超级军网澳大利亚央行与中国央行签署货币互换协议
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 05:12:31
大利亚央行(Reserve Bank of Australi)周四与中国央行签署了中澳双边本币互换协议，成为人民币日趋国际化、两国贸易关系迅速发展的又一例证。
澳大利亚央行发布声明称，这份互换规模300亿澳元（合312亿美元）的货币互换协议将促进中澳两国间的贸易和投资，并有助于使用人民币进行贸易结算。
目前中国正在稳步推进人民币国际化进程。为实现这一目标，中国将扩大允许在指定城市进行人民币跨境贸易结算试点的覆盖范围。香港目前已是中国政府指定的离岸人民币交易中心，伦敦等一些城市也在积极争取扮演类似角色。
中国迄今已经与土耳其、巴基斯坦、阿联酋、马来西亚、新西兰等一系列国家分别签署了货币互换协议。
2010-2011财年澳中双边贸易总额达到约1,060亿澳元。目前两国正就签署自由贸易协定进行磋商。中国已经成为澳大利亚最大的贸易伙伴，中国对煤炭、铁矿石等资源的需求在支撑澳大利亚经济方面发挥着关键作用。
澳大利亚央行称，签署这份协议主要的目的在于支持中澳两国的贸易和投资往来，尤其是以本币计价的交易，以及增强双边金融合作。
澳大利亚央行行长Glenn Stevens与中国央行行长周小川在北京的一个仪式上签署了这份协议。
声明称，该协议反映出，中澳双边使用人民币进行贸易结算以及人民币计价的投资机会日益增多。
在此之前，中国政府去年11月份批准澳元和人民币在中国银行间市场兑换。
一些澳大利亚企业已经开始采用人民币进行贸易结算。2011年，Fortescue Metals Group在中国完成了首次使用人民币结算的交易，朝着以人民币结算铁矿石合同的目标迈进了一步。这家铁矿石企业透过在中国的一个本地帐户以人民币采购了物资。
除矿业之外，其他行业的企业也有意扩大对华贸易。澳新银行(Australia & New Zealand Banking Group)亚洲首席执行长Gilles Plante近期在一次采访中称，该行计划在未来10年把在华业务网络扩大一倍以上，并增聘数百名员工，藉此拓展中国业务。
不过，汇丰银行（澳大利亚）(HSBC Australia)贸易服务部门主管Andrew Skinner周四在一个专访中表示，一些澳大利亚出口商仍对采用人民币进行结算持保留态度。Skinner称，只有7%的澳大利亚企业准备在未来六个月左右时间内采用人民币进行贸易结算，比例远低于中国贸易对手方的48%，这一点令他担忧。
他说，在是否准备在未来六个月采用人民币进行结算的问题上，澳大利亚出口企业的反应是落后的；考虑到中国是澳大利亚最大的贸易伙伴国，这样的统计数据令人担忧。
汇丰预计，到2015年，人民币将成为三大贸易结算货币之一。
不过，在发行离岸人民币计价债券（俗称点心债）方面，澳大利亚公司一直不太积极，而全球其他地区的企业对点心债的兴趣日趋浓厚。分析师们称，澳大利亚公司在这方面表现出的兴趣不大。
Enda Curran
http://cn.wsj.com/gb/20120322/bch133837.asp大利亚央行(Reserve Bank of Australi)周四与中国央行签署了中澳双边本币互换协议，成为人民币日趋国际化、两国贸易关系迅速发展的又一例证。
澳大利亚央行发布声明称，这份互换规模300亿澳元（合312亿美元）的货币互换协议将促进中澳两国间的贸易和投资，并有助于使用人民币进行贸易结算。
目前中国正在稳步推进人民币国际化进程。为实现这一目标，中国将扩大允许在指定城市进行人民币跨境贸易结算试点的覆盖范围。香港目前已是中国政府指定的离岸人民币交易中心，伦敦等一些城市也在积极争取扮演类似角色。
中国迄今已经与土耳其、巴基斯坦、阿联酋、马来西亚、新西兰等一系列国家分别签署了货币互换协议。
