献丑了，翻译几条雅虎上的评论，老实说，还是很理智的

John •  Washington, United States • 5 hours ago
"China launched its own space station program after being turned away in its repeated attempts to join the 16-nation International Space Station. That was largely on objections from the United States, which is wary of the Chinese space program's military links."

Too bad, now they have their own.

中国在一再试图加入16国国际空间站进化失败后发射了自己的空间站，反对中国加入的主要是美国，因为他担心中国空间计划的军事色彩

真是个坏消息，现在他们有自己的空间站了

4
Godfrey •  New York, United States • 5 hours ago
So the USA was the member of the original ISS that most objected to China joining in those efforts. I suppose some thanks is due in forcing China to do it for themselves. It only made them that much more determined. Congratulations to China for a great first step in the exploration of the universe.... More
美国最反对中国加入国际空间站。我认为是美国逼迫中国去做他们自己的东西，这只会让他们有更大的决心。祝贺中国在探索空间历程中迈出了伟大的第一步～John •  Washington, United States • 5 hours ago
"China launched its own space station program after being turned away in its repeated attempts to join the 16-nation International Space Station. That was largely on objections from the United States, which is wary of the Chinese space program's military links."

Too bad, now they have their own.

中国在一再试图加入16国国际空间站进化失败后发射了自己的空间站，反对中国加入的主要是美国，因为他担心中国空间计划的军事色彩

真是个坏消息，现在他们有自己的空间站了

4
Godfrey •  New York, United States • 5 hours ago
So the USA was the member of the original ISS that most objected to China joining in those efforts. I suppose some thanks is due in forcing China to do it for themselves. It only made them that much more determined. Congratulations to China for a great first step in the exploration of the universe.... More
美国最反对中国加入国际空间站。我认为是美国逼迫中国去做他们自己的东西，这只会让他们有更大的决心。祝贺中国在探索空间历程中迈出了伟大的第一步～