俄对飞机失事调查基本得出结论(原翻译)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 02:48:39
<P>Левитин подтверждает, что основной версией причин авиакат</P>
<P>астроф стал теракт</P>
<P>列维金证实飞机失事的主要原因</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1189650</P>

<P></P>

<P>
29.08.2004, 21.19</P>
<P>
  
МОСКВА, 29 августа. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Глава комиссии по расследованию причин авиакатастроф самолетов Ту-134 и Ту-154 министр транспорта Игорь Левитин сообщил, что основной версией случившегося является теракт. </P>

<P>"Работа комиссии продолжается, мы отрабатываем все версии, - сказал он в интервью Первому каналу. - ФСБ сообщила об обнаружении следов гексогена и теперь основное направление работы разворачивается в эту сторону". </P>

<P>Левитин сообщил, что расшифровка бортовых самописцев закончена. "По их параметрам можно сделать вывод, что произошло разрушение самолета на крейсерской высоте", - сказал он. Левитин добавил, что сама по себе "расшифровка самописцев еще не дает основания для полного понимания ситуации, работа продолжается".
</P>
<P>  俄塔社莫斯科8月29日消息,TU-134与TU-154飞机失事调查委员会主席伊革尔列夫金证实了飞机坠毁的主要原因。</P>

<P>  “委员会的工作还在继续,我们考察了所有的可能”,他第一句话这样说道,“ФСБ进行了关于飞机爆炸残留物的调查并且现在可以作出一些基本的判断”。</P>

<P>  列夫金证实,对于飞机失事原因的调查基本得出结论。“根据调查的数据可能作出结论,飞机爆炸是发生在正常飞行的高度”,他说。列夫金继续补充说,根据他个人的意见“对于飞机失事原因的调查还没有完全给出对于实际情况而言能够作出完美解释的原因,工作还会继续”。</P>
<P>
</P><P>Левитин подтверждает, что основной версией причин авиакат</P>
<P>астроф стал теракт</P>
<P>列维金证实飞机失事的主要原因</P>
<P>
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1189650</P>

<P></P>

<P>
29.08.2004, 21.19</P>
<P>
  
МОСКВА, 29 августа. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Глава комиссии по расследованию причин авиакатастроф самолетов Ту-134 и Ту-154 министр транспорта Игорь Левитин сообщил, что основной версией случившегося является теракт. </P>

<P>"Работа комиссии продолжается, мы отрабатываем все версии, - сказал он в интервью Первому каналу. - ФСБ сообщила об обнаружении следов гексогена и теперь основное направление работы разворачивается в эту сторону". </P>

<P>Левитин сообщил, что расшифровка бортовых самописцев закончена. "По их параметрам можно сделать вывод, что произошло разрушение самолета на крейсерской высоте", - сказал он. Левитин добавил, что сама по себе "расшифровка самописцев еще не дает основания для полного понимания ситуации, работа продолжается".
</P>
<P>  俄塔社莫斯科8月29日消息,TU-134与TU-154飞机失事调查委员会主席伊革尔列夫金证实了飞机坠毁的主要原因。</P>

<P>  “委员会的工作还在继续,我们考察了所有的可能”,他第一句话这样说道,“ФСБ进行了关于飞机爆炸残留物的调查并且现在可以作出一些基本的判断”。</P>

<P>  列夫金证实,对于飞机失事原因的调查基本得出结论。“根据调查的数据可能作出结论,飞机爆炸是发生在正常飞行的高度”,他说。列夫金继续补充说,根据他个人的意见“对于飞机失事原因的调查还没有完全给出对于实际情况而言能够作出完美解释的原因,工作还会继续”。</P>
<P>
</P>