超级军网中国与阿联酋达成货币互换协议
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 16:47:30
英国《金融时报》 卡米拉霍尔 阿布扎比报道
中国已和阿联酋(UAE)签署了一项价值数十亿美元的货币互换协议，这是中国和海湾地区加强政治和经济联系的最新迹象。
规模达350亿元人民币（合55亿美元）的此项货币互换协议，是中国与外国达成的一系列货币协议的最新一例。其有效期为三年，将允许两国央行利用本币提供双边贸易便利。
这则消息是在中国总理温家宝首次访问阿联酋之际宣布的，温家宝此行访问海湾地区三个富油国家。此次访问是提升中国与阿联酋关系的政治宣言，也是增进中国与海湾贸易枢纽生意往来的务实之举。
“这个协议从商业上说很有道理，”香港咨询公司Silk Road Associates常务董事贝哲民(Ben Simpfendorfer)表示。“同时也有一定的政治利益。”
中国已和十多个国家签署了货币互换协议，尽管几乎没有一个协议得到充分利用。有些分析师提出，这些协议与其说是大幅促进贸易的措施，不如说是含有政治动机的宣言。
中国和阿联酋加强关系之际，阿联酋正出现一些重大的国际交易，而油价也已超过100美元/桶。占全球已探明石油储量7%的酋长国阿布扎比(Abu Dhabi)，计划对2014年到期的油田区块进行招标。分析师表示，东方的公司很可能对目前持有合同的西方同行，如荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)、埃克森美孚(ExxonMobil)、英国石油(BP)和道达尔(Total)发起挑战。
“这既是一种姿态，也是其政策中真实的一部分，”迪拜近东和海湾军事分析研究所(Institute for Near East and Gulf Military Analysis)研究与发展主管西奥多愠拉西克(Theodore Karasik)表示。“中国正大举进入海湾地区，与阿联酋在多个领域建立伙伴关系，不仅涉及经济领域，也包括能源领域，这是整个过程的一部分。”
中国已开始推动在贸易中更多地使用人民币，力图降低自己对美元的依赖。瑞银(UBS)驻伦敦新兴市场外汇分析师巴努巴韦贾(Bhanu Baweja)表示，使用货币互换是比较慢的，但朝着以人民币出具发票迈出了第一步。
贝哲民表示，“他们正在做的事情是把基础设施安排到位，声称，‘我们不想让流动性成为障碍’。”
译者/邢嵬
http://www.ftchinese.com/story/001042799英国《金融时报》 卡米拉霍尔 阿布扎比报道
中国已和阿联酋(UAE)签署了一项价值数十亿美元的货币互换协议，这是中国和海湾地区加强政治和经济联系的最新迹象。
规模达350亿元人民币（合55亿美元）的此项货币互换协议，是中国与外国达成的一系列货币协议的最新一例。其有效期为三年，将允许两国央行利用本币提供双边贸易便利。
这则消息是在中国总理温家宝首次访问阿联酋之际宣布的，温家宝此行访问海湾地区三个富油国家。此次访问是提升中国与阿联酋关系的政治宣言，也是增进中国与海湾贸易枢纽生意往来的务实之举。
“这个协议从商业上说很有道理，”香港咨询公司Silk Road Associates常务董事贝哲民(Ben Simpfendorfer)表示。“同时也有一定的政治利益。”
中国已和十多个国家签署了货币互换协议，尽管几乎没有一个协议得到充分利用。有些分析师提出，这些协议与其说是大幅促进贸易的措施，不如说是含有政治动机的宣言。
中国和阿联酋加强关系之际，阿联酋正出现一些重大的国际交易，而油价也已超过100美元/桶。占全球已探明石油储量7%的酋长国阿布扎比(Abu Dhabi)，计划对2014年到期的油田区块进行招标。分析师表示，东方的公司很可能对目前持有合同的西方同行，如荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)、埃克森美孚(ExxonMobil)、英国石油(BP)和道达尔(Total)发起挑战。
“这既是一种姿态，也是其政策中真实的一部分，”迪拜近东和海湾军事分析研究所(Institute for Near East and Gulf Military Analysis)研究与发展主管西奥多愠拉西克(Theodore Karasik)表示。“中国正大举进入海湾地区，与阿联酋在多个领域建立伙伴关系，不仅涉及经济领域，也包括能源领域，这是整个过程的一部分。”
中国已开始推动在贸易中更多地使用人民币，力图降低自己对美元的依赖。瑞银(UBS)驻伦敦新兴市场外汇分析师巴努巴韦贾(Bhanu Baweja)表示，使用货币互换是比较慢的，但朝着以人民币出具发票迈出了第一步。
贝哲民表示，“他们正在做的事情是把基础设施安排到位，声称，‘我们不想让流动性成为障碍’。”
译者/邢嵬
http://www.ftchinese.com/story/001042799
