韩国人对中国崛起为何不安

<p>　　最近的发展态势显示，中国人对韩国亲切多于陌生；韩国人对中国陌生多于亲切。</p><p>　　去年底，中国媒体公布一项调查表明，在这个星球上，中国人对韩国人最具亲近感。与此对应，今年3月中旬的韩国《中央日报》引述韩国防卫分析报告说，37.7%的受访者担心中国在十年后会成为国家的最大威胁。</p><p>　　不少中国人纳闷：为什么我们的热情换来对方的冷遇？中韩两国认知反差为何如此鲜明？仅仅是由于中国在崛起，带来中国人的自信和乐观吗？</p><p>　　韩国人对中国崛起感到不安，表现有三：其一是由高句丽事件引发的历史记忆和对历史的不同解读。总的来说，两国对朝贡体系的理解很不一样。具体到韩国历史上，中国认为高丽是中国少数族裔所建立的王朝，但韩国人觉得它是朝鲜民族的根。韩国人认为高句丽、渤海王国等辉煌为韩民族完全继承，而中国对此有保留意见。</p><p>　　其二是韩民族的现实处境不得不对中国提防。旨在显示自身存在的韩国民族主义往往强调“你的”和“我的”。也就是说，朝鲜是我们的，但朝鲜要变成中国的了。中国是朝鲜的军事盟友，如果朝鲜当局垮台，中国会接管朝鲜。而近年中国加大对朝鲜的投资，造成朝鲜对中国的依赖日深，韩国有人甚至说中国要把朝鲜变成中国东北的第四省！中国对北方影响力的增强，韩国人担心会妨碍南北统一，因而认为中国不希望看到半岛统一。</p><p>　　失去高句丽便失去韩民族文化的根，断了其大国梦；只有统一北方，韩国才能真正与亚洲大陆成为一体，成为大陆国家。因此，韩国人对高句丽事件的敏感，对统一北方的渴望，往往会不恰当迁怒、怪罪中国。</p><p>　　韩国人用现代解读古代</p><p>　　其三是意识形态的偏见。朝鲜战争以来形成的反共情结，往往与亲美情结交织在一起，对中国的认识受美国影响大。长期的反共教育，兼之韩国男子全部要服兵役，强化反共观念，使韩国人普遍对中国产生畏惧感。</p><p>　　当然，这种情形，随着韩国人对中国越来越多的了解而不那么突出。但是，当负面因素，如沙尘暴、非法移民等波及到韩国时，韩国人的抱怨中又夹杂着意识形态的偏见了。由于距离中国太近，韩国学者对我说，中国崛起对美国是长远的挑战，对韩国则是现实的威胁。</p><p>　　偏见和误解，导致韩国人对中国的长远意图充满怀疑和不安，担心中国崛起后会恢复朝贡体系，寻求亚洲大陆的霸权，韩民族再次失去其独立性和安全感。</p><p>　　当然，也有不少韩国人，尤其是商人，对中国崛起感受到巨大机会，有所谓中国成为韩国经济殖民地一说。但跳出个人和公司利益，考虑到国家的长远挑战，他们也难以消除对中国崛起的不安。</p><p>　　韩国人的不安，虽然与韩国仍然处于民族分裂和冷战体制有关，但更本质的是他们是用西方的国际体系来解释东方历史，从现代解读古代，导致不同时空体系下的认识错位。</p><p>　　所谓“中国数百次入侵朝鲜半岛、干涉其内政”说，无疑是曲解古代东方国际体系。韩国的历史书籍将1895甲午战争称为“清日战争”，而把后来的抗日战争称为“中日战争”；把元朝对朝鲜的入侵称为蒙古人入侵……似乎清朝、元朝都不是中国朝代。其潜在的逻辑就是中国等同于汉族。</p><p>　　的确，韩国人内心难以承认中国56个民族组成的中华民族概念，除了受到西方民族概念的影响外，我想主要是担心韩国人成为中国的朝鲜族。</p><p>　　中国如何以实际行动让韩国人放心，同时韩国人如何以开放、自信的形态接受中国的崛起，是促使韩中关系长远健康稳定发展的关键。