秘密计划代号BUND-1有一定的渊源。

日本的自民党对秘密计划的隐瞒很合作。刚刚通过的国家机密法就是为了压制日本内部的告密者,同时也为媒体记者对于日本国家安全在对外政策里的报道提出了“封口令”。在福島泄漏事件被广为报道的时候,钓鱼岛冲突成为日本政府在国内转移热点的手段。海军的冲突也为安倍晋三要求日本拥有核武器提供了理由。

战后“和平”宪法,不允许日本开战,是在美军的协助下起草的。目的是为了防止日本军国主义复活。但是现今被大家忘掉的一点是,美国实际上在918事变中起到了日本的盟友的作用。美军观察员和UPR(美国公司)的铁路工程师直到珍珠港前一直驻扎在满洲(协助日本)。


美国国防部长查克·黑格尔关于对日本钓鱼岛立场的支持显示出美国内部五角大楼的全球军事计划和美国国务院支持民主和主权的深层分歧


(5)满洲历史

对老中来说更需要担忧的是,日本(在中国航空识别区里)故意破坏日本自己的民航飞机。日本民航飞机的坠毁一定会怪罪中国,从而利用美日军事协议对中国进行军事惩罚。这种苦肉计在1931年918事变(盛京事变)就搞过。当时日本军队自己炸掉一段日占区的铁路(而怪罪中国人)。这个诡计提供了对华北全面侵略的理由和前奏。很快这个阴谋为世界人民知晓,日本外相Yosuke Matsuoka在1933年代表日本退出国际联盟,是二战的正式开始。

在中国东北搞诡计也是日本现首相安倍晋三家族历史里面的重要一章。安倍晋三的外祖父岸信介作为满洲国的经济部长,直接在918事变里获得利益。岸信介资助了臭名昭著的731部队,对人口众多的中国大城市进行大规模的细菌战。同时,岸信介作为满洲国战时战备后勤局长,开始了在朝鲜北部的Konan以及日本福島等处的核武器的研究。

日本现首相安倍晋三对其家族的战争罪行毫无悔改之意,反倒对岸信介的言行推崇备至。安倍特别推崇的是岸信介关于日本需要核武的观点。作为日本拥有核武器的长期战略的一部分,主动发起钓鱼岛军事争端和早在1930年就开始的在日本福島等处提炼军事纯度铀和钍的秘密计划代号BUND-1有一定的渊源。

日本的自民党对秘密计划的隐瞒很合作。刚刚通过的国家机密法就是为了压制日本内部的告密者,同时也为媒体记者对于日本国家安全在对外政策里的报道提出了“封口令”。在福島泄漏事件被广为报道的时候,钓鱼岛冲突成为日本政府在国内转移热点的手段。海军的冲突也为安倍晋三要求日本拥有核武器提供了理由。

战后“和平”宪法,不允许日本开战,是在美军的协助下起草的。目的是为了防止日本军国主义复活。但是现今被大家忘掉的一点是,美国实际上在918事变中起到了日本的盟友的作用。美军观察员和UPR(美国公司)的铁路工程师直到珍珠港前一直驻扎在满洲(协助日本)。


美国国防部长查克·黑格尔关于对日本钓鱼岛立场的支持显示出美国内部五角大楼的全球军事计划和美国国务院支持民主和主权的深层分歧
我们在日本的统一战线?
(6)历史上的欺骗

日本对钓鱼岛的主权要求基于““terra nullis””法则,意思是说无人居住,没有国家宣布的领土在日本占领前不具有主权。但是历史上的记录包括钓鱼岛是台湾Tongcheng县的行政区域。台湾离钓鱼岛140公里。琉球离钓鱼岛170公里。

