超级军网莱纳德与阿尔及利亚合作建厂生产直升机，意大利检察官调 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 03:17:36
http://www.janes.com/article/63003/algeria-signs-helicopter-manufacturing-mou-with-leonardo
![]()
阿尔及利亚AW119直升机
The Algerian Ministry of National Defence (MDN) announced on 11 August that it had signed a memorandum of understanding (MoU) with Leonardo-Finmeccanica regarding the production of helicopters at Ain Arnat in Sétif province.
阿尔及利亚国土防卫部（MDN）8月11日宣布，他们已经和莱纳德-梅卡尼卡公司签署了一项关于在 Sétif省Ain Arnat生产直升机的谅解备忘录。
The MDN said the plan is to create a joint Algerian-Italian company to manufacture three types of light and medium helicopters at the Ain Arnat facility for the purposes of transporting personnel and cargo, medical evacuation, surveillance, and control.
国土防卫部说该项计划在Ain Arnat成立一家阿尔及利亚-意大利联合公司，共同生产三种型号的轻型和中型直升机。这戏直升机用来人员和和货物的输送，医疗疏散、检视和指挥。
It suggested that the intention was to produce helicopters for domestic and foreign customers and said it planned to develop training and qualification services for clients.
据传其目的在于为国内和国外用户生产直升机，并向用户提供训练和培训的服务。
The MDN added that the project would help Algeria develop its capabilities in the fields of composite materials, precision mechanics, electronics, and optoelectronics.
国土防卫部不成功说，这一项目将有助于阿尔及利亚发展自己的复合材料、精密机械、电子和光电等。
Leonardo Helicopters (formerly AgustaWestland) declined to provide any information on the deal when contacted by IHS Jane's .
当简氏防务联系莱纳德直升机公司（之前名叫“奥古斯塔维斯兰”）的时候，该公司拒绝提供任何详细信息。
Italian prosecutors announced in April 2015 that they were investigating whether some former AgustaWestland employees had used fake invoices to create slush funds that would help them secure a contract with Algeria between 2009-2012.
意大利法官在2015年4月宣布，他们正在调查是否有一些奥古斯塔维斯兰公司的前雇员使用假的发票去贿赂，以便获得该公司在2009年-2012年间的合同。http://www.janes.com/article/63003/algeria-signs-helicopter-manufacturing-mou-with-leonardo
![]()
阿尔及利亚AW119直升机
The Algerian Ministry of National Defence (MDN) announced on 11 August that it had signed a memorandum of understanding (MoU) with Leonardo-Finmeccanica regarding the production of helicopters at Ain Arnat in Sétif province.
阿尔及利亚国土防卫部（MDN）8月11日宣布，他们已经和莱纳德-梅卡尼卡公司签署了一项关于在 Sétif省Ain Arnat生产直升机的谅解备忘录。
The MDN said the plan is to create a joint Algerian-Italian company to manufacture three types of light and medium helicopters at the Ain Arnat facility for the purposes of transporting personnel and cargo, medical evacuation, surveillance, and control.
国土防卫部说该项计划在Ain Arnat成立一家阿尔及利亚-意大利联合公司，共同生产三种型号的轻型和中型直升机。这戏直升机用来人员和和货物的输送，医疗疏散、检视和指挥。
It suggested that the intention was to produce helicopters for domestic and foreign customers and said it planned to develop training and qualification services for clients.
据传其目的在于为国内和国外用户生产直升机，并向用户提供训练和培训的服务。
The MDN added that the project would help Algeria develop its capabilities in the fields of composite materials, precision mechanics, electronics, and optoelectronics.
国土防卫部不成功说，这一项目将有助于阿尔及利亚发展自己的复合材料、精密机械、电子和光电等。
Leonardo Helicopters (formerly AgustaWestland) declined to provide any information on the deal when contacted by IHS Jane's .
当简氏防务联系莱纳德直升机公司（之前名叫“奥古斯塔维斯兰”）的时候，该公司拒绝提供任何详细信息。
Italian prosecutors announced in April 2015 that they were investigating whether some former AgustaWestland employees had used fake invoices to create slush funds that would help them secure a contract with Algeria between 2009-2012.
