超级军网莫斯科又发生停电(原翻译)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 17:32:11
莫斯科又发生停电
Энергоснабжение на юго-западе Москвы полностью восстановлено
莫斯科西南能源供给已经完全恢复
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=2154914&PageNum=0
21.06.2005, 11.44
МОСКВА, 21 июня. /Корр.ИТАР-ТАСС/. На юго-западе Москвы восстановлено энергоснабжение. "Электричество подается в полном объеме", - сообщили в МЧС.
Без света остались районы "Новые Черемушки", "Обручевский", "Гагаринский", "Академический" и "Ломоносовский". Все лечебные учреждения на юго-западе работали на резервных источниках питания.
В Воронцовском парке упало дерево на линии электропередачи.
Были обесточены три распределительных подстанции. Работа одной из них была восстановлена в 09:45 мск, второй - в 10:25 мск и третей в 11:30 мск. "Диспетчеры нам сообщили, что все оборудование работает в штатном режиме", - отметили в "Мосэнерго".
莫斯科6月21日消息，在莫斯科西南的能源供给已经完全恢复。“电力供应已经能达到所有区域”МЧС表示。
没有电的地区"Новые Черемушки"等……城市西南部的所有医疗机关都已在满足能源供给的情况下开始工作。
在漆黑的公园电线杆倒掉。
在该地区有三个变电所。第一个在莫斯科时间9:45恢复，第二个在10:25恢复，第三个在11:30恢复。“维修员告诉我们，现在所有设备都已经工作在正常状态下”。
Энергоснабжение на юго-западе Москвы полностью восстановлено
莫斯科西南能源供给已经完全恢复
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=2154914&PageNum=0
21.06.2005, 11.44
МОСКВА, 21 июня. /Корр.ИТАР-ТАСС/. На юго-западе Москвы восстановлено энергоснабжение. "Электричество подается в полном объеме", - сообщили в МЧС.
Без света остались районы "Новые Черемушки", "Обручевский", "Гагаринский", "Академический" и "Ломоносовский". Все лечебные учреждения на юго-западе работали на резервных источниках питания.
В Воронцовском парке упало дерево на линии электропередачи.
Были обесточены три распределительных подстанции. Работа одной из них была восстановлена в 09:45 мск, второй - в 10:25 мск и третей в 11:30 мск. "Диспетчеры нам сообщили, что все оборудование работает в штатном режиме", - отметили в "Мосэнерго".
莫斯科6月21日消息，在莫斯科西南的能源供给已经完全恢复。“电力供应已经能达到所有区域”МЧС表示。
没有电的地区"Новые Черемушки"等……城市西南部的所有医疗机关都已在满足能源供给的情况下开始工作。
在漆黑的公园电线杆倒掉。
在该地区有三个变电所。第一个在莫斯科时间9:45恢复，第二个在10:25恢复，第三个在11:30恢复。“维修员告诉我们，现在所有设备都已经工作在正常状态下”。
[此贴子已经被作者于2005-6-21 22:29:36编辑过]
Энергоснабжение на юго-западе Москвы полностью восстановлено
莫斯科西南能源供给已经完全恢复
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=2154914&PageNum=0
21.06.2005, 11.44
МОСКВА, 21 июня. /Корр.ИТАР-ТАСС/. На юго-западе Москвы восстановлено энергоснабжение. "Электричество подается в полном объеме", - сообщили в МЧС.
Без света остались районы "Новые Черемушки", "Обручевский", "Гагаринский", "Академический" и "Ломоносовский". Все лечебные учреждения на юго-западе работали на резервных источниках питания.
В Воронцовском парке упало дерево на линии электропередачи.
Были обесточены три распределительных подстанции. Работа одной из них была восстановлена в 09:45 мск, второй - в 10:25 мск и третей в 11:30 мск. "Диспетчеры нам сообщили, что все оборудование работает в штатном режиме", - отметили в "Мосэнерго".
莫斯科6月21日消息，在莫斯科西南的能源供给已经完全恢复。“电力供应已经能达到所有区域”МЧС表示。
没有电的地区"Новые Черемушки"等……城市西南部的所有医疗机关都已在满足能源供给的情况下开始工作。
在漆黑的公园电线杆倒掉。
在该地区有三个变电所。第一个在莫斯科时间9:45恢复，第二个在10:25恢复，第三个在11:30恢复。“维修员告诉我们，现在所有设备都已经工作在正常状态下”。
[此贴子已经被作者于2005-6-21 22:29:36编辑过]
莫斯科又发生停电Энергоснабжение на юго-западе Москвы полностью восстановлено
莫斯科西南能源供给已经完全恢复
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=2154914&PageNum=0
21.06.2005, 11.44
МОСКВА, 21 июня. /Корр.ИТАР-ТАСС/. На юго-западе Москвы восстановлено энергоснабжение. "Электричество подается в полном объеме", - сообщили в МЧС.
Без света остались районы "Новые Черемушки", "Обручевский", "Гагаринский", "Академический" и "Ломоносовский". Все лечебные учреждения на юго-западе работали на резервных источниках питания.
В Воронцовском парке упало дерево на линии электропередачи.
Были обесточены три распределительных подстанции. Работа одной из них была восстановлена в 09:45 мск, второй - в 10:25 мск и третей в 11:30 мск. "Диспетчеры нам сообщили, что все оборудование работает в штатном режиме", - отметили в "Мосэнерго".
莫斯科6月21日消息，在莫斯科西南的能源供给已经完全恢复。“电力供应已经能达到所有区域”МЧС表示。
没有电的地区"Новые Черемушки"等……城市西南部的所有医疗机关都已在满足能源供给的情况下开始工作。
在漆黑的公园电线杆倒掉。
在该地区有三个变电所。第一个在莫斯科时间9:45恢复，第二个在10:25恢复，第三个在11:30恢复。“维修员告诉我们，现在所有设备都已经工作在正常状态下”。
[此贴子已经被作者于2005-6-21 22:29:36编辑过]