中印没有不合作的道理 孙玉玺谈中印关系

3月29日，中国驻印度大使孙玉玺接受本报记者的采访，就中印关系的历史、现状和前景做了全面分析，阐述了温家宝总理即将访印的现实和深远意义。他认为，中印只有友好的理由，没有不合作的道理，相信温总理此访必将把中印关系提升到新的水平，为两国关系的未来发展奠定更加坚实的基础。
<b>印度中国是兄弟</b>
温家宝总理指出，在中印2000多年的交往中，99．9％是友好合作的历史。孙玉玺认为，这段话精辟地概括了中印关系的发展过程，并从中提炼出双边关系发展的三次高潮。第一次高潮出现在古代，即中印两个文明古国大规模的历史性交流。第二次高潮出现在近代，即两国人民在争取民族独立和人民解放斗争中结下的深厚友谊。第三次高潮出现在20世纪50年代中期，即两国共同倡导和平共处五项原则和促成万隆会议的成功举行。
孙玉玺感慨地说，这三次高潮为中印关系的发展奠定了非常坚实的基础，他引用曾经在印度广为流传的一句口头禅“印地—秦尼帕伊帕伊”（印地语：印度中国是兄弟）作为对中印亲如一家历史的总结。
<b>携手迎接“第四次高潮”</b>
孙玉玺认为中印关系发展的“第四次高潮”正在到来。他说，近年来在双方共同努力下，中印关系进入了全面发展的新阶段。双方启动了政治对话和军事合作机制，增加和扩展了经贸往来，双方都清醒地认识到，边界问题不应成为双边关系发展的障碍。双方目前正在制定一个解决边界问题的原则，即在现有情况下，保持边界地区和平与安宁，并使这一地区的人民扩大交往，增进了解，成为两国增强友谊的桥梁。
两国步入发展新阶段的一个重要标志是经贸关系的快速提升。上个世纪70年代之后，两国经济交往逐步恢复。特别是进入新世纪，双边贸易呈现突飞猛进的增长势头，2004年较上年同比增长将近80％，说明当今世界两个快速发展的国家正在加强合作，这势必为两国人民带来福祉。经济交往是一件互惠互利的事情，在两国关系中发挥的作用再强调也不过分。不少经济专家认为，到2010年中印贸易额将达到300亿美元。两个发展中人口大国蕴藏着巨大的合作潜力，只要双方继续努力，双边贸易突破500亿美元的目标也是有可能达到的。
<b>致力达成“三大共识” </b>
谈到温总理此次访印的意义，孙玉玺说，这是中印关系中的一件大事，必将大幅度推进两国睦邻友好合作关系的发展。正如温总理所讲，此次访问要在三个问题上达成共识：第一，充分从战略和全局上认识中印友好的重大意义；第二，挖掘潜力，扩大合作，共同发展；第三，确立解决历史遗留下来的边界问题的原则。
孙玉玺介绍说，中印两国将借此契机，促进政治、经济、文化、安全、人员交流等领域的全方位合作。中国教育部门计划在印度尼赫鲁大学创办孔子学院，印度宗教部门也将筹建唐僧纪念馆，今年两国将举办一系列“中印友好文化年”活动，温总理来访当天将启动“中印文化月”活动。两国将在安全领域加强对话，在反恐、禁毒、打击跨国犯罪等方面进一步加强合作。两国都是发展中大国，对能源需求非常巨大，为避免恶性竞争，双方愿在这一领域加强磋商，建立协调机制。
中国近代著名学者章太炎曾经感慨，“东方文明古国，荤荤大者，独印度与中国耳。言其亲也，则如肺腑；察其势也，则如辅车。”值此中印建交55周年之际，孙玉玺认为，两国政府和人民有责任把中印友好交往传承下去，并发扬光大。他说，两国都是世界文明古国，又是山水相依的邻邦，在新的世纪，都肩负着发展经济、改善人民生活的重任，在许多领域可以互相学习和借鉴。在国际舞台上也有着巨大的合作空间，两国曾经共同倡导和平共处五项原则，为世界和平谱写了精彩的一章，现在以及未来同样肩负着维护亚洲乃至世界和平与发展的重任。中印两国的人口加在一起达到24亿之多，两国的睦邻合作不仅造福于两国人民，还将造福于世界人民。（人民日报驻印度记者 任彦）3月29日，中国驻印度大使孙玉玺接受本报记者的采访，就中印关系的历史、现状和前景做了全面分析，阐述了温家宝总理即将访印的现实和深远意义。他认为，中印只有友好的理由，没有不合作的道理，相信温总理此访必将把中印关系提升到新的水平，为两国关系的未来发展奠定更加坚实的基础。