意大利法官在2015年4月宣布，他们正在调查是否有一些奥古斯塔维斯兰公司的前雇员使用假的发票去贿赂，以便获得该公司在2009年-2012年间的合同。
阿尔及利亚AW119直升机
The Algerian Ministry of National Defence (MDN) announced on 11 August that it had signed a memorandum of understanding (MoU) with Leonardo-Finmeccanica regarding the production of helicopters at Ain Arnat in Sétif province.
阿尔及利亚国土防卫部（MDN）8月11日宣布，他们已经和莱纳德-梅卡尼卡公司签署了一项关于在 Sétif省Ain Arnat生产直升机的谅解备忘录。
The MDN said the plan is to create a joint Algerian-Italian company to manufacture three types of light and medium helicopters at the Ain Arnat facility for the purposes of transporting personnel and cargo, medical evacuation, surveillance, and control.
国土防卫部说该项计划在Ain Arnat成立一家阿尔及利亚-意大利联合公司，共同生产三种型号的轻型和中型直升机。这戏直升机用来人员和和货物的输送，医疗疏散、检视和指挥。
It suggested that the intention was to produce helicopters for domestic and foreign customers and said it planned to develop training and qualification services for clients.
据传其目的在于为国内和国外用户生产直升机，并向用户提供训练和培训的服务。
The MDN added that the project would help Algeria develop its capabilities in the fields of composite materials, precision mechanics, electronics, and optoelectronics.
国土防卫部不成功说，这一项目将有助于阿尔及利亚发展自己的复合材料、精密机械、电子和光电等。
Leonardo Helicopters (formerly AgustaWestland) declined to provide any information on the deal when contacted by IHS Jane's .
当简氏防务联系莱纳德直升机公司（之前名叫“奥古斯塔维斯兰”）的时候，该公司拒绝提供任何详细信息。
Italian prosecutors announced in April 2015 that they were investigating whether some former AgustaWestland employees had used fake invoices to create slush funds that would help them secure a contract with Algeria between 2009-2012.
意大利法官在2015年4月宣布，他们正在调查是否有一些奥古斯塔维斯兰公司的前雇员使用假的发票去贿赂，以便获得该公司在2009年-2012年间的合同。http://www.janes.com/article/63003/algeria-signs-helicopter-manufacturing-mou-with-leonardo
阿尔及利亚AW119直升机
The Algerian Ministry of National Defence (MDN) announced on 11 August that it had signed a memorandum of understanding (MoU) with Leonardo-Finmeccanica regarding the production of helicopters at Ain Arnat in Sétif province.
阿尔及利亚国土防卫部（MDN）8月11日宣布，他们已经和莱纳德-梅卡尼卡公司签署了一项关于在 Sétif省Ain Arnat生产直升机的谅解备忘录。
The MDN said the plan is to create a joint Algerian-Italian company to manufacture three types of light and medium helicopters at the Ain Arnat facility for the purposes of transporting personnel and cargo, medical evacuation, surveillance, and control.
国土防卫部说该项计划在Ain Arnat成立一家阿尔及利亚-意大利联合公司，共同生产三种型号的轻型和中型直升机。这戏直升机用来人员和和货物的输送，医疗疏散、检视和指挥。
It suggested that the intention was to produce helicopters for domestic and foreign customers and said it planned to develop training and qualification services for clients.
据传其目的在于为国内和国外用户生产直升机，并向用户提供训练和培训的服务。
The MDN added that the project would help Algeria develop its capabilities in the fields of composite materials, precision mechanics, electronics, and optoelectronics.
国土防卫部不成功说，这一项目将有助于阿尔及利亚发展自己的复合材料、精密机械、电子和光电等。
Leonardo Helicopters (formerly AgustaWestland) declined to provide any information on the deal when contacted by IHS Jane's .
当简氏防务联系莱纳德直升机公司（之前名叫“奥古斯塔维斯兰”）的时候，该公司拒绝提供任何详细信息。
Italian prosecutors announced in April 2015 that they were investigating whether some former AgustaWestland employees had used fake invoices to create slush funds that would help them secure a contract with Algeria between 2009-2012.
意大利法官在2015年4月宣布，他们正在调查是否有一些奥古斯塔维斯兰公司的前雇员使用假的发票去贿赂，以便获得该公司在2009年-2012年间的合同。
我感觉意呆利是西方发达国家中腐败现象比较严重的国家，难道是因为黑社会比较牛逼？