共同社：越南取缔反华示威游行 拘留参加者

http ://china.kyodonews.jp/news/2014/05/75138.html

　　【共同社河内、胡志明市5月18日电】在因南海主权纷争而持续发生反华示威游行的越南，该国公安部门18日改变态度，从此前允许示威活动转为取缔禁止。由于在一系列的示威活动中一些参加者变为暴徒，还出现了死伤者，外国企业也蒙受了损失，因此越南政府加强了警戒。在南部的胡志明市，游行队伍与警方发生推搡，部分参加者被拘留。
　　当天在首都河内，越南警方在中国大使馆前部署了大量警力，封锁了附近的公园和公共设施，防止市民靠近这一示威活动集合地。
　　另一方面，在越南的中国人加速离开该国。中国外交部18日表示已从越南接回中资企业员工等约3000人。
　　越南总理阮晋勇17日再次通知有关部门禁止“违法的抗议活动”，并做出了严惩煽动者的指示。有分析认为，此举或出于担心示威游行过激化，对越南经济和国际形象产生负面影响。
　　在胡志明市市中心，约100人参与了反华示威游行。公安部门制止游行队伍，双方发生了推搡。还有游行者被控制后带离现场。警方随后解散了示威队伍，整个游行约15分钟后即告结束。（完）http ://china.kyodonews.jp/news/2014/05/75138.html

　　【共同社河内、胡志明市5月18日电】在因南海主权纷争而持续发生反华示威游行的越南，该国公安部门18日改变态度，从此前允许示威活动转为取缔禁止。由于在一系列的示威活动中一些参加者变为暴徒，还出现了死伤者，外国企业也蒙受了损失，因此越南政府加强了警戒。在南部的胡志明市，游行队伍与警方发生推搡，部分参加者被拘留。
　　当天在首都河内，越南警方在中国大使馆前部署了大量警力，封锁了附近的公园和公共设施，防止市民靠近这一示威活动集合地。
　　另一方面，在越南的中国人加速离开该国。中国外交部18日表示已从越南接回中资企业员工等约3000人。
　　越南总理阮晋勇17日再次通知有关部门禁止“违法的抗议活动”，并做出了严惩煽动者的指示。有分析认为，此举或出于担心示威游行过激化，对越南经济和国际形象产生负面影响。
　　在胡志明市市中心，约100人参与了反华示威游行。公安部门制止游行队伍，双方发生了推搡。还有游行者被控制后带离现场。警方随后解散了示威队伍，整个游行约15分钟后即告结束。（完）