NHK NEWS(3/24):福岛核电站内2,3,4号核岛的乏燃料池温 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 23:32:38


http://www3.nhk.or.jp/daily/english/24_05.html
Less than 60degrees Celsius at plant fuel pools
福岛核电站乏燃料池温度低于60℃




NHK NEWS video:


Japan's Defense Ministry says that the temperature of spent fuel rod pools in 2 reactors of a seriously damaged nuclear plant has fallen below 60 degrees Celsius.
日本防卫省今天向媒体透露,之前遭受严重破坏的2号核岛乏燃料池温度低于60℃。

The Ministry has been using helicopters to take infrared surveys of the surface temperatures of facilities at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant since Saturday.
防卫省官员表示,自上周礼拜六开始就已经派遣直升机利用红外线探测福岛核电站设施表面温度。

The 3rd survey was done for half an hour from around 9 AM on Wednesday.
第三次温度探测则在本周礼拜3早上9:00开始,调查过程历时1个半小时。

According to the Ministry, the surface temperature of the spent fuel rod pool at the No. 3 reactor was 57 degrees Celsius. The rod pool at the No. 4 reactor was recorded at 22 degrees Celsius.
根据防卫省官员提供的信息,当前3号核岛(注:就是那个被炸的稀烂的3号反应堆外墙)的乏燃料池温度为57℃。4号核岛记录显示其乏燃料池温度为22℃。

The first infrared survey on Sunday found temperatures under 100 degrees Celsius in the same facilities.
而在礼拜天展开的第一次红外线温度调查时,就已经发现3号和4号核岛的乏燃料池温度均低于100℃。

The surface temperature of the container vessel for the No. 3 reactor was 35 degrees Celsius, down from128 degrees on Sunday.
记录显示当前三号反应堆安全壳表面温度为35℃,远低于礼拜天调查时测到的128℃。

The surface temperatures of the buildings of all 6 reactors at the plant were below 40 degrees Celsius.
福岛核电站内所有6个核岛建筑物表面温度均低于40℃。

The Defense Ministry says the effort to cool the spent nuclear fuel rod pools contributed to the temperature falls.
防卫省官员向媒体表示之前对乏燃料池降温的努力取得了成功。

It was revealed on Wednesday that the temperature of the core in the No. 1 reactor had reached about 400 degrees Celsius. The ministry says the surface temperature of the building housing the reactor was 38 degrees on Wednesday, as observed by aerial survey.
同时透露礼拜三的数据显示1号反应堆内部温度已经降到400℃左右。防卫省官员并表示礼拜三空中测试显示1号核岛建筑物表面温度为38℃。

Thursday, March 24, 2011 03:01 +0900 (JST)

TIP:
1.核电厂内装有反应堆的建筑物叫‘核岛’。
2.乏燃料池为‘核岛’建筑物内部的巨大水池,用于存储用过的核燃料棒
3. 安全壳为罩在核反应堆外部一层很厚的金属外壳。
4.日本官方并向媒体透露更多2,3,4号核反应堆内部温度,恐怕还在高烧中。


http://www3.nhk.or.jp/daily/english/24_05.html
Less than 60degrees Celsius at plant fuel pools
福岛核电站乏燃料池温度低于60℃




NHK NEWS video:


Japan's Defense Ministry says that the temperature of spent fuel rod pools in 2 reactors of a seriously damaged nuclear plant has fallen below 60 degrees Celsius.
日本防卫省今天向媒体透露,之前遭受严重破坏的2号核岛乏燃料池温度低于60℃。

The Ministry has been using helicopters to take infrared surveys of the surface temperatures of facilities at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant since Saturday.
防卫省官员表示,自上周礼拜六开始就已经派遣直升机利用红外线探测福岛核电站设施表面温度。

The 3rd survey was done for half an hour from around 9 AM on Wednesday.
第三次温度探测则在本周礼拜3早上9:00开始,调查过程历时1个半小时。

According to the Ministry, the surface temperature of the spent fuel rod pool at the No. 3 reactor was 57 degrees Celsius. The rod pool at the No. 4 reactor was recorded at 22 degrees Celsius.
根据防卫省官员提供的信息,当前3号核岛(注:就是那个被炸的稀烂的3号反应堆外墙)的乏燃料池温度为57℃。4号核岛记录显示其乏燃料池温度为22℃。