2010-2011财年澳中双边贸易总额达到约1,060亿澳元。目前两国正就签署自由贸易协定进行磋商。中国已经成为澳大利亚最大的贸易伙伴，中国对煤炭、铁矿石等资源的需求在支撑澳大利亚经济方面发挥着关键作用。
澳大利亚央行称，签署这份协议主要的目的在于支持中澳两国的贸易和投资往来，尤其是以本币计价的交易，以及增强双边金融合作。
澳大利亚央行行长Glenn Stevens与中国央行行长周小川在北京的一个仪式上签署了这份协议。
声明称，该协议反映出，中澳双边使用人民币进行贸易结算以及人民币计价的投资机会日益增多。
在此之前，中国政府去年11月份批准澳元和人民币在中国银行间市场兑换。
一些澳大利亚企业已经开始采用人民币进行贸易结算。2011年，Fortescue Metals Group在中国完成了首次使用人民币结算的交易，朝着以人民币结算铁矿石合同的目标迈进了一步。这家铁矿石企业透过在中国的一个本地帐户以人民币采购了物资。
除矿业之外，其他行业的企业也有意扩大对华贸易。澳新银行(Australia & New Zealand Banking Group)亚洲首席执行长Gilles Plante近期在一次采访中称，该行计划在未来10年把在华业务网络扩大一倍以上，并增聘数百名员工，藉此拓展中国业务。
不过，汇丰银行（澳大利亚）(HSBC Australia)贸易服务部门主管Andrew Skinner周四在一个专访中表示，一些澳大利亚出口商仍对采用人民币进行结算持保留态度。Skinner称，只有7%的澳大利亚企业准备在未来六个月左右时间内采用人民币进行贸易结算，比例远低于中国贸易对手方的48%，这一点令他担忧。
他说，在是否准备在未来六个月采用人民币进行结算的问题上，澳大利亚出口企业的反应是落后的；考虑到中国是澳大利亚最大的贸易伙伴国，这样的统计数据令人担忧。
汇丰预计，到2015年，人民币将成为三大贸易结算货币之一。
不过，在发行离岸人民币计价债券（俗称点心债）方面，澳大利亚公司一直不太积极，而全球其他地区的企业对点心债的兴趣日趋浓厚。分析师们称，澳大利亚公司在这方面表现出的兴趣不大。
Enda Curran
http://cn.wsj.com/gb/20120322/bch133837.asp
澳大利亚央行发布声明称，这份互换规模300亿澳元（合312亿美元）的货币互换协议将促进中澳两国间的贸易和投资，并有助于使用人民币进行贸易结算。
目前中国正在稳步推进人民币国际化进程。为实现这一目标，中国将扩大允许在指定城市进行人民币跨境贸易结算试点的覆盖范围。香港目前已是中国政府指定的离岸人民币交易中心，伦敦等一些城市也在积极争取扮演类似角色。
中国迄今已经与土耳其、巴基斯坦、阿联酋、马来西亚、新西兰等一系列国家分别签署了货币互换协议。
2010-2011财年澳中双边贸易总额达到约1,060亿澳元。目前两国正就签署自由贸易协定进行磋商。中国已经成为澳大利亚最大的贸易伙伴，中国对煤炭、铁矿石等资源的需求在支撑澳大利亚经济方面发挥着关键作用。
澳大利亚央行称，签署这份协议主要的目的在于支持中澳两国的贸易和投资往来，尤其是以本币计价的交易，以及增强双边金融合作。
澳大利亚央行行长Glenn Stevens与中国央行行长周小川在北京的一个仪式上签署了这份协议。
声明称，该协议反映出，中澳双边使用人民币进行贸易结算以及人民币计价的投资机会日益增多。
在此之前，中国政府去年11月份批准澳元和人民币在中国银行间市场兑换。
一些澳大利亚企业已经开始采用人民币进行贸易结算。2011年，Fortescue Metals Group在中国完成了首次使用人民币结算的交易，朝着以人民币结算铁矿石合同的目标迈进了一步。这家铁矿石企业透过在中国的一个本地帐户以人民币采购了物资。
除矿业之外，其他行业的企业也有意扩大对华贸易。澳新银行(Australia & New Zealand Banking Group)亚洲首席执行长Gilles Plante近期在一次采访中称，该行计划在未来10年把在华业务网络扩大一倍以上，并增聘数百名员工，藉此拓展中国业务。
