日语知识6:太空堡垒主题曲(愛·おぼえていますか)

<P>经典啊!!!</P>
<P>今(いま) あなたの聲(こえ)が聞(き)こえる
'ここにおいで'と...
寂(さみ)しさに負(ま)けそうな私(わたし)に</P>
<P>今(いま)あなたの姿(すがた)が見(み)える
步(ある)いて來(く)る...
目(め)を閉(と)じて待(ま)っている私(わたし)に</P>
<P>昨日(きのう)まで淚(なみだ)で曇(くも)ってた
心(こころ)は今(いま)...</P>
<P>☆
おぼえていますか
目(め)と目(め)があった時(とき)を
おぼえていますか
手(て)と手(て)が觸(ふ)れ合(あ)った時(とき)
それは始(はじ)めての
愛(あい)の旅立(たびだ)ちでした
I love you, so</P>
<P>今(いま)あなたの視線(しせん)感(かん)じる
離(はな)れてても
體(からた)中(じゅう)が暖(あたた)かくなるの</P>
<P>今(いま)あなたの愛(あい)信(しん)じます
どうぞ私(わたし)を
遠(とお)くから見守(みまも)ってください</P>
<P>昨日(きのう)まで淚(なみだ)で曇(くも)ってた
世界(せかい)は今(いま)...</P>
<P>☆Repeat</P>
<P>☆☆
もう一人(ひとり)ぼっちじゃない
あなたがいるから
</P>

<P>"现在，感到你的视线

　　既使是和你分离

　　在全身也感到你的温暖


　　现在，我相信你的爱

　　就请在遥远的地方

　　静静的守护着我吧


　　直到昨日还因流泪而模糊的世界

　　如今……


　　还记得吗？我们的目光交会时

　　还记得吗？我们的手相碰触时

　　那就是初恋启程的开始

　　I love you so……"
</P><P>经典啊!!!</P>
<P>今(いま) あなたの聲(こえ)が聞(き)こえる
'ここにおいで'と...
寂(さみ)しさに負(ま)けそうな私(わたし)に</P>
<P>今(いま)あなたの姿(すがた)が見(み)える
步(ある)いて來(く)る...
目(め)を閉(と)じて待(ま)っている私(わたし)に</P>
<P>昨日(きのう)まで淚(なみだ)で曇(くも)ってた
心(こころ)は今(いま)...</P>
<P>☆
おぼえていますか
目(め)と目(め)があった時(とき)を
おぼえていますか
手(て)と手(て)が觸(ふ)れ合(あ)った時(とき)
それは始(はじ)めての
愛(あい)の旅立(たびだ)ちでした
I love you, so</P>
<P>今(いま)あなたの視線(しせん)感(かん)じる
離(はな)れてても
體(からた)中(じゅう)が暖(あたた)かくなるの</P>
<P>今(いま)あなたの愛(あい)信(しん)じます
どうぞ私(わたし)を
遠(とお)くから見守(みまも)ってください</P>
<P>昨日(きのう)まで淚(なみだ)で曇(くも)ってた
世界(せかい)は今(いま)...</P>
<P>☆Repeat</P>
<P>☆☆
もう一人(ひとり)ぼっちじゃない
あなたがいるから
</P>

<P>"现在，感到你的视线

　　既使是和你分离

　　在全身也感到你的温暖


　　现在，我相信你的爱

　　就请在遥远的地方

　　静静的守护着我吧


　　直到昨日还因流泪而模糊的世界

　　如今……


　　还记得吗？我们的目光交会时

　　还记得吗？我们的手相碰触时

　　那就是初恋启程的开始

　　I love you so……"
</P>