【疼训】日本海上保安厅释放两名被扣押中国渔船船长

http://news.qq.com/a/20110806/000857.htm

新华网日本新潟8月6日电（记者冯武勇 刘华）中国驻新潟总领事馆官员6日对新华社记者说，日本海上保安厅已于当天下午释放了前一日被其扣押的两名中国渔船船长。

日本海上保安厅扣押两名中国船长
来源：山东电视台所属栏目：腾讯视频

这位官员对记者说，5日，日本海上保安厅第九管区海上保安本部通报中国驻新潟总领事馆称，该管区在日本石川县以北海域扣押了两名中国渔船船长，并认为其未经许可在日本专属经济区进行非法捕鱼作业。

事件发生后，中国驻新潟总领事馆进行了多方了解，并与日方协调，日方已于当地时间6日16时30分（北京时间15时30分）左右释放了两名船长，载有两名船长的日本巡逻船已掉头前往新潟外海，将船长送回渔船。

这位官员说，在整个事件处理期间，两名中国船长未进入日本陆地边境，两艘中国渔船未被带至日本港口。

同题报道：

环球网记者朱盈库报道，据日本共同社8月6日消息，位于新潟的日本第9管区海上保安总部6日释放了因在日本专属经济水域内“非法作业”而被逮捕的中国渔船船长王福贵和郑文武。

报道称，王福贵和郑文武承认“非法作业”，其代理人已经提交了保证金担保书。

{:soso_e141:}
这次貌似是真捞过界了……http://news.qq.com/a/20110806/000857.htm

新华网日本新潟8月6日电（记者冯武勇 刘华）中国驻新潟总领事馆官员6日对新华社记者说，日本海上保安厅已于当天下午释放了前一日被其扣押的两名中国渔船船长。

日本海上保安厅扣押两名中国船长
来源：山东电视台所属栏目：腾讯视频

这位官员对记者说，5日，日本海上保安厅第九管区海上保安本部通报中国驻新潟总领事馆称，该管区在日本石川县以北海域扣押了两名中国渔船船长，并认为其未经许可在日本专属经济区进行非法捕鱼作业。

事件发生后，中国驻新潟总领事馆进行了多方了解，并与日方协调，日方已于当地时间6日16时30分（北京时间15时30分）左右释放了两名船长，载有两名船长的日本巡逻船已掉头前往新潟外海，将船长送回渔船。

这位官员说，在整个事件处理期间，两名中国船长未进入日本陆地边境，两艘中国渔船未被带至日本港口。

同题报道：

环球网记者朱盈库报道，据日本共同社8月6日消息，位于新潟的日本第9管区海上保安总部6日释放了因在日本专属经济水域内“非法作业”而被逮捕的中国渔船船长王福贵和郑文武。

报道称，王福贵和郑文武承认“非法作业”，其代理人已经提交了保证金担保书。

{:soso_e141:}
这次貌似是真捞过界了……