超级军网《周刊朝日》「对北朝鲜先制攻击的现实性」[原创]
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 01:05:20
日本《周刊朝日》杂志２００３.５.２－９合订版
「对北朝鲜先制攻击的现实性」 作者: 西堀岳路 编辑翻译：Shizuoka83
「作战计划５０２７－９８」是美韩为“朝鲜半岛有事”而订立的作战计划名称。其内容是:针对突然越过军事境界线的北朝鲜军队的“侵略”美韩联军将协力阻止侵攻,并对平壤进行反击。“５０２７”是朝鲜半岛战争地域的番号。
现在,正在策划中的作战计划是「５０２７－０３」,此计划的核心已经由过去数年中的“自卫反击”转变为“如果北朝鲜有违反停战协定的行为,美韩军可立即予以先制攻击”。这一反映美国政府强硬政策的计划被认为是打通了用武力解决北朝问题的道路。
最近,包括美国防部长在内的许多美军方人士在接受日本媒体采访时表示：“只要北朝继续进行其核计划美国就绝对不会放弃军事行动计划”。随着伊拉克战争接近尾声,白宫的这种强硬发言也是预料中的事情。美国认为,在９３年核危机的时候曾经错过使用武力的机会,当时日韩的意向是围绕着经济援助寻求解决办法,但是最后以失败而告终,因此美国明言“同样的失败不会再发生”。这表明"美国在未来对北朝的军事行动之前将不会考虑日韩的态度。
对于日本,如果爆发“第二次朝鲜战争”,北朝鲜的弹道导弹会立即袭来，而日本最近正在研究引进可防御最新型弹道导弹的“爱国者”PAC3防空导弹系统。日本防卫厅防卫研究所在伊拉克战争开始的三月中旬提出的「东亚战略概观２００３」中的结论:美国针对北朝鲜的军事行动将是非常困难,当中的危险和难度是可以预见的,美国将不得不维持和平解决的政策。北朝鲜和伊拉克不同,战火不会仅仅在北朝内燃起的,美国也势必将会受到直接遭受战争影响的日韩的强烈反对。即使北朝鲜有半天的反击时间,驻扎在南北军事境界线附近的北朝远程大炮将对汉城进行暴风雨般的轰击。而日本也将受到导弹攻击和对日本核电站进行的恐怖袭击。如果北朝的核设施受到攻击,势必使韩国和中国受到影响。
另外有一种看法,在没有得到中国政府允诺之前,美国将不会采取任何军事行动。对于中国来说,北朝鲜是中美军事缓冲地带,如果北朝遭到直接的军事打击,将直击中国的安全保障,对于正以经济建设为主的中国来说,也是最麻烦的事态。由于中国的经济建设计划和美国之间的良好关系是密不可分的,美国也在对中国施加压力,力求使中国在解决北朝核问题上发挥作用。众所周知,今日的中国是北朝鲜主要的能源和粮食供给国,如果能够说服中国对北朝实行经济制裁,停止目前的供给,将使北朝鲜政府的生存根本被断绝。
所以,一边进行军事和经济性的双重施压,一边对北朝核计划进行监视,再加上外交交涉是美国现行的基本对策。在军事方面,从９４年以来美韩举行了多次大规模的军事演习,其中包括F１１７的参加。当初F１１７在对伊拉克战争中的主要任务是实行“点穴攻击”即击毙萨达姆总统。因此对于当时的美韩演习,金正日一定不会很舒服。当时，在日本海训练的美航母编队也间接参加了演习。并且,导弹探测机RC１３５S和放射能检测机WC１３５W也从美国本土进驻冲绳。
９７年从北朝鲜逃亡的黄长烨（原朝鲜劳动党的顾问）说:“北韩对我们来说是基本的立场”并引述金正日的话“没有朝鲜的地球是不会存在的”。这也就是说“金正日自身灭亡的时候也会将世界一起毁灭”过分的军事和经济压力都会导致金正日政府实行极端政策。９３年核危机的时候,朝鲜高层说过“如果发生战争,将使汉城变成火的海洋”。当时,在南北军事境界线附近驻扎的朝鲜远程炮兵部队的少将（从朝鲜逃亡至汉城）说:“当时汉城的中心部已在朝鲜的大炮瞄准之中,实弹也已装填完毕”。韩国卢武铉总统今年二月在决定向伊拉克派兵的国会上阐述道，“在朝鲜半岛的战争应绝对避免”。
