印度4邦立法：家里没厕所 休想竞选政府公职

印度4邦立法：家里没厕所 休想竞选政府公职
中国日报网 11-19 13:03


印度女子卡姆立什（图片来源：美国媒体）

中国日报网11月19日电（信莲）据美国彭博社11月19日报道，印度有4个邦立法规定，公民若想竞选政府公职，先决条件之一是：家中必须有厕所。此事引发争议，已被提至印度最高法院。

卡姆立什来自哈里亚纳邦，该邦正是拥有“厕所竞选”规定的4个邦之一。卡姆立什最近报名参加当地村委会竞选，却因为家中没有厕所而被拒之门外。作为两个孩子的母亲，卡姆立什每个月的工资约为80美元（约合510元人民币）。她说：“我的钱刚刚够让孩子们吃饭的——我当然没钱解决排泄问题。我没有厕所也一样知道我们村的问题所在啊。”卡姆立什希望通过竞选，进入村委会，从而提高当地工资并改善工作条件。

然而，按照当地规定，村民必须满足多个条件才能参加村委会竞选，包括：不拖欠高额电费、接受过基础教育、没有犯罪记录、家中要有厕所。要知道，印度的13亿民众当中，有一半人的家中没有厕所，需要在外解决如厕问题。如果印度全国各邦均推行相同的“厕所竞选”政策，印度大约将有6亿人失去被选举权。

无独有偶，另一位名叫萨维塔德维凯丹的人同样因为家里没有厕所而失去参选资格。凯丹于是将此事提告到了印度的最高法院。凯丹的律师表示，印度宪法保障公民平等地享有被选举权。受本案影响，原定于6月举行的选举一再推迟。本案可能给印度整个国家树立一个范例。

印度一方面想要改善百姓的生活水平，另一方面又要保障贫苦人民的政治权利，处于两难境地。印度总理莫迪发起了“清洁印度”行动，承诺在2019年之前在全国兴建5000万个厕所。联合国儿童基金会估计，由于卫生条件落后，印度的地下水资源受到污染，导致民众易患腹泻和霍乱等疾病，每年给印度带来540亿每年的损失。

（编辑：欧叶）

http://world.chinadaily.com.cn/2015-11/19/content_22484597.htm印度4邦立法：家里没厕所 休想竞选政府公职
中国日报网 11-19 13:03


印度女子卡姆立什（图片来源：美国媒体）

中国日报网11月19日电（信莲）据美国彭博社11月19日报道，印度有4个邦立法规定，公民若想竞选政府公职，先决条件之一是：家中必须有厕所。此事引发争议，已被提至印度最高法院。

卡姆立什来自哈里亚纳邦，该邦正是拥有“厕所竞选”规定的4个邦之一。卡姆立什最近报名参加当地村委会竞选，却因为家中没有厕所而被拒之门外。作为两个孩子的母亲，卡姆立什每个月的工资约为80美元（约合510元人民币）。她说：“我的钱刚刚够让孩子们吃饭的——我当然没钱解决排泄问题。我没有厕所也一样知道我们村的问题所在啊。”卡姆立什希望通过竞选，进入村委会，从而提高当地工资并改善工作条件。

然而，按照当地规定，村民必须满足多个条件才能参加村委会竞选，包括：不拖欠高额电费、接受过基础教育、没有犯罪记录、家中要有厕所。要知道，印度的13亿民众当中，有一半人的家中没有厕所，需要在外解决如厕问题。如果印度全国各邦均推行相同的“厕所竞选”政策，印度大约将有6亿人失去被选举权。

无独有偶，另一位名叫萨维塔德维凯丹的人同样因为家里没有厕所而失去参选资格。凯丹于是将此事提告到了印度的最高法院。凯丹的律师表示，印度宪法保障公民平等地享有被选举权。受本案影响，原定于6月举行的选举一再推迟。本案可能给印度整个国家树立一个范例。

印度一方面想要改善百姓的生活水平，另一方面又要保障贫苦人民的政治权利，处于两难境地。印度总理莫迪发起了“清洁印度”行动，承诺在2019年之前在全国兴建5000万个厕所。联合国儿童基金会估计，由于卫生条件落后，印度的地下水资源受到污染，导致民众易患腹泻和霍乱等疾病，每年给印度带来540亿每年的损失。

（编辑：欧叶）

http://world.chinadaily.com.cn/2015-11/19/content_22484597.htm