The first infrared survey on Sunday found temperatures under 100 degrees Celsius in the same facilities.
而在礼拜天展开的第一次红外线温度调查时,就已经发现3号和4号核岛的乏燃料池温度均低于100℃。

The surface temperature of the container vessel for the No. 3 reactor was 35 degrees Celsius, down from128 degrees on Sunday.
记录显示当前三号反应堆安全壳表面温度为35℃,远低于礼拜天调查时测到的128℃。

The surface temperatures of the buildings of all 6 reactors at the plant were below 40 degrees Celsius.
福岛核电站内所有6个核岛建筑物表面温度均低于40℃。

The Defense Ministry says the effort to cool the spent nuclear fuel rod pools contributed to the temperature falls.
防卫省官员向媒体表示之前对乏燃料池降温的努力取得了成功。

It was revealed on Wednesday that the temperature of the core in the No. 1 reactor had reached about 400 degrees Celsius. The ministry says the surface temperature of the building housing the reactor was 38 degrees on Wednesday, as observed by aerial survey.
同时透露礼拜三的数据显示1号反应堆内部温度已经降到400℃左右。防卫省官员并表示礼拜三空中测试显示1号核岛建筑物表面温度为38℃。

Thursday, March 24, 2011 03:01 +0900 (JST)

TIP:
1.核电厂内装有反应堆的建筑物叫‘核岛’。
2.乏燃料池为‘核岛’建筑物内部的巨大水池,用于存储用过的核燃料棒
3. 安全壳为罩在核反应堆外部一层很厚的金属外壳。
4.日本官方并向媒体透露更多2,3,4号核反应堆内部温度,恐怕还在高烧中。
用了过期探测仪还是就扫扫外面的水泥残渣?这个温度说出来谁信?那冒出来的白加黑怎么解释?
60度能冒那么大烟?
人家MZ国家在22度就可以产生水蒸气的,和专制的不同,你们不懂的
恩,小日本总公布这些消息来掩盖坏消息,谁管你乏燃料池子了,为什么不说安全壳,堆芯神马的。
哥听说四个堆都冒白烟了。
民主高素质就表示60度就能煮鸡蛋?
東日本大震災で深刻な被害を受けた東京電力福島第1原子力発電所で24日、1号機の中央制御室で照明が点灯した。同原発では3号機の中央制御室でも22日に照明が回復している。また1号機では原子炉を覆う圧力容器内の圧力が一時上昇し、東電は海水の注入量を減らして圧力を下げる措置をとった。24日中には3号機に真水を注入するポンプの復旧などを目指す。(産経新聞)

================================================
東日本巨大地震で被災した東京電力福島第一原子力発電所は24日早朝から、各原子炉の計器類やポンプの機能を回復させる作業を再開した。


 前日夕方に3号機の原子炉建屋から黒煙がたちのぼったため、作業を中断していた。

 3号機の黒煙は24日午前4時半までに収まった。経済産業省の西山英彦審議官は「黒煙の原因は特定できないが、ポンプの潤滑油が燃えた可能性がある」と述べた。東電は安全は確保されたと判断し、3号機から順次作業を再開。外部電源が中央制御室まで通じた3号機では、仮設ポンプを使った使用済み核燃料一時貯蔵プールへ海水を注入する作業や、真水を炉心へ注入する「補給水系ポンプ」を動かす準備を始めた。

 1号機では23日、炉心を取り囲む格納容器内の圧力が上昇したため、班目(まだらめ)春樹・原子力安全委員会委員長が同日、最も危険な炉であると指摘、東電は対応を検討していた。経産省原子力安全・保安院によると、炉心を冷やすための海水の注入量を毎分約187リットルから約160リットルに減らした結果、24日午前7時には圧力上昇は止まった。保安院は、圧力を下げるために蒸気を外部に放出する必要性は低くなったとみている。

 1号機の中央制御室では、核分裂の連鎖反応を止める効果がある「ホウ酸水注入系」のポンプを制御する表示板への通電が23日に完了しており、他の計器類の復旧作業も進められた。中央制御室の照明も、午前11時半に点灯した。

