海事公务与海工科技

中国外交部回应中国渔船在阿根廷附近南大西洋海域被海岸警备队击沉事件，对此表示严重关切，正与阿根廷紧急交涉。

阿根廷海岸警备队周二（3月15日）发表声明说，中国籍拖网渔船“鲁烟远渔010”周一（14日）被发现在其专属经济水域（EEZ）非法作业，警备队在阻挡时遭反击，随后击沉这艘渔船。

中国外交部发言人陆慷周三（16日）表示，有关渔船“在阿根廷渔场作业时，被阿海警船追赶数小时”。声明并未提及任何关于“非法捕鱼”的字句，也没有提及中方渔船有否反抗。

陆慷指出，32名船员全部获救，中方已和阿方展开紧急交涉，要求阿根廷彻查详情并向中国报告，保障中国船员的安全及合法权益，避免类似事件再发生。
“追逐碰撞”

阿根廷当局表示，渔船周一被发现在马德林港附近非法捕鱼，海岸警备队下令停船，但渔船企图逃向国际水域，并多次撞向巡逻船，不仅危及自己船员安全，也威胁海警队员的生命安全，随后海警队员奉命开枪射击渔船。

根据海岸警备队监控视频上的座标，双方发生冲突的位置位于布宜诺斯艾利斯东南方约920公里。从视频中可看见渔船“鲁烟远渔010”遭到射击后，船身缓缓地倾斜。

http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... ina_fishing_defense

北京外交部的声明则说，“‘鲁烟远渔010号’在阿根廷渔场作业时，被阿海警船追赶数小时，后阿方开枪射击，导致船体进水并逐渐沉没”。

北京确认“鲁烟远渔010”渔船上有四名船员被阿根廷海岸警备队救起，其他28人被附近中国渔船救起，没有人员伤亡。

路透社引述阿根廷外交部发言人说，司法部门已对这起事件展开调查。

目前渔船实际沉没时间仍众说纷纭。中方的声明称事件在北京时间周一（14日）上午9时左右（格林尼治标准时间凌晨1时）发生，但从阿方监控视频所见，直到阿根廷时间周一16时许（格林尼治标准时间19时；北京时间周二2时），渔船仍在航行。

在这片海域，非法捕鱼经常发生。

根据非牟利组织“停止非法捕鱼”（Stop Illegal Fishing）去年统计，中国的远洋捕鱼船只数量是世界第一，超过2000艘。

（撰稿：刘子维　责编：叶靖斯）中国外交部回应中国渔船在阿根廷附近南大西洋海域被海岸警备队击沉事件，对此表示严重关切，正与阿根廷紧急交涉。

阿根廷海岸警备队周二（3月15日）发表声明说，中国籍拖网渔船“鲁烟远渔010”周一（14日）被发现在其专属经济水域（EEZ）非法作业，警备队在阻挡时遭反击，随后击沉这艘渔船。

中国外交部发言人陆慷周三（16日）表示，有关渔船“在阿根廷渔场作业时，被阿海警船追赶数小时”。声明并未提及任何关于“非法捕鱼”的字句，也没有提及中方渔船有否反抗。

陆慷指出，32名船员全部获救，中方已和阿方展开紧急交涉，要求阿根廷彻查详情并向中国报告，保障中国船员的安全及合法权益，避免类似事件再发生。
“追逐碰撞”

阿根廷当局表示，渔船周一被发现在马德林港附近非法捕鱼，海岸警备队下令停船，但渔船企图逃向国际水域，并多次撞向巡逻船，不仅危及自己船员安全，也威胁海警队员的生命安全，随后海警队员奉命开枪射击渔船。

根据海岸警备队监控视频上的座标，双方发生冲突的位置位于布宜诺斯艾利斯东南方约920公里。从视频中可看见渔船“鲁烟远渔010”遭到射击后，船身缓缓地倾斜。

http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... ina_fishing_defense

北京外交部的声明则说，“‘鲁烟远渔010号’在阿根廷渔场作业时，被阿海警船追赶数小时，后阿方开枪射击，导致船体进水并逐渐沉没”。

北京确认“鲁烟远渔010”渔船上有四名船员被阿根廷海岸警备队救起，其他28人被附近中国渔船救起，没有人员伤亡。

路透社引述阿根廷外交部发言人说，司法部门已对这起事件展开调查。

目前渔船实际沉没时间仍众说纷纭。中方的声明称事件在北京时间周一（14日）上午9时左右（格林尼治标准时间凌晨1时）发生，但从阿方监控视频所见，直到阿根廷时间周一16时许（格林尼治标准时间19时；北京时间周二2时），渔船仍在航行。

在这片海域，非法捕鱼经常发生。

根据非牟利组织“停止非法捕鱼”（Stop Illegal Fishing）去年统计，中国的远洋捕鱼船只数量是世界第一，超过2000艘。

（撰稿：刘子维　责编：叶靖斯）