忽然想到个问题，再过网友怎么看懂超大

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 04:19:02
前段时间看个网帖翻译，美国一军事网站的，其中有些美国人提到过超大。忽然想到个问题，外国网友怎么理解各种黑话和各种梗？尤其是空军和国际形势方面的的黑话超多-_-||够老外喝一壶了。再就是他们怎么看待评论区里各种提到“观海同志”的-_-||前段时间看个网帖翻译，美国一军事网站的，其中有些美国人提到过超大。忽然想到个问题，外国网友怎么理解各种黑话和各种梗？尤其是空军和国际形势方面的的黑话超多-_-||够老外喝一壶了。再就是他们怎么看待评论区里各种提到“观海同志”的-_-||
放心，有一棒子香蕉人呢。或者留学生里面也有一心想变白的
语言根本不是障碍
语言根本不是障碍
黑话呢，我现在很多都看不懂-_-||
图样图森破    是神马一丝？
你们超大搞的这个黑话啊。。。。一颗赛艇啊。。。。。
你们超大搞的这个黑话啊。。。。一颗赛艇啊。。。。。
你这鸟语学得不错啊
似水缥缈 发表于 2015-9-21 22:16
黑话呢，我现在很多都看不懂-_-||
超大有4级单词入门辅导，你搜一下吧
超大有4级单词入门辅导，你搜一下吧
啥玩意？？
dbg906 发表于 2015-9-21 22:25
图样图森破    是神马一丝？
“我和华莱士。。。谈笑风生。。。。” 这句话的作者的另外一句名言。。。。
漂白猪 发表于 2015-9-21 22:32
“我和华莱士。。。谈笑风生。。。。” 这句话的作者的另外一句名言。。。。
你还别说，和华莱士的谈话确实挺有水平。
sjzlhs 发表于 2015-9-21 22:39
你还别说，和华莱士的谈话确实挺有水平。
长者还是有点功底的。。。。续一秒。。。
长者还是有点功底的。。。。续一秒。。。
你俩说的啥意思-_-||一句没懂
常凯申   千古完人   空一格  凯申物流  
中国从来不缺汉奸，美国之音一半以上都是中国人
似水缥缈 发表于 2015-9-21 22:49
你俩说的啥意思-_-||一句没懂
把我俩说的话。。。百度一下就知道啦。。。

找到作者。。。然后搜。。作者名言录。。。
来自:关于超级大本营
具体什么外国网站啊？
哈哈哈哈哈哈！你们真搞，我是看明白了
男女生约会，男迟到，原因有二！
1.睡过了
2.睡过了
歪果仁怎么能理解呢？
黑话是拿来绕过关键字屏蔽的。至于歪果仁，密码都能破解，还不能破解几个黑话词语？
男女生约会，男迟到，原因有二！
1.睡过了
2.睡过了

你这个不算难理解吧
似乎没这么难吧，外国网友待时间长了，也是老CDer啊，国人初到论坛，照样也会晕头，而且不乏解释注释的热心人。。
比铁血好
铁血回复是审核的  我试过几个小时都看不到回复 这一点真的要命了
男女生约会，男迟到，原因有二！
1.睡过了
2.睡过了

二楼水准。
你们超大搞的这个黑话啊。。。。一颗赛艇啊。。。。。
你们超大搞的这些啊，内吾，我神经百战懂不懂啊，跟cnn谈笑风生，他们比你们不知道高到哪里去了。
楼主这语文真的是……
来自:关于超级大本营
你这个不算难理解吧
他是说外国人难以理解。
男生向女生表白，女生摇头说:
1.我喜欢一个人
2.我喜欢一个人
实际说的时候能听出来，重音位置不同。如果配上重音符就能分辨了。
外语同样有类似的情况。
实际说的时候能听出来，重音位置不同。如果配上重音符就能分辨了。
外语同样有类似的情况。
还是觉得那个意思意思的，太搞笑了
领导：“你这是什么意思？”
小明：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
小明：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
小明：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
小明：“是我不好意思。”
要求：分别解释每个“意思”的意思。

康忙北鼻
bluer 发表于 2015-9-22 10:08
男生向女生表白，女生摇头说:
1.我喜欢一个人
2.我喜欢一个人
貌似这能有三种重音，三种意思

1重音在喜欢或者没有

2重音在一个

3重音在 人
有留学生搬运翻译，而且你咋知道美国网站讨论的人是西方人呢？
反正reddit的dota中国圈节奏基本都是留学生翻译SG的节奏
忽然想到个问题，再过网友怎么看懂超大 回忆儿时听过的评书，忽然想到两个问题 忽然想到一个问题 忽然想到一小白问题 忽然想到一个问题！ 忽然想到个问题，中关村现在怎样了？ 忽然想到个关于发动机的问题，不吐不快！ 忽然想到，来个投票 忽然发现个问题，西欧没有经历过双高 忽然想到个问题，第一次世界大战爆发时，世界第三的海军 ... 忽然想到个问题，为什么现在强烈反美的国家都是这么的不 ... 忽然想到个问题，好像平时很难见到PLA的空军飞机坠毁的 ...