不过，汇丰银行（澳大利亚）(HSBC Australia)贸易服务部门主管Andrew Skinner周四在一个专访中表示，一些澳大利亚出口商仍对采用人民币进行结算持保留态度。Skinner称，只有7%的澳大利亚企业准备在未来六个月左右时间内采用人民币进行贸易结算，比例远低于中国贸易对手方的48%，这一点令他担忧。
他说，在是否准备在未来六个月采用人民币进行结算的问题上，澳大利亚出口企业的反应是落后的；考虑到中国是澳大利亚最大的贸易伙伴国，这样的统计数据令人担忧。
汇丰预计，到2015年，人民币将成为三大贸易结算货币之一。
不过，在发行离岸人民币计价债券（俗称点心债）方面，澳大利亚公司一直不太积极，而全球其他地区的企业对点心债的兴趣日趋浓厚。分析师们称，澳大利亚公司在这方面表现出的兴趣不大。
Enda Curran
http://cn.wsj.com/gb/20120322/bch133837.asp大利亚央行(Reserve Bank of Australi)周四与中国央行签署了中澳双边本币互换协议，成为人民币日趋国际化、两国贸易关系迅速发展的又一例证。
澳大利亚央行发布声明称，这份互换规模300亿澳元（合312亿美元）的货币互换协议将促进中澳两国间的贸易和投资，并有助于使用人民币进行贸易结算。
目前中国正在稳步推进人民币国际化进程。为实现这一目标，中国将扩大允许在指定城市进行人民币跨境贸易结算试点的覆盖范围。香港目前已是中国政府指定的离岸人民币交易中心，伦敦等一些城市也在积极争取扮演类似角色。
中国迄今已经与土耳其、巴基斯坦、阿联酋、马来西亚、新西兰等一系列国家分别签署了货币互换协议。
2010-2011财年澳中双边贸易总额达到约1,060亿澳元。目前两国正就签署自由贸易协定进行磋商。中国已经成为澳大利亚最大的贸易伙伴，中国对煤炭、铁矿石等资源的需求在支撑澳大利亚经济方面发挥着关键作用。
澳大利亚央行称，签署这份协议主要的目的在于支持中澳两国的贸易和投资往来，尤其是以本币计价的交易，以及增强双边金融合作。
澳大利亚央行行长Glenn Stevens与中国央行行长周小川在北京的一个仪式上签署了这份协议。
声明称，该协议反映出，中澳双边使用人民币进行贸易结算以及人民币计价的投资机会日益增多。
在此之前，中国政府去年11月份批准澳元和人民币在中国银行间市场兑换。
一些澳大利亚企业已经开始采用人民币进行贸易结算。2011年，Fortescue Metals Group在中国完成了首次使用人民币结算的交易，朝着以人民币结算铁矿石合同的目标迈进了一步。这家铁矿石企业透过在中国的一个本地帐户以人民币采购了物资。
除矿业之外，其他行业的企业也有意扩大对华贸易。澳新银行(Australia & New Zealand Banking Group)亚洲首席执行长Gilles Plante近期在一次采访中称，该行计划在未来10年把在华业务网络扩大一倍以上，并增聘数百名员工，藉此拓展中国业务。
不过，汇丰银行（澳大利亚）(HSBC Australia)贸易服务部门主管Andrew Skinner周四在一个专访中表示，一些澳大利亚出口商仍对采用人民币进行结算持保留态度。Skinner称，只有7%的澳大利亚企业准备在未来六个月左右时间内采用人民币进行贸易结算，比例远低于中国贸易对手方的48%，这一点令他担忧。
他说，在是否准备在未来六个月采用人民币进行结算的问题上，澳大利亚出口企业的反应是落后的；考虑到中国是澳大利亚最大的贸易伙伴国，这样的统计数据令人担忧。
汇丰预计，到2015年，人民币将成为三大贸易结算货币之一。
不过，在发行离岸人民币计价债券（俗称点心债）方面，澳大利亚公司一直不太积极，而全球其他地区的企业对点心债的兴趣日趋浓厚。分析师们称，澳大利亚公司在这方面表现出的兴趣不大。
Enda Curran
http://cn.wsj.com/gb/20120322/bch133837.asp
兔币越来越值钱了。
由点到面，全线铺开。
从蚕食到鲸吞