轉貼香港新聞--涉收贿出卖政府资料 警员明提堂

东方日报
17/07/2014
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140717/00176_032.html

【本报讯】一名警员涉嫌贪污，在未获授权下，为一名商人在政府计算机数据库取得五名人士的个人资料及刑事纪录，又指示一名同袍搜寻有关资料，他共被控十九项罪名，包括一项公职人员索取利益及一项接受利益罪名、一项公职人员行为失当及十六项不诚实取用计算机罪名，明日在粉岭裁判法院应讯，以待转介区域法院。
被告郑智远（卅六岁），案发时为警员，隶属大埔刑事侦缉调查队，○九年在元朗调查一宗案件时认识一名商人。
计算机库取五人刑事纪录
其中十六项控罪，指被告涉嫌为他个人或该名商人，分别取用警务处及运输署的计算机数据库，以取得五名人士的个人资料详情及或刑事纪录，及一部车辆的登记资料详情。他又涉嫌向该商人索取二万元，最终获商人替他清还一万元款项，作为取得及泄露有关资料的报酬。余下控罪指被告涉嫌在担任其公职期间，无合理辩解或理据，故意及蓄意作出失当行为，即藉搜寻或指示另一名警员搜寻有关计算机数据库以取得数据，并向该商人泄露有关资料，上述涉嫌罪行于前年十一月至去年一月发生。
廉署早前接获警方转介有关贪污投诉，在调查期间获警方及运输署提供全面协助。
东方日报
17/07/2014
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140717/00176_032.html

【本报讯】一名警员涉嫌贪污，在未获授权下，为一名商人在政府计算机数据库取得五名人士的个人资料及刑事纪录，又指示一名同袍搜寻有关资料，他共被控十九项罪名，包括一项公职人员索取利益及一项接受利益罪名、一项公职人员行为失当及十六项不诚实取用计算机罪名，明日在粉岭裁判法院应讯，以待转介区域法院。
被告郑智远（卅六岁），案发时为警员，隶属大埔刑事侦缉调查队，○九年在元朗调查一宗案件时认识一名商人。
计算机库取五人刑事纪录
其中十六项控罪，指被告涉嫌为他个人或该名商人，分别取用警务处及运输署的计算机数据库，以取得五名人士的个人资料详情及或刑事纪录，及一部车辆的登记资料详情。他又涉嫌向该商人索取二万元，最终获商人替他清还一万元款项，作为取得及泄露有关资料的报酬。余下控罪指被告涉嫌在担任其公职期间，无合理辩解或理据，故意及蓄意作出失当行为，即藉搜寻或指示另一名警员搜寻有关计算机数据库以取得数据，并向该商人泄露有关资料，上述涉嫌罪行于前年十一月至去年一月发生。
廉署早前接获警方转介有关贪污投诉，在调查期间获警方及运输署提供全面协助。