漢和推薦:中國海軍司令吳勝利上將:歡迎繼續關注中國海 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 11:03:16
KDR新加坡21日專電:在20日新加坡舉辦的國際海上安全會議上,本刊編輯平可夫對中國海軍司令吳勝利上將單獨採訪提問道:您多次表示中國將建造更多大型水面戰鬥艦艇,我可不可以理解為這是指可以攜帶戰鬥機的大型艦船?



對此吳勝利上將表示:你所提的問題,歡迎你更多地關注(今後的)發展,在適當時機,可以與你討論這一問題。外部世界越是關注你所提的問題,中國海軍的發展速度就更快。我們歡迎。



平可夫進一步詢問了Varyag號航母的現狀:“衷心祝賀這艘航母的成功改造,安裝了新型的雷達和艦載武器系統,請問是否是一艘訓練艦、今年是否開始海試”?



吳勝利上將對此表示:這個問題也請你今後進一步繼續關注。我們也會在適當時候,可以同你討論你所提的問題。這里我不打算具體多談。



這次採訪的過程如下。本刊記者平可夫在此次會議上,詢問中國駐新加坡大使館武官,希望採訪吳勝利將軍。武官當晚回答表示:吳將軍知道你,他表示可以見個面,但是日程安排非常緊湊,無法接受採訪。20日,本刊記者在會議中場休息時候,久久等待了中國軍事代表團,按照禮貌規矩,平可夫首先上前對司令的副官自我介紹,表達希望採訪意愿,副官非常友好地表示:我知道你,但是司令的每一分鐘都安排滿了。等到會議結束以後看看有無機會。



隨後本刊記者繼續跟隨中國軍事代表團一行,來到以色列館,副官對司令說了些什麼。隨後吳勝利上將突然回過頭,直接走過來對平可夫表示:



是平可夫對不?我看你的雜誌、文章,筆鋒犀利,有些觀點坦率尖銳。但是有些報道也屬於過多猜測。



“因為將軍不告訴我消息,(只有猜測)”。



吳將軍表示:希望你繼續把雜誌辦好,來一起合影紀念。



在平可夫提出上述問題之後,不知何時日本《朝日新聞》、NHK記者到場,同樣提問航母問題,對此吳將軍回答如下:



“你們的問題我已經回答了平可夫,不再重復。但是我想對日本講兩個問題。第一,在日本大地震發生之前,中國海軍本來有計劃在東海舉行一次大型海軍艦隊演習,但是一聽說日本地震,我們即刻中止了這一演習,沒想到日本對中國的飛機偵察活動反而增加了”!



這時大校副官多次催促司令開會時間到(司令官當天演講),吳司令繼續表示:第二個問題是在地震發生之後,中國海軍緊急部署,總參、軍委決定派遣一艘超過一萬噸的專用醫院船,隨時可以奔赴災區,抗震救災,這是很好的醫院船,有300個床位,美國的1000個床位的醫院船是改裝的。我們盼望日方答復,苦苦等待將近一個月,最後被婉拒。我們汶川地震時,日本也派遣了救援隊支援我們,我們沒有忘記,希望有所回報,為什麼日本政府在這一問題上都不能體諒?我想說的問題你們聽明白了嗎?希望你們報道公開。



第二日(21日)的日本《朝日新聞》相關報道是:中國海軍司令:“歡迎世界關心中國建造航母”(原文使用日文引號)!“中國海軍司令在接受《朝日新聞》採訪時,作出以上表示。這是中國海軍司令首次不肯定、也不否定地對航母問題表態”。



《漢和》的採訪記錄顯示,中國軍事代表團在本次新加坡國際海事會議上其他公開場合,以及吳勝利上將回答平可夫的問題時,並未使用“航母”、“建造航母”的提法。



吳勝利上將的回答是針對平可夫有關“大型水面戰鬥艦艇是否是指可以攜帶戰鬥機的水面艦”的提問!



其他媒體使用此報導時,請千萬注意原文意思!這是標準原稿!http://www.kanwa.com/mrdt/showpl.php?id=900KDR新加坡21日專電:在20日新加坡舉辦的國際海上安全會議上,本刊編輯平可夫對中國海軍司令吳勝利上將單獨採訪提問道:您多次表示中國將建造更多大型水面戰鬥艦艇,我可不可以理解為這是指可以攜帶戰鬥機的大型艦船?



