德媒：中国与尼日利亚货币互换 动摇美元在非地位

http://news.ifeng.com/a/20160827/49848009_0.shtml

德媒称，为扩大两国间的贸易往来，中国与尼日利亚就奈拉与人民币交换达成协议，而此前人民币已经成为南非与中国之间的贸易结算货币，但是尼日利亚实施人民币交易有着不同的前提条件。

据德国之声电台网站8月22日报道，迄今在尼日利亚的银行还不能直接用奈拉兑换人民币，但是中国货币的重要性在这个位于几内亚湾的非洲国家日益增加。今年4月，两国签署了货币互换协定，这是一个有利于促进双方贸易的协议。

报道称，此前，尼日利亚与中国的贸易一直使用美元结算，这意味着不必要的多次兑换和兑换率不稳定的风险，而且增加兑换成本。现在，尼日利亚央行已经存入大量人民币，而中国工商银行也存入同等数值的奈拉。具体数额尚未公布。据消息灵通人士透露，初步估计价值上百亿美元。吉格说：“如果一位尼日利亚企业家同中国做生意，他可以到他的银行直接兑换人民币支付其中国的贸易伙伴，反过来中国生意伙伴也可以在其银行直接兑换奈拉作为结算货币。”

尼日利亚央行行长戈德温认为这一新协定对双方有利无弊，他表示，关键是要让尼日利亚成为西非国家同中国开展贸易的一个枢纽。不过，该协议也面临着双方贸易不平衡的问题——尼日利亚每年从中国进口价值约135亿美元的货物，但对中国的贸易出口额只有约15亿美元。今年4月尼日利亚总统布哈里访问中国时也谈到两国间的这一贸易不平衡。他表示，他的国家不能仅仅被视为是中国产品的一个销售市场，而也应被视为一个投资的对象，产品可以在当地生产和加工。

报道称，迄今尼日利亚的经济仍全面依赖石油收入。随着油价的下跌，奈拉贬值，该国对石油愈加依赖。就在2周前，尼日利亚央行刚刚决定奈拉与美元“脱钩”，政府希望人民币可以与奈拉交换之后，能够在中期内让奈拉恢复稳定。

2015年4月，南非就同中国达成货币兑换协议。南非也是一个原料出口国，其钻石和黄金出口也使中国获益。政治学家吉格认为，与尼日利亚相比，南非的一个明显优势是：其经济发展范畴较广，例如可以自己生产汽车。而且与中国基本上达到贸易平衡。如果通过外汇交换降低贸易成本，两国便可直接获利。除此之外，南非在地区扮演的政治重心角色也使其受益匪浅。南非是也包括中国在内的金砖国家成员，因此对中国来说是一个更具战略意义的伙伴。5个新型经济体试图抗衡西方的强势，通过金砖国家银行与世界银行和国际货币基金组织进行竞争。吉格说，“金砖国家在政治层面宣布的南-南合作将因此获得实施，因为相互间的贸易可以不再通过美元进行结算。”

报道称，在这一发展趋势下，人民币的重要性在其他国家也得到加强，美元的统治地位开始动摇。去年，肯尼亚国家银行开设了首家人民币业务的分行，使投资商和贸易公司可以直接用肯尼亚先令兑换人民币，加纳银行也被允许销售人民币。但吉格认为，美国依然是令人感兴趣的贸易伙伴，如果美元在非洲国家的需求下降，将会相对贬值，从而促使非洲国家与美国的贸易再次回升。
http://news.ifeng.com/a/20160827/49848009_0.shtml

德媒称，为扩大两国间的贸易往来，中国与尼日利亚就奈拉与人民币交换达成协议，而此前人民币已经成为南非与中国之间的贸易结算货币，但是尼日利亚实施人民币交易有着不同的前提条件。

据德国之声电台网站8月22日报道，迄今在尼日利亚的银行还不能直接用奈拉兑换人民币，但是中国货币的重要性在这个位于几内亚湾的非洲国家日益增加。今年4月，两国签署了货币互换协定，这是一个有利于促进双方贸易的协议。

报道称，此前，尼日利亚与中国的贸易一直使用美元结算，这意味着不必要的多次兑换和兑换率不稳定的风险，而且增加兑换成本。现在，尼日利亚央行已经存入大量人民币，而中国工商银行也存入同等数值的奈拉。具体数额尚未公布。据消息灵通人士透露，初步估计价值上百亿美元。吉格说：“如果一位尼日利亚企业家同中国做生意，他可以到他的银行直接兑换人民币支付其中国的贸易伙伴，反过来中国生意伙伴也可以在其银行直接兑换奈拉作为结算货币。”

尼日利亚央行行长戈德温认为这一新协定对双方有利无弊，他表示，关键是要让尼日利亚成为西非国家同中国开展贸易的一个枢纽。不过，该协议也面临着双方贸易不平衡的问题——尼日利亚每年从中国进口价值约135亿美元的货物，但对中国的贸易出口额只有约15亿美元。今年4月尼日利亚总统布哈里访问中国时也谈到两国间的这一贸易不平衡。他表示，他的国家不能仅仅被视为是中国产品的一个销售市场，而也应被视为一个投资的对象，产品可以在当地生产和加工。

报道称，迄今尼日利亚的经济仍全面依赖石油收入。随着油价的下跌，奈拉贬值，该国对石油愈加依赖。就在2周前，尼日利亚央行刚刚决定奈拉与美元“脱钩”，政府希望人民币可以与奈拉交换之后，能够在中期内让奈拉恢复稳定。

2015年4月，南非就同中国达成货币兑换协议。南非也是一个原料出口国，其钻石和黄金出口也使中国获益。政治学家吉格认为，与尼日利亚相比，南非的一个明显优势是：其经济发展范畴较广，例如可以自己生产汽车。而且与中国基本上达到贸易平衡。如果通过外汇交换降低贸易成本，两国便可直接获利。除此之外，南非在地区扮演的政治重心角色也使其受益匪浅。南非是也包括中国在内的金砖国家成员，因此对中国来说是一个更具战略意义的伙伴。5个新型经济体试图抗衡西方的强势，通过金砖国家银行与世界银行和国际货币基金组织进行竞争。吉格说，“金砖国家在政治层面宣布的南-南合作将因此获得实施，因为相互间的贸易可以不再通过美元进行结算。”

报道称，在这一发展趋势下，人民币的重要性在其他国家也得到加强，美元的统治地位开始动摇。去年，肯尼亚国家银行开设了首家人民币业务的分行，使投资商和贸易公司可以直接用肯尼亚先令兑换人民币，加纳银行也被允许销售人民币。但吉格认为，美国依然是令人感兴趣的贸易伙伴，如果美元在非洲国家的需求下降，将会相对贬值，从而促使非洲国家与美国的贸易再次回升。