日本对钓鱼岛的“发现”是在第一次中日战争的七个月中。那场战争在四月结束。同年签署了马关条约。清政府割让台湾,退出朝鲜。

马关条约并没有直接提到钓鱼岛,但是钓鱼岛从6月开始成为一个日本海军镇压台湾抵抗运动的重要中转点。日本海军和陆军的载兵船越过钓鱼岛,进攻澎湖,然后进攻台湾南部。

总的来说,入侵钓鱼岛是日本和清朝作战,并准备吞并台湾的重要一步。




(7)美日军国主义的根基

早在九国联军军事镇压太平天国之前,台湾就成为美日军事手段的牺牲品。1874年牡丹社事件是由美国内战英雄Charles Le Gendre将军作为日军的军事顾问下进行的。这些历史人物在后来电影“最后一个武士”里由汤姆克鲁斯扮演Charles Le Gendre的角色,日本演员Ken Watanabe扮演日本侵台的首领西郷隆盛。(中国人还傻傻的付钱看电影,并且象英雄一样崇拜这些战犯,译者注)

但是和好莱坞柔情相反的是,显示生活里的日军并不关心武士道。(侵台的)美日军事首领都推崇军事现代化,积极屠杀台湾原住民,并且建立了入侵中国和朝鲜的军事基础

从1879年美国前总统尤利西斯·格兰特访问日本,到西奥多·罗斯福对在1904-05日俄战争中和日本达成的秘密协议。美国和日本紧密地团结起来,教训落后的亚洲人。在这整个过程中,美国故意忽视日本军国主义势力和军工企业临界日本法律之上为所欲为,从1868年明治维新一直到1945年战败。冷战,越战,韩战使得美日军事合作进一步加强。日本的军事工业大财阀(例如三菱,译者注)在今天,开始对日本人民进行恐吓,取消日本人民的民主权益(这里指的是刚刚通过的国家保密法,译者注)

1941-1945太平洋战争代表着这两个东西霸权唯一的短期的合作中断。中国的崛起进一步威胁到了美日军事联盟。所以才有了美日军事演习和美国用于遏制中国的“支点策略”。“支点策略”的关键是钓鱼岛。这里美日军事力量比解放军有优势。

明治时期日本对清朝和俄国的军事胜利,以及对台湾和朝鲜的占领,都是因为日本拥有当时最先进的苏格兰制造的战舰,美国摩根大通银行的贷款,和英美军事顾问的训练。从那时起,对亚洲大陆的压制就是美英日精英的全球策略重要部分。下一次世界大战将由美英日的侵略发动,而不是中国,朝鲜,和俄国这些处于防守姿态的国家。


(7)美日军国主义的根基

早在九国联军军事镇压太平天国之前,台湾就成为美日军事手段的牺牲品。1874年牡丹社事件是由美国内战英雄Charles Le Gendre将军作为日军的军事顾问下进行的。这些历史人物在后来电影“最后一个武士”里由汤姆克鲁斯扮演Charles Le Gendre的角色,日本演员Ken Watanabe扮演日本侵台的首领西郷隆盛。(中国人还傻傻的付钱看电影,并且象英雄一样崇拜这些战犯,译者注)

但是和好莱坞柔情相反的是,显示生活里的日军并不关心武士道。(侵台的)美日军事首领都推崇军事现代化,积极屠杀台湾原住民,并且建立了入侵中国和朝鲜的军事基础

从1879年美国前总统尤利西斯·格兰特访问日本,到西奥多·罗斯福对在1904-05日俄战争中和日本达成的秘密协议。美国和日本紧密地团结起来,教训落后的亚洲人。在这整个过程中,美国故意忽视日本军国主义势力和军工企业临界日本法律之上为所欲为,从1868年明治维新一直到1945年战败。冷战,越战,韩战使得美日军事合作进一步加强。日本的军事工业大财阀(例如三菱,译者注)在今天,开始对日本人民进行恐吓,取消日本人民的民主权益(这里指的是刚刚通过的国家保密法,译者注)

1941-1945太平洋战争代表着这两个东西霸权唯一的短期的合作中断。中国的崛起进一步威胁到了美日军事联盟。所以才有了美日军事演习和美国用于遏制中国的“支点策略”。“支点策略”的关键是钓鱼岛。这里美日军事力量比解放军有优势。

