《南方日报》：美国公民和公民文化

　　中华民族要完成现代化，要持续和平发展，面对着一个认知美国、消化美国的重大任务

　　美国公民和公民文化

　　汤本
　　
　　在美国，Citizenship这个完整的词拥有丰富的含义，包含着公民的责任、公民的权利、公民的信仰、公民的修养、公民的素质、公民的自律精神、公民的良知等。Ship是船，是载体，所有公民拥有的意义皆装载其中。这些最深刻的概念，组合成深刻的思想。这些词汇概念都是美国所谓的立国之本的重要内容，属于美国的传统政治理论中最核心、最关键的词汇。
　　
　　什么是美国人，什么是美国公民，什么是美国公民文化？

　　2006年，在胡锦涛主席和布什总统的联手努力下，中美关系达到历史上最佳时期。现在，美国向我们扑面而来，我们了解美国吗？我们了解到的美国往往不是真实的、全面的、深层的美国。我们这一代知识分子以及中国青年一代，走向个人强大和民族强大的首要的、也是最为重要的工作之一，就是认知美国、消化美国。那么，什么是美国人？什么是美国市民？或者说什么是美国公民？什么是美国公民文化？

　　市民(Citizen)在中文中与公民有不同的区分。但在英文中，市民就是公民，公民就是市民。最早的市民概念是指生活在集市附近的居民。现代社会的市民有了不同的概念，以往做生意以物易物，后来用钱币，现代市民社会是信用社会。现代市民的意义比以往任何时候都更加丰富。英文Citizenship，很多人只把这个词翻译成“国籍和公民身份”，这是远远不够的。在美国，Citi－zenship这个完整的词拥有丰富的含义，包含着公民的责任、公民的权利、公民的信仰、公民的修养、公民的素质、公民的自律精神、公民的良知等。Ship是船，是载体，所有公民拥有的意义皆装载其中。这些最深刻的概念，组合成深刻的思想。这些词汇概念都是美国所谓的立国之本的重要内容，属于美国的传统政治理论中最核心、最关键的词汇。
　　
　　传统美国公民和当代美国公民的品格性质、文化特征和趋势

　　拟从25个方面，来细化传统美国公民(市民)和当代美国公民的品格性质、文化特征和趋势。

　　第一，美国的公民基本理论，源自于美国宪法。美国宪法规定你的责任，也规定你的权利，美国公民的权利和责任，除了选举、纳税等之外，大部分内容是在美国的修改法案中确定的。如，第一修改法案讲到言论表达的自由，第二修改法案讲到拥有枪支的权利。

　　第二，市民的良知及其宗教感，是美国公民品格的核心部分。良知是公民素质的核心、公民品格的核心。这些核心内容又是和美国公民的宗教的感觉、宗教的意识分不开的。

　　第三，美国公民有一种豁达、乐天、看透生死的精神。美国死人的时候不叫追悼会，而是“庆祝生命”(Celebrating　Life)，而且在追悼会上大家比赛，看谁讲的笑话多能引起参加追悼会的人满堂大笑，这个人就厉害。这是一种很豁达，很通达的精神。

　　第四，美国是有阶级的公民社会。美国社会的阶级基本上分为三大类。第一是劳工阶级，第二是中产阶级，第三是富有阶级、资产阶级，美国的阶级就像是橄榄球，两头小中间大。美国有一位脱口秀主持人，叫比尔·欧莱利，年收入超百万美元，每天喝咖啡不到星巴克，却到很便宜的小咖啡馆去。那里有消防队员、有低收入的市民跟他聊天，他从那里获取谈话的素材，在第二天的节目中表现出来。他说，“是劳工阶级和中产阶级使得资产阶级繁荣。”富有阶级没有忘记劳动阶级的贡献、中产阶级的贡献，这是美国之所以阶级存在，但阶级调和也存在的原因。美国社会的和谐就是这样来的。

　　第五，美国公民有强烈的契约精神。如果不按照契约办你就要受到法律的惩罚。牛仔时代就是一诺千金，践踏信任就是犯罪。如果谁违反这样的精神，互相就用枪来说话。美国民间就有恪守诺言的传统。这种精神变成全民的精神，就是美国宪法。