 一方、18日にタービン建屋内で1時間あたり500~720ミリ・シーベルトに達するとみられる高い放射線が認められた2号機では、どこから放射線が出ているかを確かめる手順や、鉛板を使って放射線を防ぎながら作業を進める方法などを検討している。

 陸上自衛隊は24日午前7時前には、大型ヘリCH47を約30分間にわたって福島第一原発の上空に飛ばし、原子炉表面の温度を測定。高精度のカメラを搭載したRF4偵察機も午前に2回、午後に1回、上空を飛行し、写真を撮影する。

 東京消防庁や東電などは、状況をみて3、4号機の貯蔵プールへの放水の可否を判断する。自衛隊の消防部隊も現場近くの拠点に待機しているという。


截图1300941265.jpg
(2011年3月23日09:00 - 23日12:00)

        单位:nGy/h  地点
测值范围
平均值
参考本底范围(当地原野)
结论

北京市
76.6-77.0
76.8
60.2 -119.9
正常水平

哈尔滨市
83.9-88.1
85.4
57.6-117.1
正常水平

长春市
82.3-86.7
84.3
70.8-147.4
正常水平

沈阳市
77.7-78.8
78.3
61.6-91.2
正常水平

大连市
72.2-72.8
72.5
60.2-105.5
正常水平

丹东市
92.8-93.5
93
95.7-204.5
正常水平

济南市
82.5-83.1
82.9
65.0-110.4
正常水平

青岛市
86.0-86.2
86.1
70.5-159.4
正常水平

烟台市
71.0-72.0
71.6
55.2-133.6
正常水平

威海市
80.7-81.1
80.9
64.6-149.9
正常水平

连云港市
87.1-90.7
88.5
62.1-99.5
正常水平

南京市
66.6-70.7
69
64.9-102.1
正常水平

上海市
89.4-89.7
89.6
54.9-108.2
正常水平

杭州市
76.8-77.5
77
56.8-148.2
正常水平

宁波市
82.8-83.1
83
73.4-123.7
正常水平

温州市
85.1-86.0
85.7
70.2-177.1
正常水平

福州市
100.0-100.1
100
59.0-184.8
正常水平

深圳市
108.8-109.3
109
53.3 -196.6
正常水平

广州市
108.0-109.1
108.4
69.3 -266.9
正常水平

海口市
77.4-77.5
77.4
53.5 -92.2
正常水平

合肥市
101.7-106.9
105.2
102.4-145.6
正常水平

长沙市
77.3-78.2
77.9
61.3-145.7
正常水平

重庆市
73.9-74.4
74.1
61.9-244.9
正常水平

南宁市
69.4-70.1
69.7
34.8-183.4
正常水平

桂林市
76.3-76.9
76.6
37.9-185.6
正常水平

乌鲁木齐市
106.4-106.5
106.5
73.3-145.7
正常水平

兰州市
93.4-98.6
96.4
84.1-154.6
正常水平

西宁市
106.4-114.3
111.2
103.8-204.2
正常水平

银川市
83.4-84.6
84
71.8-123.4
正常水平

拉萨市
186.1-187.5
186.6
170.7-264.1
正常水平

包头市
108.8-109.5
109.2
73.5-118.6
正常水平

郑州市
81.2-83.3
82.5
69.3-91.0
正常水平

天津市
80.0-92.0
85.3
65.5-129.2
正常水平

成都市
94.6-95.6
95.2
58.3-324.3
正常水平

昆明市
100.3-100.9
100.6
62.4-169.3
正常水平

武汉市
81.2-82.0
81.7
66.0-106.0
正常水平

西安市
58.7-66.3
63.4
50.0-117.0
正常水平

贵阳市
79.2-80.0
79.5
75.1-144.1
正常水平

石家庄市
98.6-103.0
100.2
62.1-144.1
正常水平

南昌市
76.1-76.6
76.3
62.9-170.9
正常水平

太原市
94.2-94.2
94.2
75.8-117.1
正常水平

截图1300941265.jpg
(2011年3月23日09:00 - 23日12:00)