明治时期日本对清朝和俄国的军事胜利,以及对台湾和朝鲜的占领,都是因为日本拥有当时最先进的苏格兰制造的战舰,美国摩根大通银行的贷款,和英美军事顾问的训练。从那时起,对亚洲大陆的压制就是美英日精英的全球策略重要部分。下一次世界大战将由美英日的侵略发动,而不是中国,朝鲜,和俄国这些处于防守姿态的国家。
冷戰結束東方陣營崩潰之後,話語權就完全落入了英美系的手裏,

侵略者都可以美化成受害者,真是糟糕透頂
(8)竞争海洋资源

日本外交部在钓鱼岛上的政策是中国知道1970年钓鱼岛周围发现油田才对此提出主权要求。但是这种说法被2012年自民党军事专家Hiromi Nonaka有关田中角榮和周恩来1972年会谈的回忆录所否定。

1972年日本外交部对于田中角榮忽然向周恩来问起钓鱼岛没有准备。基于对美对日邦交正常化和结束越战的紧迫性,周恩来提出了搁置钓鱼岛争端的意见。(收到田中角榮的认可)。该回忆录作者当时在场。

但是,日本外交部否定关于钓鱼岛的谈话发生过,原始记录消失了。这不是第一次对日本不利的原始记录消失了


小日本的话就当放P好了,它写的其实正是它心里做梦都想的,它最希望的结果。拉美国和中国干一场,不管结局如何都能借机重新扩军、国家正常化。

它也不想想,就算心里也这么想,MD会这么傻吗?小日本高层真会这么利令智昏吗?

别忘记,TG这些年可是外紧内也紧地一刻不停地备战啊,而且TG是有核国家哦,哈哈。好好占在TG的角度想想,打起来不论胜败,TG会善罢甘休吗?小日本不同MD,就在中国家门口,到时候看谁吃亏,还是趁早别做梦了。

小日本的话就当放P好了,它写的其实正是它心里做梦都想的,它最希望的结果。拉美国和中国干一场,不管结局如何都能借机重新扩军、国家正常化。

它也不想想,就算心里也这么想,MD会这么傻吗?小日本高层真会这么利令智昏吗?

别忘记,TG这些年可是外紧内也紧地一刻不停地备战啊,而且TG是有核国家哦,哈哈。好好占在TG的角度想想,打起来不论胜败,TG会善罢甘休吗?小日本不同MD,就在中国家门口,到时候看谁吃亏,还是趁早别做梦了。
(9)台湾被排除在外

即使台独死硬分子也承认中国对钓鱼岛拥有主权。

前东京都知事石原慎太郎在日本议会里组织了“蓝波俱乐部”用于支持台独。但是由于东京地铁毒气事件,石原慎太郎被迫退出自民党。石原慎太郎被媒体爆料资助“俄日学院”,为毒气事件主谋Aum Shinrikyo从俄国走私大规模杀伤武器提供方便。石原慎太郎在此事件里的心腹是安倍晋太郎,也就是安倍晋三的父亲。

石原慎太郎对台独提供口头上的支持,但是他从来不承认钓鱼岛和与那国島是台湾的。石原的主要注意力是反对中国。但是他在钓鱼岛上的态度反倒使华人更加团结(包括台独分子的支持)。对日本经济外交都产生压力。

香港保钓船上岛事件进一步证明华人在该事件上的统一,钓鱼岛是台湾省的一部分。

顺便提一下,与那国島和它著名的水下金字塔,历史上一直是是台湾的一部分。1970年代蒋介石派军机巡视与那国島宣布主权。


(10)海洋界限

今天,无人小岛的土地价值远不如它带来的200海里海洋经济区。东亚国家争取渔业,矿产,石油资源。中国和韩国宣称拥有东亚大陆架上一百万平方公里的海域。西沙群岛南沙群岛是有争议地区。