　　第六，美国公民具有强烈的商业精神。美国人从小就是这样，小时候就在街边卖果汁和饼干赚钱。多数人18岁以后就要自谋生路，自己养活自己。很多人从小就有自强不息的精神，哪怕父母是亿万富翁也不愿意伸手要钱。

　　第七，美国公民有神圣不可侵犯的私有财产权。公民有权为了保护自己的财产向侵入者动用武力甚至开枪。

　　第八，美国公民既有传统价值的观念，也有开放的婚姻和性爱观。一个家庭父母角色不能混，父亲一定带着孩子去打网球，练习橄榄球，或者是打篮球，母亲则在家里照顾家庭。但是美国有一些州通过了同性恋可以结婚，而且美国的性爱观又是比较开放的。

　　第九，当代美国公民具有独立的政治观点和政治立场。

　　第十，当代美国公民具有我行我素的思考方式和生活风格。

　　第十一，美国公民是世界上最少遗产观念的公民，而且有一种传精神不传财产的传统。遗产税是多少？如果将一万美元遗产给儿子，儿子必须要交50％的税，也就是五千美元的税。美国有些人主张希望改变这个税法，但反对改变这项法律的却是一些大企业家。

　　第十二，美国市民、美国公民具有承担风险的一种信念和不断强大自己体魄的传统。他们有这样的精神，一往无前，如果战战兢兢患得患失，是不能成功的。思考者要有强大的肌肉，没有强大的肌肉，你的思考是不健全的。

　　第十三，美国市民有在冲撞中争取成功和胜利的性格。美国的国球是什么？是橄榄球。橄榄球就是在冲撞中取胜。

　　第十四，美国公民是来自世界最多族裔的公民族群。记得我宣誓入籍时，大概来自113个国家的移民在那儿宣誓，可想而知这个国家有多么强大的吸引力。

　　第十五，美国市民有绅士礼遇的共存文化和互益文化。人与人之间平时是相互竞争的，你我在一个班上我就要竞争，但是会以礼相待。比如说几年前，加州州长戴维斯被人弹劾下来，施瓦辛格当选为加州州长后并没有因为是竞争敌手就一定要搞得你死我活，反而把戴维斯请到州政府的大堂里，为一幅大型油画揭幕。

　　第十六，美国市民社会有重视“人”，把“人”放在第一位的公民社会风气。

　　第十七，美国公民拥有的是有条件的自由，决不会是绝对的自由。而且美国公民的自由是包含着整体自由的自由，就像美国肯尼迪总统说的，“个人的自由和美国公民的整体自由是不可区分、不可分割的”。

　　第十八，美国公民高度重视、高度肯定智慧产权。这种高度评价不是虚空的表扬表彰，而是体现在经济收入上。

　　第十九，美国公民有相互关爱的精神，有人人帮我、我帮人人的精神。

　　第二十，美国公民还有大家不常讲的骂人文化。如果你交一个美国朋友，从来没有在你面前骂过人，那不是你的好朋友。为什么呢？美国人有一种牛仔精神，不满意的东西来不及表述就骂你一句。

　　第二十一，美国公民具有追求新奇、思考不同的精神。我希望学校给学生一些空白的时间，让他们胡思乱想，这就可能引发不同的思想，可能激发创造。

　　第二十二，杰出的美国公民有超越金钱观念和资本社会利益驱动的束缚而博爱天下的慈善心怀。世界上捐钱最多的是谁？一个是七十多岁的巴菲特，另外一个是四十多岁的比尔·盖茨，这两个人具有以天下大事为己任的慈善心怀，具有人类的终极关怀和伟大的良知，只有在美国的土地上，在美国的文化中才能产生。

　　第二十三，美国男盛女也盛。2008年，多数民众绝对不会选希拉里，因为美国是女权主义旺盛的国家，但也是男权主义更强的国家。男人强势，是为了承担更多责任和风险。

　　第二十四，美国公民是率先走向世界，也是成为最多世界公民的群体。这种世界公民的意识，是精神上的、文化上的、思想上的，也是全球化的必然发展。比如，在我的朋友中，很多人一直在学习中国文化。

　　第二十五，美国公民中有很多肥胖的人。这也是美国公民的特点。我在美国二十年，感觉美国最大的变化之一，是美国椅子越做越大，屁股大了。
————————
节选自今天（3月8日）的《南方日报》

