会中文就能找个好工作 印度人苦恼没处学汉语

http://gb.cri.cn/27824/2010/12/17/5311s3092938.htm

会中文就能找个好工作 印度人苦恼没处学汉语
2010-12-17 08:54:16 　来源：国际在线-《世界新闻报》 　编辑：韩基韬 　　发表评论　　进入论坛>>
　　在温总理此次出访前，印度媒体刚刚报道了一则消息：印度中等教育中央委员会将推动印度中学自下学期开始将中文纳入学科。在印度外交部的要求下，初等教育委员会也开始研究将中文纳入学校教育。中文有望成为官方教授的第三大语言。

点击图片进入下一页

　　

在2007年举行的“汉语桥”世界大学生中文比赛上，一名印度学生在表演书法  

　　会中文就能找个好工作，但目前学习的场所太少了

　　本报记者/李静

　　“在新德里的一所学校里，一位中国老爷爷将与学生们见面，他不会讲述世界秩序的改变等深刻话题，而是会告诉孩子们汉语的妙处……”印度最大英文报纸《印度时报》所描述的这位“老爷爷”正是中国国务院总理温家宝。

　　12月15日，正在印度访问的温总理来到了泰戈尔国际学校，同这里的学生就中国文化进行交流。和世界其他国家中文大流行不同，印度的中文热刚刚兴起，师资、设备都非常缺乏，中国文化虽然受欢迎，却迟迟无法与印度民众有更多的亲密接触。

　　印度裁缝都想学中文

　　在温总理此次出访前，印度媒体刚刚报道了一则消息：印度中等教育中央委员会将推动印度中学自下学期开始将中文纳入学科。在印度外交部的要求下，初等教育委员会也开始研究将中文纳入学校教育。中文有望成为官方教授的第三大语言。

　　《世界新闻报》记者从一些曾在印度留学、工作的人那里了解到，近几年印度的“中文热”越来越明显，有限的培训班根本满足不了社会上的需求。《世界新闻报》驻印度记者胡唯敏对此有着切身的感受。最近他家里请了一个做沙发套的裁缝，这位来自北部山区的印度姑娘一见客户是中国人，就立刻热情地询问哪里能学习中文。据胡唯敏介绍，不少在新德里打工的年轻人学习中文的愿望都十分强烈，有的是想在越来越大的印度华人圈子中寻找商机，有的干脆就是想到 “遍地是机会”的中国闯荡一番。

　　遗憾的是，印度国内的汉语教师极度匮乏，也没有孔子学院。据了解，北京大学和尼赫鲁大学在2007年就已经向中国教育部提出申请，在新德里成立第一所孔子学院，教育部汉办已经下文批准，甚至连首批经费都已经拨给了尼赫鲁大学，却由于印度政府没有批准，至今没能正式挂牌。

　　目前印度比较流行的一个学汉语的渠道，还是中国国际广播电台早年开设的一档对外汉语教学节目——《每日汉语》。据国际台印地语部方面介绍，这档节目每天在印度时间6时30分开播，只有10分钟。由于节目大受欢迎，印地语部曾经制作了几千张节目录音CD和文字版图书，得知消息后，印度听众纷纷来信来电索要，很快便一抢而空。

　　此次温总理访问印度，有可能给渴望学中文的印度民众带去福音。据印度媒体报道，温总理在访印期间可能会宣布：中国将向印度捐赠一些文本及试听材料，并且会向印度派送中文老师。

　　会中文的印度人收入高

　　虽然社会上的中文培训尚未形成气候，但印度的专业中文教育已经有了一定成就。尼赫鲁大学和德里大学的中文系是全印度历史最悠久的中文教育机构、也是汉语教授水平最高的教育机构。其中，尼赫鲁大学的中文系，不仅有学士学位教育，还有硕士和博士学位教育。一位曾到印度采访的同行告诉《世界新闻报》记者，这两所大学里的中文系学生水平都很高。有一次，他采访一个德里大学中文系二年级的学生，对方不过学习中文一年多，用中文交流已经完全没有障碍，在谦虚的时候还会说“哪里，哪里。”