相比之下,日本的海洋经济区有四百五十万平方公里,比日本本土大12倍。当媒体关注钓鱼岛争端的时候,日本悄悄宣布拥有北太平洋上30个小岛,包括每个小岛附近200海里经济区。钓鱼岛有9亩地,相比之下,福島的核泄漏隔离区有3000平方公里,是钓鱼岛的三万三千倍。

安倍晋三作为支持日本拥有核武器的死硬分子,宁可花费大价钱在钓鱼岛附近活动,也不愿意为十六万原先居住在福岛的日本家庭提供帮助。日本政府当前的重点是军事,以及核武器,这和改善日本人民的艰难生存条件毫不相干。




(11)胜者和卢瑟

和中国的钓鱼岛之争彻底地损害了日本从俄国要回北方四岛的可能性。和中国,韩国对抗,并且疏远俄国,湮灭了北方四岛回归的最后希望。

唯一的胜者是中国的海军。海军的发展受到中国国内人民的支持。日本政府对抗政策唤起了中国人对历史的痛苦回忆和对日本的自大的记忆。迟早,日本人口在逐渐变老。中国的力量会占领钓鱼岛,希望他们占领小岛后适可而止。美国的“支点策略”只能(为日本)带来昂贵的军事费用和未来的屈辱性退让。

日本政府应该接受国际法庭的判决,停止将来的国土流失。否则国土流失的危险很大但是不为日本的军事家所承认。日本和美国的长期利益是和中国而过签订海洋资源军事协议,而不是和大国对抗。如果这种退让政策不尽快实现的话,钓鱼岛争端可能演化成最后一次太平洋战争和第三次世界大战。外交,作为退让的艺术,需要被急切使用防止战争。

(完)





(11)胜者和卢瑟

和中国的钓鱼岛之争彻底地损害了日本从俄国要回北方四岛的可能性。和中国,韩国对抗,并且疏远俄国,湮灭了北方四岛回归的最后希望。

唯一的胜者是中国的海军。海军的发展受到中国国内人民的支持。日本政府对抗政策唤起了中国人对历史的痛苦回忆和对日本的自大的记忆。迟早,日本人口在逐渐变老。中国的力量会占领钓鱼岛,希望他们占领小岛后适可而止。美国的“支点策略”只能(为日本)带来昂贵的军事费用和未来的屈辱性退让。

日本政府应该接受国际法庭的判决,停止将来的国土流失。否则国土流失的危险很大但是不为日本的军事家所承认。日本和美国的长期利益是和中国而过签订海洋资源军事协议,而不是和大国对抗。如果这种退让政策不尽快实现的话,钓鱼岛争端可能演化成最后一次太平洋战争和第三次世界大战。外交,作为退让的艺术,需要被急切使用防止战争。

(完)



918再来一次是最不令人惊讶的事
够清醒,很难得。
so 战争风险越来越大 得多磨几把刀了
出来混的,迟早要还的,该彻底清算的时候,绝不留情!
可惜清醒的本子不当权,当权的本子像疯狗。
看来这个作者的历史还是有欠缺啊,不过也很难得了。
“美国作为一直支持公海航行自由通过权和国家领土完整的一方,对日本的支持违反了美国一贯对海洋法的立场。”——这是MD在自己打脸吗?差点忘了,MD才是没节操的
从鸦片战争起,倭寇就被白皮猪培养成钳制兔子和毛子的一枚非常重要的棋子
REI2011 发表于 2013-12-11 05:39
小日本的话就当放P好了,它写的其实正是它心里做梦都想的,它最希望的结果。拉美国和中国干一场,不管结局 ...
他有这个智商就不会干这个蠢事了。。。
够清醒
这真是日本人写的吗?感觉和本子现在的状态不太搭调啊
时代不一样了,美国有点脑子就不会完全放开了跟中国对着干
美帝要是和兔子开片就会失去霸主的宝座,还是不要开片来的好!