外媒声称：中国债务泡沫大于美国次贷泡沫

据市场观察网站Marketwatch最新报道，如今又有迹象表明，中国经济可能正濒临大规模债务危机的边缘。

德意志银行首席国际经济学家Torsten Slok在本周二一份告客户通知书中表示，中国非生产性债务——即那些推高资产价格的债务——在2015年不断膨胀，已经接近美国经济大金融危机（Great Financial Crisis）爆发前的水平。中国目前的债务状况比2008年美国次贷危机爆发前更严峻。

Slock的调查情况如下图所示，图中将中美两国GDP增速每提高一个百分点所需要的信贷增速水平进行了对比。（Torsten Slok指出，2015年的红色柱状条同样在增长，这意味着，美国如今需要更高的信贷增速才能让GDP增速提高一个百分点。）

中国的信贷泡沫比美国次贷泡沫还大

分析师指出当时中国人民银行放松了对央行借款中担保债权人的要求，同时还出台了一系列刺激措施。此举的目的在于刺激经济增长，因为2015年经济增速放缓让市场担心，这可能会引发全球经济增长大幅放缓。

在2015年，作为全球第二大经济体，中国经济增长放缓至6.8%——未达到政府设定7%的增速目标。在2016年第一季度，中国经济增速为6.7%，为2009年以来的最低水平。

然而，值得指出的是，许多经济学家都认为，这一数据夸大了中国经济实力。

在过去一年里，在宽松信用引发的投机热潮下，中国股市以及近期诸如铁矿石和钢铁等商品都出现了大幅上涨以及恐怖下滑的情况。

Torsten Slok表示：“问题就在于，中国银行[-0.30% 资金 研报]业大幅放贷，但由于经济增长放缓，许多贷款并未直接投入到工厂建设以及催生就业当中，而是涌入到金融资产，这些资产都是通过杠杆来博取收益。”（双刀/编译）
http://finance.ifeng.com/a/20160601/14448870_0.shtml据市场观察网站Marketwatch最新报道，如今又有迹象表明，中国经济可能正濒临大规模债务危机的边缘。

德意志银行首席国际经济学家Torsten Slok在本周二一份告客户通知书中表示，中国非生产性债务——即那些推高资产价格的债务——在2015年不断膨胀，已经接近美国经济大金融危机（Great Financial Crisis）爆发前的水平。中国目前的债务状况比2008年美国次贷危机爆发前更严峻。

Slock的调查情况如下图所示，图中将中美两国GDP增速每提高一个百分点所需要的信贷增速水平进行了对比。（Torsten Slok指出，2015年的红色柱状条同样在增长，这意味着，美国如今需要更高的信贷增速才能让GDP增速提高一个百分点。）

中国的信贷泡沫比美国次贷泡沫还大

分析师指出当时中国人民银行放松了对央行借款中担保债权人的要求，同时还出台了一系列刺激措施。此举的目的在于刺激经济增长，因为2015年经济增速放缓让市场担心，这可能会引发全球经济增长大幅放缓。

在2015年，作为全球第二大经济体，中国经济增长放缓至6.8%——未达到政府设定7%的增速目标。在2016年第一季度，中国经济增速为6.7%，为2009年以来的最低水平。

然而，值得指出的是，许多经济学家都认为，这一数据夸大了中国经济实力。

在过去一年里，在宽松信用引发的投机热潮下，中国股市以及近期诸如铁矿石和钢铁等商品都出现了大幅上涨以及恐怖下滑的情况。

Torsten Slok表示：“问题就在于，中国银行[-0.30% 资金 研报]业大幅放贷，但由于经济增长放缓，许多贷款并未直接投入到工厂建设以及催生就业当中，而是涌入到金融资产，这些资产都是通过杠杆来博取收益。”（双刀/编译）
http://finance.ifeng.com/a/20160601/14448870_0.shtml