中俄总理确定油气合作目标

新华社莫斯科９月２４日电（记者刘东凯  宋世益）中国国务院总理温家宝和俄罗斯联邦总理弗拉德科夫２４日在此间共同向新闻界宣布，中俄将坚定不移地加强石油和天然气领域合作，并已确定未来几年的合作目标。

　　两国总理在举行中俄总理第九次定期会晤后，共同会见记者时作出了上述表示。

　　温家宝在回答记者提问时说，油气合作是两国经贸合作的一个重要领域。双方就这一领域的合作达成了四项共识：首先，普京总统表示俄罗斯将“坚定不移”地加强与中国在石油天然气领域的合作；第二，俄方表示，将通过充分论证确定远东石油管道走向，不管采取何种规划方案，都将积极考虑将石油管道通往中国；第三，双方一致同意增加陆路石油贸易，使俄罗斯通过铁路向中国输出石油的总量在２００５年达到１０００万吨，并争取在２００６年达到１５００万吨；第四，双方决定尽快制订天然气合作开发计划。

　　弗拉德科夫说，两国总理在会谈中讨论了俄中石油天然气合作事宜，这也是目前两国经贸关系中迫切需要解决的问题。双方就合作的现状和前景交换了意见，并就未来的合作目标达成了一致。他说，俄方愿与中方共同努力，彻底解决现存的问题。俄政府将为两国油气合作提供必要便利条件，保证陆路石油贸易目标的实现。双方将争取签署政府间天然气合作协议，扩大这一领域的合作符合俄罗斯发展其西伯利亚和远东地区的政策。他说，今后中国对俄罗斯的投资中，将有相当部分用于油气合作领域。新华社莫斯科９月２４日电（记者刘东凯  宋世益）中国国务院总理温家宝和俄罗斯联邦总理弗拉德科夫２４日在此间共同向新闻界宣布，中俄将坚定不移地加强石油和天然气领域合作，并已确定未来几年的合作目标。

　　两国总理在举行中俄总理第九次定期会晤后，共同会见记者时作出了上述表示。

　　温家宝在回答记者提问时说，油气合作是两国经贸合作的一个重要领域。双方就这一领域的合作达成了四项共识：首先，普京总统表示俄罗斯将“坚定不移”地加强与中国在石油天然气领域的合作；第二，俄方表示，将通过充分论证确定远东石油管道走向，不管采取何种规划方案，都将积极考虑将石油管道通往中国；第三，双方一致同意增加陆路石油贸易，使俄罗斯通过铁路向中国输出石油的总量在２００５年达到１０００万吨，并争取在２００６年达到１５００万吨；第四，双方决定尽快制订天然气合作开发计划。

　　弗拉德科夫说，两国总理在会谈中讨论了俄中石油天然气合作事宜，这也是目前两国经贸关系中迫切需要解决的问题。双方就合作的现状和前景交换了意见，并就未来的合作目标达成了一致。他说，俄方愿与中方共同努力，彻底解决现存的问题。俄政府将为两国油气合作提供必要便利条件，保证陆路石油贸易目标的实现。双方将争取签署政府间天然气合作协议，扩大这一领域的合作符合俄罗斯发展其西伯利亚和远东地区的政策。他说，今后中国对俄罗斯的投资中，将有相当部分用于油气合作领域。