[em10][em00][em03][em02][em05][em07][em08]
「对北朝鲜先制攻击的现实性」 作者: 西堀岳路 编辑翻译：Shizuoka83
「作战计划５０２７－９８」是美韩为“朝鲜半岛有事”而订立的作战计划名称。其内容是:针对突然越过军事境界线的北朝鲜军队的“侵略”美韩联军将协力阻止侵攻,并对平壤进行反击。“５０２７”是朝鲜半岛战争地域的番号。
现在,正在策划中的作战计划是「５０２７－０３」,此计划的核心已经由过去数年中的“自卫反击”转变为“如果北朝鲜有违反停战协定的行为,美韩军可立即予以先制攻击”。这一反映美国政府强硬政策的计划被认为是打通了用武力解决北朝问题的道路。
最近,包括美国防部长在内的许多美军方人士在接受日本媒体采访时表示：“只要北朝继续进行其核计划美国就绝对不会放弃军事行动计划”。随着伊拉克战争接近尾声,白宫的这种强硬发言也是预料中的事情。美国认为,在９３年核危机的时候曾经错过使用武力的机会,当时日韩的意向是围绕着经济援助寻求解决办法,但是最后以失败而告终,因此美国明言“同样的失败不会再发生”。这表明"美国在未来对北朝的军事行动之前将不会考虑日韩的态度。
对于日本,如果爆发“第二次朝鲜战争”,北朝鲜的弹道导弹会立即袭来，而日本最近正在研究引进可防御最新型弹道导弹的“爱国者”PAC3防空导弹系统。日本防卫厅防卫研究所在伊拉克战争开始的三月中旬提出的「东亚战略概观２００３」中的结论:美国针对北朝鲜的军事行动将是非常困难,当中的危险和难度是可以预见的,美国将不得不维持和平解决的政策。北朝鲜和伊拉克不同,战火不会仅仅在北朝内燃起的,美国也势必将会受到直接遭受战争影响的日韩的强烈反对。即使北朝鲜有半天的反击时间,驻扎在南北军事境界线附近的北朝远程大炮将对汉城进行暴风雨般的轰击。而日本也将受到导弹攻击和对日本核电站进行的恐怖袭击。如果北朝的核设施受到攻击,势必使韩国和中国受到影响。
另外有一种看法,在没有得到中国政府允诺之前,美国将不会采取任何军事行动。对于中国来说,北朝鲜是中美军事缓冲地带,如果北朝遭到直接的军事打击,将直击中国的安全保障,对于正以经济建设为主的中国来说,也是最麻烦的事态。由于中国的经济建设计划和美国之间的良好关系是密不可分的,美国也在对中国施加压力,力求使中国在解决北朝核问题上发挥作用。众所周知,今日的中国是北朝鲜主要的能源和粮食供给国,如果能够说服中国对北朝实行经济制裁,停止目前的供给,将使北朝鲜政府的生存根本被断绝。
所以,一边进行军事和经济性的双重施压,一边对北朝核计划进行监视,再加上外交交涉是美国现行的基本对策。在军事方面,从９４年以来美韩举行了多次大规模的军事演习,其中包括F１１７的参加。当初F１１７在对伊拉克战争中的主要任务是实行“点穴攻击”即击毙萨达姆总统。因此对于当时的美韩演习,金正日一定不会很舒服。当时，在日本海训练的美航母编队也间接参加了演习。并且,导弹探测机RC１３５S和放射能检测机WC１３５W也从美国本土进驻冲绳。
９７年从北朝鲜逃亡的黄长烨（原朝鲜劳动党的顾问）说:“北韩对我们来说是基本的立场”并引述金正日的话“没有朝鲜的地球是不会存在的”。这也就是说“金正日自身灭亡的时候也会将世界一起毁灭”过分的军事和经济压力都会导致金正日政府实行极端政策。９３年核危机的时候,朝鲜高层说过“如果发生战争,将使汉城变成火的海洋”。当时,在南北军事境界线附近驻扎的朝鲜远程炮兵部队的少将（从朝鲜逃亡至汉城）说:“当时汉城的中心部已在朝鲜的大炮瞄准之中,实弹也已装填完毕”。韩国卢武铉总统今年二月在决定向伊拉克派兵的国会上阐述道，“在朝鲜半岛的战争应绝对避免”。
[em10][em00][em03][em02][em05][em07][em08]