</p><p>　　最近的发展态势显示，中国人对韩国亲切多于陌生；韩国人对中国陌生多于亲切。</p><p>　　去年底，中国媒体公布一项调查表明，在这个星球上，中国人对韩国人最具亲近感。与此对应，今年3月中旬的韩国《中央日报》引述韩国防卫分析报告说，37.7%的受访者担心中国在十年后会成为国家的最大威胁。</p><p>　　不少中国人纳闷：为什么我们的热情换来对方的冷遇？中韩两国认知反差为何如此鲜明？仅仅是由于中国在崛起，带来中国人的自信和乐观吗？</p><p>　　韩国人对中国崛起感到不安，表现有三：其一是由高句丽事件引发的历史记忆和对历史的不同解读。总的来说，两国对朝贡体系的理解很不一样。具体到韩国历史上，中国认为高丽是中国少数族裔所建立的王朝，但韩国人觉得它是朝鲜民族的根。韩国人认为高句丽、渤海王国等辉煌为韩民族完全继承，而中国对此有保留意见。</p><p>　　其二是韩民族的现实处境不得不对中国提防。旨在显示自身存在的韩国民族主义往往强调“你的”和“我的”。也就是说，朝鲜是我们的，但朝鲜要变成中国的了。中国是朝鲜的军事盟友，如果朝鲜当局垮台，中国会接管朝鲜。而近年中国加大对朝鲜的投资，造成朝鲜对中国的依赖日深，韩国有人甚至说中国要把朝鲜变成中国东北的第四省！中国对北方影响力的增强，韩国人担心会妨碍南北统一，因而认为中国不希望看到半岛统一。</p><p>　　失去高句丽便失去韩民族文化的根，断了其大国梦；只有统一北方，韩国才能真正与亚洲大陆成为一体，成为大陆国家。因此，韩国人对高句丽事件的敏感，对统一北方的渴望，往往会不恰当迁怒、怪罪中国。</p><p>　　韩国人用现代解读古代</p><p>　　其三是意识形态的偏见。朝鲜战争以来形成的反共情结，往往与亲美情结交织在一起，对中国的认识受美国影响大。长期的反共教育，兼之韩国男子全部要服兵役，强化反共观念，使韩国人普遍对中国产生畏惧感。</p><p>　　当然，这种情形，随着韩国人对中国越来越多的了解而不那么突出。但是，当负面因素，如沙尘暴、非法移民等波及到韩国时，韩国人的抱怨中又夹杂着意识形态的偏见了。由于距离中国太近，韩国学者对我说，中国崛起对美国是长远的挑战，对韩国则是现实的威胁。</p><p>　　偏见和误解，导致韩国人对中国的长远意图充满怀疑和不安，担心中国崛起后会恢复朝贡体系，寻求亚洲大陆的霸权，韩民族再次失去其独立性和安全感。</p><p>　　当然，也有不少韩国人，尤其是商人，对中国崛起感受到巨大机会，有所谓中国成为韩国经济殖民地一说。但跳出个人和公司利益，考虑到国家的长远挑战，他们也难以消除对中国崛起的不安。</p><p>　　韩国人的不安，虽然与韩国仍然处于民族分裂和冷战体制有关，但更本质的是他们是用西方的国际体系来解释东方历史，从现代解读古代，导致不同时空体系下的认识错位。</p><p>　　所谓“中国数百次入侵朝鲜半岛、干涉其内政”说，无疑是曲解古代东方国际体系。韩国的历史书籍将1895甲午战争称为“清日战争”，而把后来的抗日战争称为“中日战争”；把元朝对朝鲜的入侵称为蒙古人入侵……似乎清朝、元朝都不是中国朝代。其潜在的逻辑就是中国等同于汉族。</p><p>　　的确，韩国人内心难以承认中国56个民族组成的中华民族概念，除了受到西方民族概念的影响外，我想主要是担心韩国人成为中国的朝鲜族。</p><p>　　中国如何以实际行动让韩国人放心，同时韩国人如何以开放、自信的形态接受中国的崛起，是促使韩中关系长远健康稳定发展的关键。</p>