對此吳勝利上將表示:你所提的問題,歡迎你更多地關注(今後的)發展,在適當時機,可以與你討論這一問題。外部世界越是關注你所提的問題,中國海軍的發展速度就更快。我們歡迎。



平可夫進一步詢問了Varyag號航母的現狀:“衷心祝賀這艘航母的成功改造,安裝了新型的雷達和艦載武器系統,請問是否是一艘訓練艦、今年是否開始海試”?



吳勝利上將對此表示:這個問題也請你今後進一步繼續關注。我們也會在適當時候,可以同你討論你所提的問題。這里我不打算具體多談。



這次採訪的過程如下。本刊記者平可夫在此次會議上,詢問中國駐新加坡大使館武官,希望採訪吳勝利將軍。武官當晚回答表示:吳將軍知道你,他表示可以見個面,但是日程安排非常緊湊,無法接受採訪。20日,本刊記者在會議中場休息時候,久久等待了中國軍事代表團,按照禮貌規矩,平可夫首先上前對司令的副官自我介紹,表達希望採訪意愿,副官非常友好地表示:我知道你,但是司令的每一分鐘都安排滿了。等到會議結束以後看看有無機會。



隨後本刊記者繼續跟隨中國軍事代表團一行,來到以色列館,副官對司令說了些什麼。隨後吳勝利上將突然回過頭,直接走過來對平可夫表示:



是平可夫對不?我看你的雜誌、文章,筆鋒犀利,有些觀點坦率尖銳。但是有些報道也屬於過多猜測。



“因為將軍不告訴我消息,(只有猜測)”。



吳將軍表示:希望你繼續把雜誌辦好,來一起合影紀念。



在平可夫提出上述問題之後,不知何時日本《朝日新聞》、NHK記者到場,同樣提問航母問題,對此吳將軍回答如下:



“你們的問題我已經回答了平可夫,不再重復。但是我想對日本講兩個問題。第一,在日本大地震發生之前,中國海軍本來有計劃在東海舉行一次大型海軍艦隊演習,但是一聽說日本地震,我們即刻中止了這一演習,沒想到日本對中國的飛機偵察活動反而增加了”!



這時大校副官多次催促司令開會時間到(司令官當天演講),吳司令繼續表示:第二個問題是在地震發生之後,中國海軍緊急部署,總參、軍委決定派遣一艘超過一萬噸的專用醫院船,隨時可以奔赴災區,抗震救災,這是很好的醫院船,有300個床位,美國的1000個床位的醫院船是改裝的。我們盼望日方答復,苦苦等待將近一個月,最後被婉拒。我們汶川地震時,日本也派遣了救援隊支援我們,我們沒有忘記,希望有所回報,為什麼日本政府在這一問題上都不能體諒?我想說的問題你們聽明白了嗎?希望你們報道公開。



第二日(21日)的日本《朝日新聞》相關報道是:中國海軍司令:“歡迎世界關心中國建造航母”(原文使用日文引號)!“中國海軍司令在接受《朝日新聞》採訪時,作出以上表示。這是中國海軍司令首次不肯定、也不否定地對航母問題表態”。



《漢和》的採訪記錄顯示,中國軍事代表團在本次新加坡國際海事會議上其他公開場合,以及吳勝利上將回答平可夫的問題時,並未使用“航母”、“建造航母”的提法。



吳勝利上將的回答是針對平可夫有關“大型水面戰鬥艦艇是否是指可以攜帶戰鬥機的水面艦”的提問!



其他媒體使用此報導時,請千萬注意原文意思!這是標準原稿!http://www.kanwa.com/mrdt/showpl.php?id=900
“你們的問題我已經回答了平可夫,不再重復。但是我想對日本講兩個問題。第一,在日本大地震發生之前,中國海軍本來有計劃在東海舉行一次大型海軍艦隊演習,但是一聽說日本地震,我們即刻中止了這一演習,沒想到日本對中國的飛機偵察活動反而增加了”!
亮了!!
搞不明白为什么土鳖的很多媒体包括参考消息总喜欢引用汉和评论。
低调啊 千万别暴露
哈哈,平大师开始卖萌了
额额额
吳將軍表示:希望你繼續把雜誌辦好,來一起合影紀念
哈哈哈哈
将军应该对平说: 你何时把中文刊给停了, 我就告诉你航母的消息
呵呵,话读三遍,其义自现…
平大师辛苦了哦
原来司令也知道平大师的嗜好:喜欢合影并显摆。下期汉和必刊照片~
一曲忠诚的赞歌,甘撒热血谱春秋
一曲忠诚的赞歌,甘撒热血谱春秋