来来来，我人肉翻译了一些雅虎上的对接评论，感觉还行。

美帝yahoo的评论我向来喜欢看。到截稿是，我发现有80多条评论，看网名大多数是西方人。大约8成属于祝贺或者中立性质， 能很明显看出他们对自己国家现在窘境的不满。当然也少不了一些213的评论，这个使少数，无所谓。

总体来说，感觉美帝民众还是识时务的，这样的国家还是有希望的。

下面我随便人肉翻译几条具有代表性的：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

The problem is our country's focus. In the Golden Age of America (1950's - 1960's), science and technology was cool. Children grew up wanting to be a scientist or an inventor. Today, kids are idiots who want to be rappers and basketball players. We need to make education cool again. Stop focusing on social issues, media, and entertainment and start focusing again on what really matters: math, science, and technology.

关键在于我们的国家在关注什么。在五六十年代的美国黄金年代里，科学技术是如此地令人向往，孩子们都渴望长大成为科学家和发明家。而今天呢，那些孩子们都是213, 幻想成为饶舌歌手和篮球手。我们需要重新让教育变的cool. 停止那些无聊的社会问题，媒体和低级娱乐把，我们需要重新重视真正重要的东西：数学，科学，技术。
---------------－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Hmm, if we were not fighting wars...that we have no real business fighting, then just maybe, we might have enough money to continue our own space program. Heck, maybe we could even put Americans to work...instead of building some other country's infrastructure, we'd have enough money to build ours. And maybe even have a real space program...again.

Oops, corporations are not making money on space...but they make a lot on war and nation building.

如果我们不打仗，如果我们不打商业战，那么，可能，我们会有足够的钱来继续我们的太空项目。而且，我们可能还能创造足够的就业机会。若不是去干涉别的国家的政治，我们可能会有钱来完善我们自己的政治。
或者，我梦可能会有钱去搞一个真正新的太空项目。

哦，那些大公司没在太空项目上挣钱，但是他们发了战争财。

-------------－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Did you know the money we've currently spend in Iraq is already more then all the money we've ever spent on NASA since its inception?

你们知道我们在伊拉克花的钱已经比NASA有史以来的所有花费都高了？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Can't depend on Americans to do any space explore anymore. They have to keep the million/billionaires club as their first priority or too busy thinking of new ways to screw their working people.

再想靠美国人来搞太空项目是没指望啦。他们只知道大财团的利益，只专注于压榨穷人。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Good news, maybe be can catch a ride with them since we no longer have a way to send a man up.

好消息也，也许我们能够搭个便车，反正我们已经没有载人航天器了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
In 1893, the first running, gasoline-powered American car was built and road-tested by the Duryea brothers of Springfield, Massachusetts. If some other developing country made their first car this year, do you think that car is at the same technical level with the one in 1893.

美国第一辆能跑的汽车在1893年被制造出来。 你认为一个发展中国家如果今天造出了第一辆汽车，会没1893那辆技术含量高？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
China's good news is bad news for the US.

中国的好消息么。。。就是美国的坏消息。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Does anyone remember that this is a oppressive regime as bad as any other we have had in the last 50 years. Their human rights violations are common knowledge but everyone looks the other way...Why? BECAUSE THEY CAN NOW SLAP BACK!

Qaddafi couldn't!--------

大家还记得这个国家其实和我们在过去50年内狠揍的所有邪恶国家一样的邪恶嘛？ 他们的XXXXXX问题很严重啦等等等等。但是为什么没有人提这个呢？因为这个国家有能力回揍我们。

卡扎菲没这个能力。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

其实最幽默的是yahoo上的第一条评论，应该不能算是恶意或者213： I had Chinese for lunch today. 呵呵，懂英语的可以慢慢体会。


美帝yahoo的评论我向来喜欢看。到截稿是，我发现有80多条评论，看网名大多数是西方人。大约8成属于祝贺或者中立性质， 能很明显看出他们对自己国家现在窘境的不满。当然也少不了一些213的评论，这个使少数，无所谓。

总体来说，感觉美帝民众还是识时务的，这样的国家还是有希望的。

下面我随便人肉翻译几条具有代表性的：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

The problem is our country's focus. In the Golden Age of America (1950's - 1960's), science and technology was cool. Children grew up wanting to be a scientist or an inventor. Today, kids are idiots who want to be rappers and basketball players. We need to make education cool again. Stop focusing on social issues, media, and entertainment and start focusing again on what really matters: math, science, and technology.

关键在于我们的国家在关注什么。在五六十年代的美国黄金年代里，科学技术是如此地令人向往，孩子们都渴望长大成为科学家和发明家。而今天呢，那些孩子们都是213, 幻想成为饶舌歌手和篮球手。我们需要重新让教育变的cool. 停止那些无聊的社会问题，媒体和低级娱乐把，我们需要重新重视真正重要的东西：数学，科学，技术。
---------------－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Hmm, if we were not fighting wars...that we have no real business fighting, then just maybe, we might have enough money to continue our own space program. Heck, maybe we could even put Americans to work...instead of building some other country's infrastructure, we'd have enough money to build ours. And maybe even have a real space program...again.

Oops, corporations are not making money on space...but they make a lot on war and nation building.

如果我们不打仗，如果我们不打商业战，那么，可能，我们会有足够的钱来继续我们的太空项目。而且，我们可能还能创造足够的就业机会。若不是去干涉别的国家的政治，我们可能会有钱来完善我们自己的政治。
或者，我梦可能会有钱去搞一个真正新的太空项目。

哦，那些大公司没在太空项目上挣钱，但是他们发了战争财。

-------------－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Did you know the money we've currently spend in Iraq is already more then all the money we've ever spent on NASA since its inception?

你们知道我们在伊拉克花的钱已经比NASA有史以来的所有花费都高了？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Can't depend on Americans to do any space explore anymore. They have to keep the million/billionaires club as their first priority or too busy thinking of new ways to screw their working people.

再想靠美国人来搞太空项目是没指望啦。他们只知道大财团的利益，只专注于压榨穷人。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Good news, maybe be can catch a ride with them since we no longer have a way to send a man up.

好消息也，也许我们能够搭个便车，反正我们已经没有载人航天器了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
In 1893, the first running, gasoline-powered American car was built and road-tested by the Duryea brothers of Springfield, Massachusetts. If some other developing country made their first car this year, do you think that car is at the same technical level with the one in 1893.

美国第一辆能跑的汽车在1893年被制造出来。 你认为一个发展中国家如果今天造出了第一辆汽车，会没1893那辆技术含量高？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
China's good news is bad news for the US.

中国的好消息么。。。就是美国的坏消息。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Does anyone remember that this is a oppressive regime as bad as any other we have had in the last 50 years. Their human rights violations are common knowledge but everyone looks the other way...Why? BECAUSE THEY CAN NOW SLAP BACK!

Qaddafi couldn't!--------

大家还记得这个国家其实和我们在过去50年内狠揍的所有邪恶国家一样的邪恶嘛？ 他们的XXXXXX问题很严重啦等等等等。但是为什么没有人提这个呢？因为这个国家有能力回揍我们。

卡扎菲没这个能力。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

其实最幽默的是yahoo上的第一条评论，应该不能算是恶意或者213： I had Chinese for lunch today. 呵呵，懂英语的可以慢慢体会。