　　近几年，随着中印双边贸易的增长，印度对中文专业人员的需求量不断增大，中文系毕业生的就业率十分乐观。
　中国国际广播电台前驻印度记者牛卫东回忆，在2006年和2007年的旅游旺季，印度旅游公司聘用中文翻译的报价就已经从每天50美元攀升到了 100美元甚至更多。这些学生毕业后，不但可能得到印度最受欢迎的工作——公务员，还可以应聘与中国有经贸关系的大企业或旅游公司，甚至可以自办汉语培训班。高就业率使得印度学生对中文专业趋之若鹜。

　　德里大学东亚研究系主任在接受印度亚洲新闻社采访时说，2000年德里大学选择学习中文的只有50多人，2007年超过了300人。中文系毕业生的就业率达到100%，刚毕业的学生，薪水最少也要2万卢比（相当于人民币4000元），算是印度大学毕业生中工资较高的了。相对于中文教学的升温，一些传统的热门专业如法语、德语的报考人数则有所减少。

　　相关链接：

　　印方文化壁垒应该尽早拆除

　　据《世界新闻报》驻印度记者胡唯敏介绍，由于印度政府在印中文化、教育交流上采取了封闭政策，使得不少印度民众不但无法满足学习汉语的愿望，对中国文化也知之甚少。印度的影视市场、图书市场及演出市场，都几乎看不到中国的身影。印度每年除了进口近20部好莱坞大片外，其余全是印地语影片。书店里只有一些生活类的图书是介绍中国的。就连中国电台想与当地电台联合搞活动，都必须先经过印度外交部的批准。

　　2010年是中印建交60周年，印度举办了形式各样的“中国节”活动，包括邀请中国艺术团体来印演出，举办中国电影展映活动等，受到当地民众的热烈欢迎。不少民众表示，对中国文化很感兴趣，只是缺乏了解。

　　中国驻印度大使张炎曾对媒体指出，当务之急是中印双方应共同努力，增进两国和两国人民之间的了解和信任，为两国关系营造良好氛围。胡唯敏也表示，亚洲一些国家总是“面向西方”，彼此却不了解，这种状况急需改善。现在，温总理访问印度带来了友好信息，印度政府针对两国文教交流所采取的保守措施也需要改一改了。（李静）http://gb.cri.cn/27824/2010/12/17/5311s3092938.htm

会中文就能找个好工作 印度人苦恼没处学汉语
2010-12-17 08:54:16 　来源：国际在线-《世界新闻报》 　编辑：韩基韬 　　发表评论　　进入论坛>>
　　在温总理此次出访前，印度媒体刚刚报道了一则消息：印度中等教育中央委员会将推动印度中学自下学期开始将中文纳入学科。在印度外交部的要求下，初等教育委员会也开始研究将中文纳入学校教育。中文有望成为官方教授的第三大语言。

点击图片进入下一页

　　

在2007年举行的“汉语桥”世界大学生中文比赛上，一名印度学生在表演书法  

　　会中文就能找个好工作，但目前学习的场所太少了

　　本报记者/李静

　　“在新德里的一所学校里，一位中国老爷爷将与学生们见面，他不会讲述世界秩序的改变等深刻话题，而是会告诉孩子们汉语的妙处……”印度最大英文报纸《印度时报》所描述的这位“老爷爷”正是中国国务院总理温家宝。

　　12月15日，正在印度访问的温总理来到了泰戈尔国际学校，同这里的学生就中国文化进行交流。和世界其他国家中文大流行不同，印度的中文热刚刚兴起，师资、设备都非常缺乏，中国文化虽然受欢迎，却迟迟无法与印度民众有更多的亲密接触。

　　印度裁缝都想学中文

　　在温总理此次出访前，印度媒体刚刚报道了一则消息：印度中等教育中央委员会将推动印度中学自下学期开始将中文纳入学科。在印度外交部的要求下，初等教育委员会也开始研究将中文纳入学校教育。中文有望成为官方教授的第三大语言。

　　《世界新闻报》记者从一些曾在印度留学、工作的人那里了解到，近几年印度的“中文热”越来越明显，有限的培训班根本满足不了社会上的需求。《世界新闻报》驻印度记者胡唯敏对此有着切身的感受。最近他家里请了一个做沙发套的裁缝，这位来自北部山区的印度姑娘一见客户是中国人，就立刻热情地询问哪里能学习中文。据胡唯敏介绍，不少在新德里打工的年轻人学习中文的愿望都十分强烈，有的是想在越来越大的印度华人圈子中寻找商机，有的干脆就是想到 “遍地是机会”的中国闯荡一番。