中华民族要完成现代化，要持续和平发展，面对着一个认知美国、消化美国的重大任务

　　美国公民和公民文化

　　汤本
　　
　　在美国，Citizenship这个完整的词拥有丰富的含义，包含着公民的责任、公民的权利、公民的信仰、公民的修养、公民的素质、公民的自律精神、公民的良知等。Ship是船，是载体，所有公民拥有的意义皆装载其中。这些最深刻的概念，组合成深刻的思想。这些词汇概念都是美国所谓的立国之本的重要内容，属于美国的传统政治理论中最核心、最关键的词汇。
　　
　　什么是美国人，什么是美国公民，什么是美国公民文化？

　　2006年，在胡锦涛主席和布什总统的联手努力下，中美关系达到历史上最佳时期。现在，美国向我们扑面而来，我们了解美国吗？我们了解到的美国往往不是真实的、全面的、深层的美国。我们这一代知识分子以及中国青年一代，走向个人强大和民族强大的首要的、也是最为重要的工作之一，就是认知美国、消化美国。那么，什么是美国人？什么是美国市民？或者说什么是美国公民？什么是美国公民文化？

　　市民(Citizen)在中文中与公民有不同的区分。但在英文中，市民就是公民，公民就是市民。最早的市民概念是指生活在集市附近的居民。现代社会的市民有了不同的概念，以往做生意以物易物，后来用钱币，现代市民社会是信用社会。现代市民的意义比以往任何时候都更加丰富。英文Citizenship，很多人只把这个词翻译成“国籍和公民身份”，这是远远不够的。在美国，Citi－zenship这个完整的词拥有丰富的含义，包含着公民的责任、公民的权利、公民的信仰、公民的修养、公民的素质、公民的自律精神、公民的良知等。Ship是船，是载体，所有公民拥有的意义皆装载其中。这些最深刻的概念，组合成深刻的思想。这些词汇概念都是美国所谓的立国之本的重要内容，属于美国的传统政治理论中最核心、最关键的词汇。
　　
　　传统美国公民和当代美国公民的品格性质、文化特征和趋势

　　拟从25个方面，来细化传统美国公民(市民)和当代美国公民的品格性质、文化特征和趋势。

　　第一，美国的公民基本理论，源自于美国宪法。美国宪法规定你的责任，也规定你的权利，美国公民的权利和责任，除了选举、纳税等之外，大部分内容是在美国的修改法案中确定的。如，第一修改法案讲到言论表达的自由，第二修改法案讲到拥有枪支的权利。

　　第二，市民的良知及其宗教感，是美国公民品格的核心部分。良知是公民素质的核心、公民品格的核心。这些核心内容又是和美国公民的宗教的感觉、宗教的意识分不开的。

　　第三，美国公民有一种豁达、乐天、看透生死的精神。美国死人的时候不叫追悼会，而是“庆祝生命”(Celebrating　Life)，而且在追悼会上大家比赛，看谁讲的笑话多能引起参加追悼会的人满堂大笑，这个人就厉害。这是一种很豁达，很通达的精神。

　　第四，美国是有阶级的公民社会。美国社会的阶级基本上分为三大类。第一是劳工阶级，第二是中产阶级，第三是富有阶级、资产阶级，美国的阶级就像是橄榄球，两头小中间大。美国有一位脱口秀主持人，叫比尔·欧莱利，年收入超百万美元，每天喝咖啡不到星巴克，却到很便宜的小咖啡馆去。那里有消防队员、有低收入的市民跟他聊天，他从那里获取谈话的素材，在第二天的节目中表现出来。他说，“是劳工阶级和中产阶级使得资产阶级繁荣。”富有阶级没有忘记劳动阶级的贡献、中产阶级的贡献，这是美国之所以阶级存在，但阶级调和也存在的原因。美国社会的和谐就是这样来的。

　　第五，美国公民有强烈的契约精神。如果不按照契约办你就要受到法律的惩罚。牛仔时代就是一诺千金，践踏信任就是犯罪。如果谁违反这样的精神，互相就用枪来说话。美国民间就有恪守诺言的传统。这种精神变成全民的精神，就是美国宪法。