        单位:nGy/h  地点
测值范围
平均值
参考本底范围(当地原野)
结论

北京市
76.6-77.0
76.8
60.2 -119.9
正常水平

哈尔滨市
83.9-88.1
85.4
57.6-117.1
正常水平

长春市
82.3-86.7
84.3
70.8-147.4
正常水平

沈阳市
77.7-78.8
78.3
61.6-91.2
正常水平

大连市
72.2-72.8
72.5
60.2-105.5
正常水平

丹东市
92.8-93.5
93
95.7-204.5
正常水平

济南市
82.5-83.1
82.9
65.0-110.4
正常水平

青岛市
86.0-86.2
86.1
70.5-159.4
正常水平

烟台市
71.0-72.0
71.6
55.2-133.6
正常水平

威海市
80.7-81.1
80.9
64.6-149.9
正常水平

连云港市
87.1-90.7
88.5
62.1-99.5
正常水平

南京市
66.6-70.7
69
64.9-102.1
正常水平

上海市
89.4-89.7
89.6
54.9-108.2
正常水平

杭州市
76.8-77.5
77
56.8-148.2
正常水平

宁波市
82.8-83.1
83
73.4-123.7
正常水平

温州市
85.1-86.0
85.7
70.2-177.1
正常水平

福州市
100.0-100.1
100
59.0-184.8
正常水平

深圳市
108.8-109.3
109
53.3 -196.6
正常水平

广州市
108.0-109.1
108.4
69.3 -266.9
正常水平

海口市
77.4-77.5
77.4
53.5 -92.2
正常水平

合肥市
101.7-106.9
105.2
102.4-145.6
正常水平

长沙市
77.3-78.2
77.9
61.3-145.7
正常水平

重庆市
73.9-74.4
74.1
61.9-244.9
正常水平

南宁市
69.4-70.1
69.7
34.8-183.4
正常水平

桂林市
76.3-76.9
76.6
37.9-185.6
正常水平

乌鲁木齐市
106.4-106.5
106.5
73.3-145.7
正常水平

兰州市
93.4-98.6
96.4
84.1-154.6
正常水平

西宁市
106.4-114.3
111.2
103.8-204.2
正常水平

银川市
83.4-84.6
84
71.8-123.4
正常水平

拉萨市
186.1-187.5
186.6
170.7-264.1
正常水平

包头市
108.8-109.5
109.2
73.5-118.6
正常水平

郑州市
81.2-83.3
82.5
69.3-91.0
正常水平

天津市
80.0-92.0
85.3
65.5-129.2
正常水平

成都市
94.6-95.6
95.2
58.3-324.3
正常水平

昆明市
100.3-100.9
100.6
62.4-169.3
正常水平

武汉市
81.2-82.0
81.7
66.0-106.0
正常水平

西安市
58.7-66.3
63.4
50.0-117.0
正常水平

贵阳市
79.2-80.0
79.5
75.1-144.1
正常水平

石家庄市
98.6-103.0
100.2
62.1-144.1
正常水平

南昌市
76.1-76.6
76.3
62.9-170.9
正常水平

太原市
94.2-94.2
94.2
75.8-117.1
正常水平
环境辐射水平调查结果
(μSv/h(微西弗/小时))
17-18
18-19
19-20
20-21
21-22
22-23
23-24
0-1
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6
6-7
7-8
8-9
9-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
本底值范围
1
0.028
0.028
0.028
0.028
0.029
0.029
0.032
0.037
0.041
0.034
0.030
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.02~0.105
2
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.017~0.102
3
0.034
0.034
0.034
0.034
0.034
0.034
0.035
0.035
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.035
0.034
0.033
0.033
0.033
0.033
0.033
0.033
0.014~0.084
4
0.0176~0.0513
5
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.036
0.036
0.036
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.036
0.036
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.022~0.086
6
0.100
0.100
0.099
0.100
0.100
0.100
0.100
0.099
0.099
0.099
0.099
0.098
0.099
0.098
0.098
0.098
0.097
0.097
0.096
0.096
0.096
0.096
0.096
0.095
0.025~0.082
7
0.037~0.071
8
0.336
0.332
0.331
0.329
0.333
0.329
0.327
0.322
0.317
0.317
0.315
0.311
0.307
0.314
0.351
0.394
0.389