[此贴子已经被作者于2003-4-30 9:38:44编辑过]
「对北朝鲜先制攻击的现实性」 作者: 西堀岳路 编辑翻译：Shizuoka83
「作战计划５０２７－９８」是美韩为“朝鲜半岛有事”而订立的作战计划名称。其内容是:针对突然越过军事境界线的北朝鲜军队的“侵略”美韩联军将协力阻止侵攻,并对平壤进行反击。“５０２７”是朝鲜半岛战争地域的番号。
现在,正在策划中的作战计划是「５０２７－０３」,此计划的核心已经由过去数年中的“自卫反击”转变为“如果北朝鲜有违反停战协定的行为,美韩军可立即予以先制攻击”。这一反映美国政府强硬政策的计划被认为是打通了用武力解决北朝问题的道路。
最近,包括美国防部长在内的许多美军方人士在接受日本媒体采访时表示：“只要北朝继续进行其核计划美国就绝对不会放弃军事行动计划”。随着伊拉克战争接近尾声,白宫的这种强硬发言也是预料中的事情。美国认为,在９３年核危机的时候曾经错过使用武力的机会,当时日韩的意向是围绕着经济援助寻求解决办法,但是最后以失败而告终,因此美国明言“同样的失败不会再发生”。这表明"美国在未来对北朝的军事行动之前将不会考虑日韩的态度。
对于日本,如果爆发“第二次朝鲜战争”,北朝鲜的弹道导弹会立即袭来，而日本最近正在研究引进可防御最新型弹道导弹的“爱国者”PAC3防空导弹系统。日本防卫厅防卫研究所在伊拉克战争开始的三月中旬提出的「东亚战略概观２００３」中的结论:美国针对北朝鲜的军事行动将是非常困难,当中的危险和难度是可以预见的,美国将不得不维持和平解决的政策。北朝鲜和伊拉克不同,战火不会仅仅在北朝内燃起的,美国也势必将会受到直接遭受战争影响的日韩的强烈反对。即使北朝鲜有半天的反击时间,驻扎在南北军事境界线附近的北朝远程大炮将对汉城进行暴风雨般的轰击。而日本也将受到导弹攻击和对日本核电站进行的恐怖袭击。如果北朝的核设施受到攻击,势必使韩国和中国受到影响。
另外有一种看法,在没有得到中国政府允诺之前,美国将不会采取任何军事行动。对于中国来说,北朝鲜是中美军事缓冲地带,如果北朝遭到直接的军事打击,将直击中国的安全保障,对于正以经济建设为主的中国来说,也是最麻烦的事态。由于中国的经济建设计划和美国之间的良好关系是密不可分的,美国也在对中国施加压力,力求使中国在解决北朝核问题上发挥作用。众所周知,今日的中国是北朝鲜主要的能源和粮食供给国,如果能够说服中国对北朝实行经济制裁,停止目前的供给,将使北朝鲜政府的生存根本被断绝。
所以,一边进行军事和经济性的双重施压,一边对北朝核计划进行监视,再加上外交交涉是美国现行的基本对策。在军事方面,从９４年以来美韩举行了多次大规模的军事演习,其中包括F１１７的参加。当初F１１７在对伊拉克战争中的主要任务是实行“点穴攻击”即击毙萨达姆总统。因此对于当时的美韩演习,金正日一定不会很舒服。当时，在日本海训练的美航母编队也间接参加了演习。并且,导弹探测机RC１３５S和放射能检测机WC１３５W也从美国本土进驻冲绳。
９７年从北朝鲜逃亡的黄长烨（原朝鲜劳动党的顾问）说:“北韩对我们来说是基本的立场”并引述金正日的话“没有朝鲜的地球是不会存在的”。这也就是说“金正日自身灭亡的时候也会将世界一起毁灭”过分的军事和经济压力都会导致金正日政府实行极端政策。９３年核危机的时候,朝鲜高层说过“如果发生战争,将使汉城变成火的海洋”。当时,在南北军事境界线附近驻扎的朝鲜远程炮兵部队的少将（从朝鲜逃亡至汉城）说:“当时汉城的中心部已在朝鲜的大炮瞄准之中,实弹也已装填完毕”。韩国卢武铉总统今年二月在决定向伊拉克派兵的国会上阐述道，“在朝鲜半岛的战争应绝对避免”。
[em10][em00][em03][em02][em05][em07][em08]
[此贴子已经被作者于2003-4-30 9:38:44编辑过]