　　第六，美国公民具有强烈的商业精神。美国人从小就是这样，小时候就在街边卖果汁和饼干赚钱。多数人18岁以后就要自谋生路，自己养活自己。很多人从小就有自强不息的精神，哪怕父母是亿万富翁也不愿意伸手要钱。

　　第七，美国公民有神圣不可侵犯的私有财产权。公民有权为了保护自己的财产向侵入者动用武力甚至开枪。

　　第八，美国公民既有传统价值的观念，也有开放的婚姻和性爱观。一个家庭父母角色不能混，父亲一定带着孩子去打网球，练习橄榄球，或者是打篮球，母亲则在家里照顾家庭。但是美国有一些州通过了同性恋可以结婚，而且美国的性爱观又是比较开放的。

　　第九，当代美国公民具有独立的政治观点和政治立场。

　　第十，当代美国公民具有我行我素的思考方式和生活风格。

　　第十一，美国公民是世界上最少遗产观念的公民，而且有一种传精神不传财产的传统。遗产税是多少？如果将一万美元遗产给儿子，儿子必须要交50％的税，也就是五千美元的税。美国有些人主张希望改变这个税法，但反对改变这项法律的却是一些大企业家。

　　第十二，美国市民、美国公民具有承担风险的一种信念和不断强大自己体魄的传统。他们有这样的精神，一往无前，如果战战兢兢患得患失，是不能成功的。思考者要有强大的肌肉，没有强大的肌肉，你的思考是不健全的。

　　第十三，美国市民有在冲撞中争取成功和胜利的性格。美国的国球是什么？是橄榄球。橄榄球就是在冲撞中取胜。

　　第十四，美国公民是来自世界最多族裔的公民族群。记得我宣誓入籍时，大概来自113个国家的移民在那儿宣誓，可想而知这个国家有多么强大的吸引力。

　　第十五，美国市民有绅士礼遇的共存文化和互益文化。人与人之间平时是相互竞争的，你我在一个班上我就要竞争，但是会以礼相待。比如说几年前，加州州长戴维斯被人弹劾下来，施瓦辛格当选为加州州长后并没有因为是竞争敌手就一定要搞得你死我活，反而把戴维斯请到州政府的大堂里，为一幅大型油画揭幕。

　　第十六，美国市民社会有重视“人”，把“人”放在第一位的公民社会风气。

　　第十七，美国公民拥有的是有条件的自由，决不会是绝对的自由。而且美国公民的自由是包含着整体自由的自由，就像美国肯尼迪总统说的，“个人的自由和美国公民的整体自由是不可区分、不可分割的”。

　　第十八，美国公民高度重视、高度肯定智慧产权。这种高度评价不是虚空的表扬表彰，而是体现在经济收入上。

　　第十九，美国公民有相互关爱的精神，有人人帮我、我帮人人的精神。

　　第二十，美国公民还有大家不常讲的骂人文化。如果你交一个美国朋友，从来没有在你面前骂过人，那不是你的好朋友。为什么呢？美国人有一种牛仔精神，不满意的东西来不及表述就骂你一句。

　　第二十一，美国公民具有追求新奇、思考不同的精神。我希望学校给学生一些空白的时间，让他们胡思乱想，这就可能引发不同的思想，可能激发创造。

　　第二十二，杰出的美国公民有超越金钱观念和资本社会利益驱动的束缚而博爱天下的慈善心怀。世界上捐钱最多的是谁？一个是七十多岁的巴菲特，另外一个是四十多岁的比尔·盖茨，这两个人具有以天下大事为己任的慈善心怀，具有人类的终极关怀和伟大的良知，只有在美国的土地上，在美国的文化中才能产生。

　　第二十三，美国男盛女也盛。2008年，多数民众绝对不会选希拉里，因为美国是女权主义旺盛的国家，但也是男权主义更强的国家。男人强势，是为了承担更多责任和风险。

　　第二十四，美国公民是率先走向世界，也是成为最多世界公民的群体。这种世界公民的意识，是精神上的、文化上的、思想上的，也是全球化的必然发展。比如，在我的朋友中，很多人一直在学习中国文化。

　　第二十五，美国公民中有很多肥胖的人。这也是美国公民的特点。我在美国二十年，感觉美国最大的变化之一，是美国椅子越做越大，屁股大了。
————————
节选自今天（3月8日）的《南方日报》