印度《经济时报》:印度为何落后中国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 23:58:33
印度《经济时报》:印度为何落后中国

2013-06-22 02:35 环球时报

  印度《经济时报》6月20日文章,原题:为什么印度落后于中国 现代印度在很多方面堪称成功。它作为世界最大民主国家绝非徒有虚名。其媒体活跃而自由;印度人每天买的报纸比其他任何国家都多。1947年独立以来,印度人的平均预期寿命增长一倍多,从32岁上升至66岁,人均收入增长5倍。多年来,印度的经济增长率在世界大经济体中位居第二,一直落后于中国至少1个百分点。

  现在看来,日后印度经济增长超过中国的希望渺茫。但这种对比不是印度人最应操心的。在提供基本公共服务方面,印度与中国存在巨大差距——印度在这方面的不足,降低了民众生活标准,也始终拖累增长。

  两国国内的收入差距都不小,但中国在提高人口寿命、扩大基础教育和为国民提供医疗方面,远比印度做得好。印度或许是世界上最大的非专利药品生产国,但其医疗体系一团糟。穷人不得不靠低质量——有时是剥削性的——私立医疗,因为正经的公立医疗机构不够多。中国在医疗方面的政府投入达到国内生产总值的2.7%,而印度只拿出1.2%。

  民主的印度在教育和改善国民健康方面做得比中国差。这当中有何难解之谜?这或许也不算什么谜。在印度,民主参与、自由言论和法治已基本是现实。不过,使用民主手段治疗当地顽疾——慢性营养不良、混乱的医疗和教育体制——需要长远计议、政治参与、媒体报道和民众压力。简言之,(民主)需要更多而非更少的民主过程。

  在中国,决策来自最高层。中国领导人怀疑、甚至敌视多党制民主,但他们一直致力于消除饥饿、文盲和医疗疏忽,而(取得的成就)也多归功于他们。

  非民主制度必然存在脆弱性。诸如独生子女政策这样的法令就十分严厉。不过,中国现领导人用巨大决心和能力,通过扩展人的能力加速发展。

  与印度不同,中国抓住了亚洲经济发展的经验,知道经济回报来自于改善人的生活,特别是改善处于社会经济金字塔底层人们的生活。印度的增长及出口收益往往依赖少数几个行业,比如信息技术、医药和汽车零部件,其中许多都依靠受过良好教育的高素质人员。中国能生产几乎所有种类的产品,质量控制更佳。印度若要赶上中国制造业的实力,就需要受过更好教育、更健康的社会各阶层劳动者。印度最需要的是更多的知识,以及对贫富差距及其破坏性后果本质和程度的公开讨论。

▲(作者阿马蒂亚·森是生于印度的著名经济学家,1998年获得诺贝尔经济学奖,乔恒译)


http://oversea.huanqiu.com/political/2013-06/4052535.html
.印度《经济时报》:印度为何落后中国

2013-06-22 02:35 环球时报

  印度《经济时报》6月20日文章,原题:为什么印度落后于中国 现代印度在很多方面堪称成功。它作为世界最大民主国家绝非徒有虚名。其媒体活跃而自由;印度人每天买的报纸比其他任何国家都多。1947年独立以来,印度人的平均预期寿命增长一倍多,从32岁上升至66岁,人均收入增长5倍。多年来,印度的经济增长率在世界大经济体中位居第二,一直落后于中国至少1个百分点。

  现在看来,日后印度经济增长超过中国的希望渺茫。但这种对比不是印度人最应操心的。在提供基本公共服务方面,印度与中国存在巨大差距——印度在这方面的不足,降低了民众生活标准,也始终拖累增长。

  两国国内的收入差距都不小,但中国在提高人口寿命、扩大基础教育和为国民提供医疗方面,远比印度做得好。印度或许是世界上最大的非专利药品生产国,但其医疗体系一团糟。穷人不得不靠低质量——有时是剥削性的——私立医疗,因为正经的公立医疗机构不够多。中国在医疗方面的政府投入达到国内生产总值的2.7%,而印度只拿出1.2%。

  民主的印度在教育和改善国民健康方面做得比中国差。这当中有何难解之谜?这或许也不算什么谜。在印度,民主参与、自由言论和法治已基本是现实。不过,使用民主手段治疗当地顽疾——慢性营养不良、混乱的医疗和教育体制——需要长远计议、政治参与、媒体报道和民众压力。简言之,(民主)需要更多而非更少的民主过程。

  在中国,决策来自最高层。中国领导人怀疑、甚至敌视多党制民主,但他们一直致力于消除饥饿、文盲和医疗疏忽,而(取得的成就)也多归功于他们。

  非民主制度必然存在脆弱性。诸如独生子女政策这样的法令就十分严厉。不过,中国现领导人用巨大决心和能力,通过扩展人的能力加速发展。

  与印度不同,中国抓住了亚洲经济发展的经验,知道经济回报来自于改善人的生活,特别是改善处于社会经济金字塔底层人们的生活。印度的增长及出口收益往往依赖少数几个行业,比如信息技术、医药和汽车零部件,其中许多都依靠受过良好教育的高素质人员。中国能生产几乎所有种类的产品,质量控制更佳。印度若要赶上中国制造业的实力,就需要受过更好教育、更健康的社会各阶层劳动者。印度最需要的是更多的知识,以及对贫富差距及其破坏性后果本质和程度的公开讨论。

▲(作者阿马蒂亚·森是生于印度的著名经济学家,1998年获得诺贝尔经济学奖,乔恒译)


http://oversea.huanqiu.com/political/2013-06/4052535.html
.
看完了 没看明白这作者想说什么
没有啥建设性意见,也没有深刻挖掘根本原因。
非自然科学类的诺贝尔奖就是炸药奖
三哥加油来自: Android客户端
全错,就人权而言,中国也领先印度,媒体自由度印度更好但是也不过如此。中国的廉价度和商务活动自由度要比印度好很多。虽然也腐败,但是,大都是一次性的,一旦完成行政批准,后面的经营就相对自由了,而印度的官员会一而再,再而三地索取。。
a110003184255 发表于 2013-6-22 21:50
看完了 没看明白这作者想说什么
中国的体制优于印度。
nikecross 发表于 2013-6-23 09:25
全错,就人权而言,中国也领先印度,媒体自由度印度更好但是也不过如此。中国的廉价度和商务活动自由度要比 ...
拉倒吧,你绝对是在胡说。三哥那里QJ就没事,这不是人 权的表现吗
印度的民主是混乱的、无序的,这样的体制无法创造经济奇迹。
恒河尸水多喝些,印度会更好
没有经过学习走路就想飞 自然不行 很多号称民主的发展中国家都有这个问题
对西方势力而言 买通几个人要比买通一个人容易
作者已经胡言乱语了!
印度不完成种姓制度的改变,说啥也没用。
印度的幸福指数比新加坡高,是宗教信仰的关系吗?
中国有过比印度先进吗?黄河水肯定没恒河水清澈的吗?肯定是《经济时报》搞错了吗
中国很快要赶上印度了。