0.374
0.379
0.376
0.373
0.365
0.366
0.378
0.036~0.056
9
0.154
0.156
0.137
0.133
0.132
0.133
0.147
0.152
0.150
0.148
0.146
0.145
0.142
0.141
0.141
0.144
0.151
0.152
0.153
0.154
0.152
0.151
0.150
0.148
0.030~0.067
10
0.082
0.088
0.095
0.093
0.101
0.112
0.115
0.114
0.114
0.115
0.117
0.119
0.114
0.112
0.112
0.112
0.109
0.108
0.109
0.110
0.111
0.110
0.110
0.110
0.017~0.045
11
0.109
0.106
0.110
0.117
0.118
0.123
0.126
0.129
0.122
0.119
0.120
0.118
0.115
0.116
0.116
0.113
0.111
0.112
0.112
0.109
0.110
0.113
0.114
0.114
0.031~0.060
12
0.084
0.083
0.081
0.081
0.080
0.088
0.098
0.092
0.090
0.088
0.087
0.088
0.090
0.090
0.088
0.085
0.082
0.079
0.083
0.086
0.085
0.085
0.104
0.106
0.022~0.044
13
0.134
0.135
0.134
0.137
0.137
0.141
0.141
0.142
0.137
0.134
0.134
0.133
0.133
0.131
0.129
0.128
0.127
0.127
0.128
0.128
0.130
0.137
0.139
0.138
0.028~0.079
14
0.089
0.094
0.101
0.103
0.109
0.111
0.110
0.113
0.113
0.108
0.106
0.106
0.107
0.109
0.107
0.105
0.105
0.100
0.099
0.097
0.095
0.096
0.096
0.093
0.035~0.069
15
0.046
0.047
0.046
0.046
0.046
0.047
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.047
0.047
0.047
0.048
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.046
0.047
0.046
0.031~0.153
16
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.048
0.048
0.048
0.049
0.050
0.029~0.147
17
0.047
0.048
0.048
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.048
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.048
0.0291~0.1275
18
0.045
0.046
0.045
0.047
0.049
0.053
0.050
0.048
0.054
0.059
0.059
0.057
0.055
0.054
0.051
0.048
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.046
0.046
0.032~0.097
19
0.051
0.048
0.047
0.047
0.051
0.058
0.061
0.062
0.061
0.061
0.060
0.060
0.060
0.059
0.058
0.059
0.059
0.054
0.049
0.048
0.047
0.047
0.047
0.047
0.040~0.064
20
0.057
0.056
0.056
0.056
0.057
0.056
0.057
0.057
0.057
0.060
0.059
0.062
0.060
0.058
0.056
0.055
0.054
0.054
0.055
0.055
0.054
0.054
0.054
0.055
0.0299~0.0974
21
0.060
0.060
0.060
0.060
0.061
0.067
0.066
0.063
0.065
0.067
0.066
0.067
0.066
0.063
0.062
0.061
0.060
0.060
0.060
0.061
0.060
0.060
0.060
0.060
0.057~0.110
22
0.042
0.047
0.052
0.056
0.062
0.064
0.066
0.071
0.069
0.069
0.065
0.065
0.068
0.066
0.064
0.065
0.064
0.061
0.061
0.057
0.053
0.050
0.049
0.048
0.0281~0.0765
23
0.039
0.039
0.039
0.039
0.043
0.046
0.048
0.048
0.050
0.049
0.048
0.046
0.044
0.042
0.041
0.040
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.035~0.074
24
0.046
0.046
0.046
0.046
0.049
0.057
0.061
0.059
0.057
0.055
0.054
0.050
0.049
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.0416~0.0789
25
0.032
0.032
0.032
