鬼子对玉兔上天的评论(雅虎)--只翻译了前20条-鬼子又开 ...

spo*****| 10時間前（2013/12/02 03:28）
その内に
月は中国の領土って言い出すぞ。WW
马上就会说月亮是中国的领土。

bro*****| 9時間前（2013/12/02 03:54）
もう国内の不満や、失政をよそに向けようと必死
拼命转移国内的不满和政策失误。

dek*****| 9時間前（2013/12/02 04:26）
発表の何処までが本当やら。
そもそも、そのロケットはソ連の崩壊時に手に入れたソユーズの技術でしょ。中国の宇宙開発が、アメリカに追いついたなど言う専門家がいるけど大きな間違い。
不知道公布的东西有多少是真的。
本来这个火箭就是苏联解体的时候弄到手里的技术吧。
虽然有专家说中国的宇宙开发已经赶上中国，但是这绝对是大大的错误。

uk*****| 6時間前（2013/12/02 06:47）
月面探査、世界で３番目ですか。
こんなことができる国家ならもう、日本からのＯＤＡなんか
必要ないですよね。
この国に渡す予定のＯＤＡは東北の復興に使ってください安倍さん！
这是世界第三次探查月球表面吗。
连这个都能办到的国家应该不需要日本的ODA了吧。
安倍，请把要给这个国家的ODA用到东北的复兴上吧。

sak*****| 9時間前（2013/12/02 04:09）
月面へ行ったとでっち上げるだろうな
で、月の資源はわが国のものだと叫ぶんだろ。
肯定会大肆宣扬去过月球表面这件事了。而且还会说[月球的资源是我们的]。

KISHU| 9時間前（2013/12/02 04:39）
そんな金あったらウイグルやチベットの人に与える方が世界から注目されるはず。それと大の大人が親に金をせびるような行為を続けずに、打ち上げの費用を日本に返せよ。
有这么多钱不如给新疆人和西藏人更能赢得世界的瞩目。停止像小孩跟大人要钱一样的行为，把发射的钱还给日本。

box*****| 9時間前（2013/12/02 04:32）
まあ確かに世界で三番目だけどさ、それ以上の意味は無いよな。中国の探査機がどれ程の物か知らないが新しい発見がなければ自慢にはならない。
虽然确实是世界第三，但是也就这点意义了。中国的探测机有多厉害我不知道，但是如果没有新的发现也没什么好得意的。

T17| 10時間前（2013/12/02 03:25）
月面探査も火星探査もどんどんやるべし
アメリカがたどった国家予算の大量浪費を追随すべし
（日本）应该大力发展月面探查和火星探查。应该追回支付给美国的大量浪费的国家预算。

五代目組長| 8時間前（2013/12/02 04:55）
これは、映像を、発表するよね？
这是要发表动画么？

礼儀正しいラオウ| 10時間前（2013/12/02 03:14）
あんまりメリットは無いと思うけど。
好像也没什么好处。

abr*****| 11時間前（2013/12/02 02:59）
打ち上げおめでとう。
恭喜发射成功。

kan*****| 7時間前（2013/12/02 06:40）
そんな物を開発する時間と金があるなら、自国内の砂漠化と大気汚染を何とかしろ！近隣諸国はとても迷惑しているんだぞ！
有时间和金钱开发那种东西怎么不知道对自己国内的沙漠化和大气污染做些什么。给邻国造成了很多麻烦知道么。

mi_*****| 8時間前（2013/12/02 05:19）
鳩を乗せていって欲しいよ。\r
希望能载上鸽子。
kem*****| 7時間前（2013/12/02 06:06）
そのうち月面に旗を立てまくって中国領土だと主張するんだろうな。
不久肯定会在月面上插旗并主张说是中国领土。

deadman| 10時間前（2013/12/02 04:00）
最近のCGはリアルだからねぇ
最近的CG做的好逼真阿。

hir*****| 7時間前（2013/12/02 06:24）
いっそのこと、中国国土ごと地球から打ち上げよう！
そんで月にでも行ってウサギと仲良く暮らして下さい
干脆直接把整个中国国土发射出去，然后到月球之后跟兔子(玉兔)过着幸福的生活。

古武士| 9時間前（2013/12/02 04:44）
また、ヤラセ映像を見せられるのか…
又给我们看一些捏造的动画么。

tungstenroad| 8時間前（2013/12/02 05:24）
何の目的で打ち上げるんだ？
发射的目的是什么？

KISHU| 9時間前（2013/12/02 04:32）
アメリカからこの技術が欲しくてサイバー攻撃をしていたのだろう。成功しないと思うが成功の真偽はともかく、メディアはすでに成功の記事を作成しているんだろ。
肯定是想从美国获得这样的技术，所以才攻击服务器的吧。虽然我不认为会成功但是媒体已经这么报道了不是么。

kem*****| 7時間前（2013/12/02 06:08）
これからはアジア周辺諸国への侵略行為を止めて、月面領土拡大に専念して欲しいものだ。
月面なら、誰にも迷惑かからないし、不快な思いをしなくて済む。
希望从现在开始停止侵略亚洲周边国家的行为，从此一心扩大月球的领土。
在月球上不会对任何人造成麻烦，也不会有不快乐的回忆。

