请求那位大能将这段话翻译成英文，很短的一段话

回复 1# 快雪时晴
无奈，儿子外出玩去了，偶又不懂。

回复 2# maoxuangen


    你儿子大几了  俺大二4级过了到现在就没摸过英语  现在病急乱投医了

已经工作了，公司的所有文件都是英语，就今天下午和同学出去玩了，说吃晚饭时回家。

教楼主一个办法，又快又好的翻译出来。
淘宝上有很多提供收费翻译服务的，找销量最高的几家，有的提供50字以内的试译 。你把要翻译的东西分成小于50个字的几段文字，分别找几家店铺 试译 ，然后再自己连起来顺一下就ok了。

回复 1# 快雪时晴

难度系数太高了

In essence,levy estate deprive collection of property ownership which  the original  owner. It has the following contents: acquisition compensation, collection procedures and  collection  process supervision .

In this dissertation,by analysing and comparing the existing problems,We made our conclusion based on the content of urban and collective realty collection policy characteristics.And then,we proposes some improvement recommendations and perfected methods  so that it could promote  the  levy process of out country .

In essence,levy estate deprive collection of property ownership which  the original  owner. It has the following contents: acquisition compensation, collection procedures and  collection  process supervision .

In this dissertation,by analysing and comparing the existing problems,We made our conclusion based on the content of urban and collective realty collection policy characteristics.And then,we proposes some improvement recommendations and perfected methods  so that it could promote  the  levy process of out country .

快雪时晴 发表于 2011-5-15 15:36


    达人不达人就不知道鸟，你丫以后再敢用表情回复我，我绝对要做带路党，哈哈

回复 8# 华夏冉闵


    好怕怕哦，就表情怎的？？你来打我呀哈哈

快雪时晴 发表于 2011-5-15 19:40


    这娃一点都不领情的，我算白翻鸟

回复 10# 华夏冉闵


    哈哈，还是十分感激的，过两天送你一个大美女聊表心意

快雪时晴 发表于 2011-5-15 19:47

我只要真人的不要套图