中国已和阿联酋(UAE)签署了一项价值数十亿美元的货币互换协议，这是中国和海湾地区加强政治和经济联系的最新迹象。
规模达350亿元人民币（合55亿美元）的此项货币互换协议，是中国与外国达成的一系列货币协议的最新一例。其有效期为三年，将允许两国央行利用本币提供双边贸易便利。
这则消息是在中国总理温家宝首次访问阿联酋之际宣布的，温家宝此行访问海湾地区三个富油国家。此次访问是提升中国与阿联酋关系的政治宣言，也是增进中国与海湾贸易枢纽生意往来的务实之举。
“这个协议从商业上说很有道理，”香港咨询公司Silk Road Associates常务董事贝哲民(Ben Simpfendorfer)表示。“同时也有一定的政治利益。”
中国已和十多个国家签署了货币互换协议，尽管几乎没有一个协议得到充分利用。有些分析师提出，这些协议与其说是大幅促进贸易的措施，不如说是含有政治动机的宣言。
中国和阿联酋加强关系之际，阿联酋正出现一些重大的国际交易，而油价也已超过100美元/桶。占全球已探明石油储量7%的酋长国阿布扎比(Abu Dhabi)，计划对2014年到期的油田区块进行招标。分析师表示，东方的公司很可能对目前持有合同的西方同行，如荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)、埃克森美孚(ExxonMobil)、英国石油(BP)和道达尔(Total)发起挑战。
“这既是一种姿态，也是其政策中真实的一部分，”迪拜近东和海湾军事分析研究所(Institute for Near East and Gulf Military Analysis)研究与发展主管西奥多愠拉西克(Theodore Karasik)表示。“中国正大举进入海湾地区，与阿联酋在多个领域建立伙伴关系，不仅涉及经济领域，也包括能源领域，这是整个过程的一部分。”
中国已开始推动在贸易中更多地使用人民币，力图降低自己对美元的依赖。瑞银(UBS)驻伦敦新兴市场外汇分析师巴努巴韦贾(Bhanu Baweja)表示，使用货币互换是比较慢的，但朝着以人民币出具发票迈出了第一步。
贝哲民表示，“他们正在做的事情是把基础设施安排到位，声称，‘我们不想让流动性成为障碍’。”
译者/邢嵬
http://www.ftchinese.com/story/001042799英国《金融时报》 卡米拉霍尔 阿布扎比报道
中国已和阿联酋(UAE)签署了一项价值数十亿美元的货币互换协议，这是中国和海湾地区加强政治和经济联系的最新迹象。
规模达350亿元人民币（合55亿美元）的此项货币互换协议，是中国与外国达成的一系列货币协议的最新一例。其有效期为三年，将允许两国央行利用本币提供双边贸易便利。
这则消息是在中国总理温家宝首次访问阿联酋之际宣布的，温家宝此行访问海湾地区三个富油国家。此次访问是提升中国与阿联酋关系的政治宣言，也是增进中国与海湾贸易枢纽生意往来的务实之举。
“这个协议从商业上说很有道理，”香港咨询公司Silk Road Associates常务董事贝哲民(Ben Simpfendorfer)表示。“同时也有一定的政治利益。”
中国已和十多个国家签署了货币互换协议，尽管几乎没有一个协议得到充分利用。有些分析师提出，这些协议与其说是大幅促进贸易的措施，不如说是含有政治动机的宣言。
中国和阿联酋加强关系之际，阿联酋正出现一些重大的国际交易，而油价也已超过100美元/桶。占全球已探明石油储量7%的酋长国阿布扎比(Abu Dhabi)，计划对2014年到期的油田区块进行招标。分析师表示，东方的公司很可能对目前持有合同的西方同行，如荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)、埃克森美孚(ExxonMobil)、英国石油(BP)和道达尔(Total)发起挑战。
“这既是一种姿态，也是其政策中真实的一部分，”迪拜近东和海湾军事分析研究所(Institute for Near East and Gulf Military Analysis)研究与发展主管西奥多愠拉西克(Theodore Karasik)表示。“中国正大举进入海湾地区，与阿联酋在多个领域建立伙伴关系，不仅涉及经济领域，也包括能源领域，这是整个过程的一部分。”
中国已开始推动在贸易中更多地使用人民币，力图降低自己对美元的依赖。瑞银(UBS)驻伦敦新兴市场外汇分析师巴努巴韦贾(Bhanu Baweja)表示，使用货币互换是比较慢的，但朝着以人民币出具发票迈出了第一步。
贝哲民表示，“他们正在做的事情是把基础设施安排到位，声称，‘我们不想让流动性成为障碍’。”
译者/邢嵬
http://www.ftchinese.com/story/001042799
好事，慢慢蚕食MD地盘。
这是个了不得的事件啊
逐渐摆脱美元结算？
TG这个狠，主要是自己什么都能做，什么都可以吃进，这就为货币互换提供了基础，毛子和阿三就没有这个基础
TG最近的一系列货币互换行动相当迅速啊，md方面有没有什么针对性动作？
这个怪不得MD着急啊