日本《周刊朝日》杂志２００３.５.２－９合订版「对北朝鲜先制攻击的现实性」 作者: 西堀岳路 编辑翻译：Shizuoka83
「作战计划５０２７－９８」是美韩为“朝鲜半岛有事”而订立的作战计划名称。其内容是:针对突然越过军事境界线的北朝鲜军队的“侵略”美韩联军将协力阻止侵攻,并对平壤进行反击。“５０２７”是朝鲜半岛战争地域的番号。
现在,正在策划中的作战计划是「５０２７－０３」,此计划的核心已经由过去数年中的“自卫反击”转变为“如果北朝鲜有违反停战协定的行为,美韩军可立即予以先制攻击”。这一反映美国政府强硬政策的计划被认为是打通了用武力解决北朝问题的道路。
最近,包括美国防部长在内的许多美军方人士在接受日本媒体采访时表示：“只要北朝继续进行其核计划美国就绝对不会放弃军事行动计划”。随着伊拉克战争接近尾声,白宫的这种强硬发言也是预料中的事情。美国认为,在９３年核危机的时候曾经错过使用武力的机会,当时日韩的意向是围绕着经济援助寻求解决办法,但是最后以失败而告终,因此美国明言“同样的失败不会再发生”。这表明"美国在未来对北朝的军事行动之前将不会考虑日韩的态度。
对于日本,如果爆发“第二次朝鲜战争”,北朝鲜的弹道导弹会立即袭来，而日本最近正在研究引进可防御最新型弹道导弹的“爱国者”PAC3防空导弹系统。日本防卫厅防卫研究所在伊拉克战争开始的三月中旬提出的「东亚战略概观２００３」中的结论:美国针对北朝鲜的军事行动将是非常困难,当中的危险和难度是可以预见的,美国将不得不维持和平解决的政策。北朝鲜和伊拉克不同,战火不会仅仅在北朝内燃起的,美国也势必将会受到直接遭受战争影响的日韩的强烈反对。即使北朝鲜有半天的反击时间,驻扎在南北军事境界线附近的北朝远程大炮将对汉城进行暴风雨般的轰击。而日本也将受到导弹攻击和对日本核电站进行的恐怖袭击。如果北朝的核设施受到攻击,势必使韩国和中国受到影响。
另外有一种看法,在没有得到中国政府允诺之前,美国将不会采取任何军事行动。对于中国来说,北朝鲜是中美军事缓冲地带,如果北朝遭到直接的军事打击,将直击中国的安全保障,对于正以经济建设为主的中国来说,也是最麻烦的事态。由于中国的经济建设计划和美国之间的良好关系是密不可分的,美国也在对中国施加压力,力求使中国在解决北朝核问题上发挥作用。众所周知,今日的中国是北朝鲜主要的能源和粮食供给国,如果能够说服中国对北朝实行经济制裁,停止目前的供给,将使北朝鲜政府的生存根本被断绝。
所以,一边进行军事和经济性的双重施压,一边对北朝核计划进行监视,再加上外交交涉是美国现行的基本对策。在军事方面,从９４年以来美韩举行了多次大规模的军事演习,其中包括F１１７的参加。当初F１１７在对伊拉克战争中的主要任务是实行“点穴攻击”即击毙萨达姆总统。因此对于当时的美韩演习,金正日一定不会很舒服。当时，在日本海训练的美航母编队也间接参加了演习。并且,导弹探测机RC１３５S和放射能检测机WC１３５W也从美国本土进驻冲绳。
９７年从北朝鲜逃亡的黄长烨（原朝鲜劳动党的顾问）说:“北韩对我们来说是基本的立场”并引述金正日的话“没有朝鲜的地球是不会存在的”。这也就是说“金正日自身灭亡的时候也会将世界一起毁灭”过分的军事和经济压力都会导致金正日政府实行极端政策。９３年核危机的时候,朝鲜高层说过“如果发生战争,将使汉城变成火的海洋”。当时,在南北军事境界线附近驻扎的朝鲜远程炮兵部队的少将（从朝鲜逃亡至汉城）说:“当时汉城的中心部已在朝鲜的大炮瞄准之中,实弹也已装填完毕”。韩国卢武铉总统今年二月在决定向伊拉克派兵的国会上阐述道，“在朝鲜半岛的战争应绝对避免”。
[em10][em00][em03][em02][em05][em07][em08]
[此贴子已经被作者于2003-4-30 9:38:44编辑过]