0.034
0.039
0.043
0.042
0.043
0.043
0.040
0.037
0.036
0.034
0.033
0.033
0.033
0.033
0.033
0.032
0.032
0.033
0.033
0.033
0.033
0.031~0.061
26
0.038
0.037
0.037
0.039
0.046
0.052
0.052
0.052
0.055
0.050
0.044
0.043
0.040
0.038
0.038
0.038
0.038
0.037
0.037
0.037
0.037
0.038
0.038
0.038
0.033~0.087
27
0.042
0.042
0.043
0.049
0.053
0.053
0.053
0.056
0.056
0.053
0.051
0.049
0.046
0.043
0.043
0.043
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.043
0.042~0.061
28
0.036
0.036
0.036
0.040
0.042
0.045
0.044
0.044
0.045
0.045
0.043
0.040
0.037
0.036
0.036
0.037
0.036
0.036
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.035~0.076
29
0.047
0.047
0.047
0.053
0.056
0.056
0.056
0.059
0.061
0.056
0.054
0.054
0.052
0.049
0.048
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.047
0.048
0.046~0.08
30
0.031
0.032
0.035
0.033
0.034
0.041
0.040
0.045
0.049
0.053
0.050
0.047
0.044
0.037
0.033
0.032
0.031
0.031
0.031
0.032
0.031
0.032
0.032
0.032
0.031~0.056
31
0.063
0.063
0.064
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.064
0.064
0.064
0.064
0.063
0.064
0.063
0.063
0.064
0.063
0.063
0.065
0.064
0.064
0.065
0.036~0.11
32
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.037
0.036
0.037
0.037
0.037
0.037
0.038
0.038
0.038
0.037
0.036
0.036
0.036
0.037
0.037
0.041
0.040
0.033~0.079
33
0.048
0.048
0.053
0.060
0.060
0.059
0.059
0.063
0.062
0.056
0.051
0.049
0.049
0.049
0.049
0.049
0.049
0.048
0.048
0.048
0.048
0.048
0.048
0.048
0.043~0.104
34
0.047
0.052
0.056
0.055
0.052
0.052
0.054
0.054
0.052
0.049
0.049
0.048
0.049
0.050
0.050
0.049
0.049
0.048
0.046
0.047
0.047
0.047
0.046
0.046
0.035~0.069
35
0.100
0.106
0.108
0.101
0.096
0.099
0.104
0.105
0.098
0.092
0.090
0.090
0.090
0.090
0.090
0.090
0.090
0.089
0.090
0.090
0.090
0.090
0.091
0.092
0.084~0.128
36
0.038
0.040
0.040
0.039
0.041
0.042
0.041
0.044
0.046
0.046
0.048
0.048
0.045
0.040
0.038
0.038
0.037
0.038
0.038
0.037
0.037
0.038
0.038
0.038
0.037~0.067
37
0.052
0.056
0.062
0.064
0.065
0.061
0.061
0.064
0.064
0.061
0.059
0.056
0.053
0.052
0.051
0.051
0.052
0.052
0.053
0.052
0.053
0.053
0.052
0.052
0.051~0.077
38
0.050
0.049
0.049
0.054
0.052
0.049
0.055
0.061
0.059
0.055
0.054
0.051
0.049
0.049
0.048
0.048
0.047
0.047
0.047
0.047
0.048
0.048
0.048
0.048
0.045~0.074
39
0.028
0.027
0.027
0.026
0.025
0.025
0.025
0.030
0.042
0.049
0.047
0.042
0.034
0.027
0.025
0.025
0.025
0.024
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.023~0.076
40
0.039
0.045
0.046
0.040
0.038
0.041
0.048
0.048
0.049
0.048
0.040
0.037
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.036
0.034~0.079
41
0.040
0.043