<b>印度中国是兄弟</b>
温家宝总理指出，在中印2000多年的交往中，99．9％是友好合作的历史。孙玉玺认为，这段话精辟地概括了中印关系的发展过程，并从中提炼出双边关系发展的三次高潮。第一次高潮出现在古代，即中印两个文明古国大规模的历史性交流。第二次高潮出现在近代，即两国人民在争取民族独立和人民解放斗争中结下的深厚友谊。第三次高潮出现在20世纪50年代中期，即两国共同倡导和平共处五项原则和促成万隆会议的成功举行。
孙玉玺感慨地说，这三次高潮为中印关系的发展奠定了非常坚实的基础，他引用曾经在印度广为流传的一句口头禅“印地—秦尼帕伊帕伊”（印地语：印度中国是兄弟）作为对中印亲如一家历史的总结。
<b>携手迎接“第四次高潮”</b>
孙玉玺认为中印关系发展的“第四次高潮”正在到来。他说，近年来在双方共同努力下，中印关系进入了全面发展的新阶段。双方启动了政治对话和军事合作机制，增加和扩展了经贸往来，双方都清醒地认识到，边界问题不应成为双边关系发展的障碍。双方目前正在制定一个解决边界问题的原则，即在现有情况下，保持边界地区和平与安宁，并使这一地区的人民扩大交往，增进了解，成为两国增强友谊的桥梁。
两国步入发展新阶段的一个重要标志是经贸关系的快速提升。上个世纪70年代之后，两国经济交往逐步恢复。特别是进入新世纪，双边贸易呈现突飞猛进的增长势头，2004年较上年同比增长将近80％，说明当今世界两个快速发展的国家正在加强合作，这势必为两国人民带来福祉。经济交往是一件互惠互利的事情，在两国关系中发挥的作用再强调也不过分。不少经济专家认为，到2010年中印贸易额将达到300亿美元。两个发展中人口大国蕴藏着巨大的合作潜力，只要双方继续努力，双边贸易突破500亿美元的目标也是有可能达到的。
<b>致力达成“三大共识” </b>
谈到温总理此次访印的意义，孙玉玺说，这是中印关系中的一件大事，必将大幅度推进两国睦邻友好合作关系的发展。正如温总理所讲，此次访问要在三个问题上达成共识：第一，充分从战略和全局上认识中印友好的重大意义；第二，挖掘潜力，扩大合作，共同发展；第三，确立解决历史遗留下来的边界问题的原则。
孙玉玺介绍说，中印两国将借此契机，促进政治、经济、文化、安全、人员交流等领域的全方位合作。中国教育部门计划在印度尼赫鲁大学创办孔子学院，印度宗教部门也将筹建唐僧纪念馆，今年两国将举办一系列“中印友好文化年”活动，温总理来访当天将启动“中印文化月”活动。两国将在安全领域加强对话，在反恐、禁毒、打击跨国犯罪等方面进一步加强合作。两国都是发展中大国，对能源需求非常巨大，为避免恶性竞争，双方愿在这一领域加强磋商，建立协调机制。
中国近代著名学者章太炎曾经感慨，“东方文明古国，荤荤大者，独印度与中国耳。言其亲也，则如肺腑；察其势也，则如辅车。”值此中印建交55周年之际，孙玉玺认为，两国政府和人民有责任把中印友好交往传承下去，并发扬光大。他说，两国都是世界文明古国，又是山水相依的邻邦，在新的世纪，都肩负着发展经济、改善人民生活的重任，在许多领域可以互相学习和借鉴。在国际舞台上也有着巨大的合作空间，两国曾经共同倡导和平共处五项原则，为世界和平谱写了精彩的一章，现在以及未来同样肩负着维护亚洲乃至世界和平与发展的重任。中印两国的人口加在一起达到24亿之多，两国的睦邻合作不仅造福于两国人民，还将造福于世界人民。（人民日报驻印度记者 任彦）