不知不觉中被侵袭的汉语

       刚刚在军事板块看到一个帖子，标题如此“美俄偌大的H武库有分配蘑菇弹给三哥吗”大家看看有没有什么问题吗？
        
         我想说的不是那个“H”，而是那个“有”字。
        这种用法与译体文一样是舶来品，汉语里以前是没有这种不规范的用法的。在英语高烧之前，译体文风已经常见诸报端了，现在则是变本加厉。
       类似的现象很多，比如“你有吃过饭吗”等，都是英语里的表达方式，而现在人们习以为常，甚至一些大作家也懵然不觉。窃以为，这并不是什么值得学习的好东西，这是在污染汉语的纯洁。
         有些人觉得这没什么大不了的，事实上短期内也确实对我们没什么不良影响，但语言正是在这种潜移默化中渐变的。
         开放的社会，开放的时代，对这种现象绝难避免。但我们也应该提高警惕（尽管很无力）。尤其是要批判全盘接受西方文化，一切向西看的心理。对待外来文化，应该是容纳的同时主动疏导之，莫让蟹行文泛滥成灾才是。政府这些年来对于规范汉语的工作进展极为有限，也负有一定的责任吧。
        或许是杞人忧天了，诸君大可一笑置之。       刚刚在军事板块看到一个帖子，标题如此“美俄偌大的H武库有分配蘑菇弹给三哥吗”大家看看有没有什么问题吗？
        
         我想说的不是那个“H”，而是那个“有”字。
        这种用法与译体文一样是舶来品，汉语里以前是没有这种不规范的用法的。在英语高烧之前，译体文风已经常见诸报端了，现在则是变本加厉。
       类似的现象很多，比如“你有吃过饭吗”等，都是英语里的表达方式，而现在人们习以为常，甚至一些大作家也懵然不觉。窃以为，这并不是什么值得学习的好东西，这是在污染汉语的纯洁。
         有些人觉得这没什么大不了的，事实上短期内也确实对我们没什么不良影响，但语言正是在这种潜移默化中渐变的。
         开放的社会，开放的时代，对这种现象绝难避免。但我们也应该提高警惕（尽管很无力）。尤其是要批判全盘接受西方文化，一切向西看的心理。对待外来文化，应该是容纳的同时主动疏导之，莫让蟹行文泛滥成灾才是。政府这些年来对于规范汉语的工作进展极为有限，也负有一定的责任吧。
        或许是杞人忧天了，诸君大可一笑置之。