h t t p://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131202-00000006-jij-cnspo*****| 10時間前（2013/12/02 03:28）
その内に
月は中国の領土って言い出すぞ。WW
马上就会说月亮是中国的领土。

bro*****| 9時間前（2013/12/02 03:54）
もう国内の不満や、失政をよそに向けようと必死
拼命转移国内的不满和政策失误。

dek*****| 9時間前（2013/12/02 04:26）
発表の何処までが本当やら。
そもそも、そのロケットはソ連の崩壊時に手に入れたソユーズの技術でしょ。中国の宇宙開発が、アメリカに追いついたなど言う専門家がいるけど大きな間違い。
不知道公布的东西有多少是真的。
本来这个火箭就是苏联解体的时候弄到手里的技术吧。
虽然有专家说中国的宇宙开发已经赶上中国，但是这绝对是大大的错误。

uk*****| 6時間前（2013/12/02 06:47）
月面探査、世界で３番目ですか。
こんなことができる国家ならもう、日本からのＯＤＡなんか
必要ないですよね。
この国に渡す予定のＯＤＡは東北の復興に使ってください安倍さん！
这是世界第三次探查月球表面吗。
连这个都能办到的国家应该不需要日本的ODA了吧。
安倍，请把要给这个国家的ODA用到东北的复兴上吧。

sak*****| 9時間前（2013/12/02 04:09）
月面へ行ったとでっち上げるだろうな
で、月の資源はわが国のものだと叫ぶんだろ。
肯定会大肆宣扬去过月球表面这件事了。而且还会说[月球的资源是我们的]。

KISHU| 9時間前（2013/12/02 04:39）
そんな金あったらウイグルやチベットの人に与える方が世界から注目されるはず。それと大の大人が親に金をせびるような行為を続けずに、打ち上げの費用を日本に返せよ。
有这么多钱不如给新疆人和西藏人更能赢得世界的瞩目。停止像小孩跟大人要钱一样的行为，把发射的钱还给日本。

box*****| 9時間前（2013/12/02 04:32）
まあ確かに世界で三番目だけどさ、それ以上の意味は無いよな。中国の探査機がどれ程の物か知らないが新しい発見がなければ自慢にはならない。
虽然确实是世界第三，但是也就这点意义了。中国的探测机有多厉害我不知道，但是如果没有新的发现也没什么好得意的。

T17| 10時間前（2013/12/02 03:25）
月面探査も火星探査もどんどんやるべし
アメリカがたどった国家予算の大量浪費を追随すべし
（日本）应该大力发展月面探查和火星探查。应该追回支付给美国的大量浪费的国家预算。

五代目組長| 8時間前（2013/12/02 04:55）
これは、映像を、発表するよね？
这是要发表动画么？

礼儀正しいラオウ| 10時間前（2013/12/02 03:14）
あんまりメリットは無いと思うけど。
好像也没什么好处。

abr*****| 11時間前（2013/12/02 02:59）
打ち上げおめでとう。
恭喜发射成功。

kan*****| 7時間前（2013/12/02 06:40）
そんな物を開発する時間と金があるなら、自国内の砂漠化と大気汚染を何とかしろ！近隣諸国はとても迷惑しているんだぞ！
有时间和金钱开发那种东西怎么不知道对自己国内的沙漠化和大气污染做些什么。给邻国造成了很多麻烦知道么。

mi_*****| 8時間前（2013/12/02 05:19）
鳩を乗せていって欲しいよ。\r
希望能载上鸽子。
kem*****| 7時間前（2013/12/02 06:06）
そのうち月面に旗を立てまくって中国領土だと主張するんだろうな。
不久肯定会在月面上插旗并主张说是中国领土。

deadman| 10時間前（2013/12/02 04:00）
最近のCGはリアルだからねぇ
最近的CG做的好逼真阿。

hir*****| 7時間前（2013/12/02 06:24）
いっそのこと、中国国土ごと地球から打ち上げよう！
そんで月にでも行ってウサギと仲良く暮らして下さい
干脆直接把整个中国国土发射出去，然后到月球之后跟兔子(玉兔)过着幸福的生活。

古武士| 9時間前（2013/12/02 04:44）
また、ヤラセ映像を見せられるのか…
又给我们看一些捏造的动画么。

tungstenroad| 8時間前（2013/12/02 05:24）
何の目的で打ち上げるんだ？
发射的目的是什么？

KISHU| 9時間前（2013/12/02 04:32）
アメリカからこの技術が欲しくてサイバー攻撃をしていたのだろう。成功しないと思うが成功の真偽はともかく、メディアはすでに成功の記事を作成しているんだろ。
肯定是想从美国获得这样的技术，所以才攻击服务器的吧。虽然我不认为会成功但是媒体已经这么报道了不是么。

kem*****| 7時間前（2013/12/02 06:08）
これからはアジア周辺諸国への侵略行為を止めて、月面領土拡大に専念して欲しいものだ。
月面なら、誰にも迷惑かからないし、不快な思いをしなくて済む。
希望从现在开始停止侵略亚洲周边国家的行为，从此一心扩大月球的领土。
在月球上不会对任何人造成麻烦，也不会有不快乐的回忆。

h t t p://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131202-00000006-jij-cn