0.044
0.041
0.040
0.041
0.050
0.049
0.055
0.056
0.047
0.041
0.040
0.039
0.039
0.039
0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
0.040
0.037~0.086
42
0.029
0.029
0.028
0.029
0.028
0.029
0.033
0.033
0.032
0.035
0.033
0.030
0.029
0.029
0.029
0.030
0.030
0.030
0.029
0.030
0.030
0.030
0.030
0.029
0.027~0.069
43
0.029
0.031
0.030
0.027
0.028
0.027
0.032
0.032
0.032
0.031
0.029
0.028
0.027
0.027
0.027
0.026
0.026
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.021~0.067
44
0.051
0.051
0.051
0.050
0.050
0.050
0.050
0.057
0.063
0.064
0.062
0.054
0.050
0.050
0.049
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.048~0.085
45
0.032
0.034
0.032
0.030
0.028
0.027
0.028
0.030
0.034
0.039
0.033
0.029
0.028
0.027
0.027
0.027
0.027
0.027
0.026
0.026
0.026
0.026
0.027
0.027
0.0243~0.0664
46
0.034
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.035
0.041
0.040
0.036
0.035
0.035
0.034
0.034
0.034
0.034
0.034
0.034
0.035
0.035
0.035
0.035
0.034
0.0306~0.0943
47
0.020
0.020
0.020
0.020
0.021
0.020
0.020
0.021
0.021
0.020
0.021
0.022
0.022
0.022
0.022
0.022
0.023
0.023
0.022
0.021
0.021
0.021
0.021
0.021
0.0133~0.0575
*宮城县的测量点因有倒塌的危险性而无法测量。
 宮城县内的监测结果在宮城县原子能安全对策室网站上公开。
*福岛县监测点周边的环境辐射量太高,测量困难。这个数据由监测车测量所得。
 参照资料“福岛第一原子能发电厂20㎞以外的监测结果(3月22日19:00至今)”。
*空栏是因为监测设备维护没有监测
*本数据是按1μGy/h(微格雷/小时)=1μSv/h(微西弗/小时)换算算出的
3月22日
都道府县名
2011.3.22 19:00
3月21日
北海道(札幌市)
青森县(青森市)
岩手县(盛冈市)
宮城县(仙台市)
秋田县(秋田市)
山形县(山形市)
福岛县(双叶郡)
茨城县(水戸市)
栃木县(宇都宮市)
群马县(前桥市)
埼玉县(埼玉市)
千叶县(市原市)
东京都(新宿区)
神奈川县(茅崎市)
新泻县(新泻市)
富山县(射水市)
石川县(金沢市)
福井县(福井市)
山梨县(甲府市)
长野县(长野市)
岐阜县(各务原市)
静冈县(静冈市)
爱知县(名古屋市)
三重县(四日市市)
滋贺县(大津市)
京都府(京都市)
大阪府(大阪市)
兵库县(神戸市)
山口县(山口市)
徳岛县(徳岛市)
奈良县(奈良市)
和歌山县(和歌山市)
鸟取县(东伯郡)
岛根县(松江市)
冈山县(冈山市)
广岛县(广岛市)
鹿儿岛县(鹿儿岛市)
冲绳县(宇流麻市)
佐贺县(佐贺市)
长崎县(大村市)
熊本县(宇土市)
大分县(大分市)
宮崎县(宮崎市)
香川县(高松市)
爱媛县(松山市)
高知县(高知市)
福冈县(太宰府市)
[6,900微西弗/次]
[1,000微西弗/年]
[600微西弗/次]
[50微西弗/次]
[50微西弗/年]
[10,000微西弗/年]
[6,900微西弗/次]
[1,000微西弗/年]
[600微西弗/次]
[50微西弗/次]
[50微西弗/年]
[10,000微西弗/年]
[2,400微西弗/年]
[400微西弗/年]
[200微西弗/往返]
[22微西弗/年]
[10微西弗/年]
[400微西弗/年]
[200微西弗/往返]
[22微西弗/年]
[10微西弗/年]
辐射量
(微西弗)
10,000
1,000
100
10,000
1,000
100
10
100,000
[50,000微西弗/年]
从事紧急工作时允许的上限
从事辐射业务人员以及从事防灾的警察、消
防人员允许的上限
[100,000微西弗/年]
50,000
文部科学省根据资源能源厅“原子能2002”制作
250,000
提高后的上限
[250,000微西弗/年]

Sv【西弗】=辐射种类产生的生物效应常数(※) × Gy 【格雷】
※ X射线、γ射线为

注:本资料是日语版资料的暂定中文翻译版。
<<日常生活与辐射>>
巴西瓜拉帕里的辐射
(1年、来自地面等)
来自宇宙0.39
来自食物0.29
来自地面0.48
来自空气中的
氡气1.26
(世界平均)
人均自然辐射(1年)
岐阜
神奈川
国内自然辐射之差(1年)
(各县平均值的最大之差)
东京―纽约飞机旅行(往返)
(由于高空宇宙辐射的增加)
废物处理工厂辐射物质释放量
的评估值(1年)
安全等级辐射量允许值
(1年)
胸部X光计算机断层扫描(CT扫描)(1次)
一般公众辐射量限度
(1年)(医疗除外)
胃部X光集体体检(1次)
胸部X光集体体检(1次)
原子能发电站(轻水反应堆)周边的
辐射量目标值(1年)
(实际是大幅度低于这个目标值)