　　遗憾的是，印度国内的汉语教师极度匮乏，也没有孔子学院。据了解，北京大学和尼赫鲁大学在2007年就已经向中国教育部提出申请，在新德里成立第一所孔子学院，教育部汉办已经下文批准，甚至连首批经费都已经拨给了尼赫鲁大学，却由于印度政府没有批准，至今没能正式挂牌。

　　目前印度比较流行的一个学汉语的渠道，还是中国国际广播电台早年开设的一档对外汉语教学节目——《每日汉语》。据国际台印地语部方面介绍，这档节目每天在印度时间6时30分开播，只有10分钟。由于节目大受欢迎，印地语部曾经制作了几千张节目录音CD和文字版图书，得知消息后，印度听众纷纷来信来电索要，很快便一抢而空。

　　此次温总理访问印度，有可能给渴望学中文的印度民众带去福音。据印度媒体报道，温总理在访印期间可能会宣布：中国将向印度捐赠一些文本及试听材料，并且会向印度派送中文老师。

　　会中文的印度人收入高

　　虽然社会上的中文培训尚未形成气候，但印度的专业中文教育已经有了一定成就。尼赫鲁大学和德里大学的中文系是全印度历史最悠久的中文教育机构、也是汉语教授水平最高的教育机构。其中，尼赫鲁大学的中文系，不仅有学士学位教育，还有硕士和博士学位教育。一位曾到印度采访的同行告诉《世界新闻报》记者，这两所大学里的中文系学生水平都很高。有一次，他采访一个德里大学中文系二年级的学生，对方不过学习中文一年多，用中文交流已经完全没有障碍，在谦虚的时候还会说“哪里，哪里。”

　　近几年，随着中印双边贸易的增长，印度对中文专业人员的需求量不断增大，中文系毕业生的就业率十分乐观。
　中国国际广播电台前驻印度记者牛卫东回忆，在2006年和2007年的旅游旺季，印度旅游公司聘用中文翻译的报价就已经从每天50美元攀升到了 100美元甚至更多。这些学生毕业后，不但可能得到印度最受欢迎的工作——公务员，还可以应聘与中国有经贸关系的大企业或旅游公司，甚至可以自办汉语培训班。高就业率使得印度学生对中文专业趋之若鹜。

　　德里大学东亚研究系主任在接受印度亚洲新闻社采访时说，2000年德里大学选择学习中文的只有50多人，2007年超过了300人。中文系毕业生的就业率达到100%，刚毕业的学生，薪水最少也要2万卢比（相当于人民币4000元），算是印度大学毕业生中工资较高的了。相对于中文教学的升温，一些传统的热门专业如法语、德语的报考人数则有所减少。

　　相关链接：

　　印方文化壁垒应该尽早拆除

　　据《世界新闻报》驻印度记者胡唯敏介绍，由于印度政府在印中文化、教育交流上采取了封闭政策，使得不少印度民众不但无法满足学习汉语的愿望，对中国文化也知之甚少。印度的影视市场、图书市场及演出市场，都几乎看不到中国的身影。印度每年除了进口近20部好莱坞大片外，其余全是印地语影片。书店里只有一些生活类的图书是介绍中国的。就连中国电台想与当地电台联合搞活动，都必须先经过印度外交部的批准。

　　2010年是中印建交60周年，印度举办了形式各样的“中国节”活动，包括邀请中国艺术团体来印演出，举办中国电影展映活动等，受到当地民众的热烈欢迎。不少民众表示，对中国文化很感兴趣，只是缺乏了解。

　　中国驻印度大使张炎曾对媒体指出，当务之急是中印双方应共同努力，增进两国和两国人民之间的了解和信任，为两国关系营造良好氛围。胡唯敏也表示，亚洲一些国家总是“面向西方”，彼此却不了解，这种状况急需改善。现在，温总理访问印度带来了友好信息，印度政府针对两国文教交流所采取的保守措施也需要改一改了。（李静）