超级军网钓鱼岛情况，自己翻译吧
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 08:53:39
１８日午後、沖縄県・尖閣諸島周辺の接続水域に、中国国家海洋局の海洋監視船１０隻が入ったのを海上保安庁の巡視船が確認した。中国漁業局の漁業監視船１隻も同水域への出入りを繰り返した。このうち海洋監視船３隻が午後５時２０分ごろから領海内に相次いで侵入、４０分後に接続水域へ戻った。海保は退去するよう無線で警告したが、３隻から応答はなかった。引き続き監視している。
第１１管区海上保安本部（那覇）によると、中国政府の監視船１１隻が同時に、同諸島付近の接続水域に入ったのは初めて。１８日午後、沖縄県・尖閣諸島周辺の接続水域に、中国国家海洋局の海洋監視船１０隻が入ったのを海上保安庁の巡視船が確認した。中国漁業局の漁業監視船１隻も同水域への出入りを繰り返した。このうち海洋監視船３隻が午後５時２０分ごろから領海内に相次いで侵入、４０分後に接続水域へ戻った。海保は退去するよう無線で警告したが、３隻から応答はなかった。引き続き監視している。
第１１管区海上保安本部（那覇）によると、中国政府の監視船１１隻が同時に、同諸島付近の接続水域に入ったのは初めて。
第１１管区海上保安本部（那覇）によると、中国政府の監視船１１隻が同時に、同諸島付近の接続水域に入ったのは初めて。１８日午後、沖縄県・尖閣諸島周辺の接続水域に、中国国家海洋局の海洋監視船１０隻が入ったのを海上保安庁の巡視船が確認した。中国漁業局の漁業監視船１隻も同水域への出入りを繰り返した。このうち海洋監視船３隻が午後５時２０分ごろから領海内に相次いで侵入、４０分後に接続水域へ戻った。海保は退去するよう無線で警告したが、３隻から応答はなかった。引き続き監視している。
第１１管区海上保安本部（那覇）によると、中国政府の監視船１１隻が同時に、同諸島付近の接続水域に入ったのは初めて。
看不懂 ！楼主看得懂？
没新鲜的，依旧是十一艘中三艘5点20进，40分后出。11支队说中国十一艘执法船在附近水域是首次
狗狗翻译的：
18日下午，日本海上保安厅巡逻船已确认冲绳县尖阁列岛，连接周围的水域，海监船10艘中国国家海洋局的进入。重复相同的水是部渔业中国渔业巡逻船的第一艘船。海洋监测船三艘船舶在领海连续下午20点05分在周围的入侵了这一点，我又回到了水的连接40分钟后。 JCG通过无线电警告离开，没有任何反应的三艘船。我们正在继续进行监测。
根据（那霸），同时监测船在中国政府的11艘船舶，连接的岛屿区海上保安总部11日第一次走进了附近的水。
18日下午，日本海上保安厅巡逻船已确认冲绳县尖阁列岛，连接周围的水域，海监船10艘中国国家海洋局的进入。重复相同的水是部渔业中国渔业巡逻船的第一艘船。海洋监测船三艘船舶在领海连续下午20点05分在周围的入侵了这一点，我又回到了水的连接40分钟后。 JCG通过无线电警告离开，没有任何反应的三艘船。我们正在继续进行监测。
根据（那霸），同时监测船在中国政府的11艘船舶，连接的岛屿区海上保安总部11日第一次走进了附近的水。
应该是在等！
kiar 发表于 2012-9-18 20:15 ![]()
看不懂 ！楼主看得懂？
看不懂只能代表你没文化，就连翻译软件都不会。我看得懂又怎么了？
看不懂 ！楼主看得懂？
看不懂只能代表你没文化，就连翻译软件都不会。我看得懂又怎么了？
狗狗的神级翻译。
常态化对峙的感觉，鬼子要挺住啊