俄拟修复“阿芙乐尔号”巡洋舰 恢复自航能力

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 12:15:14


http://www.chinanews.com/mil/2013/01-27/4523540.shtml

2013年01月27日 09:09　来源：人民网



　　据俄新网26日消息，俄罗斯国防部长谢尔盖-绍伊古在接受媒体采访时表示，俄政府将争取修复"阿芙乐尔号"巡洋舰并使其能够在海水航行。

　　绍伊古指出，受国家领导人委托，他将尝试修复"阿芙乐尔号"巡洋舰，使其恢复到苏联时期的原貌。

　　绍伊古说："至于船员和制服，这都能够做到。我们现在研究，如何修复，使其能够航行，而不是停靠在岸边。专家们正在研究和评估，他们认为能够做到。如果修复，使其恢复原样，包括蒸汽锅炉，以及现在是否拥有条件做到这一点。如果拥有这种可能，那么我们将修复它，我深信，我们的军队以及我们的国家，应当拥有不受侵犯的标志，我们应当以此为衡量标准，并以此学习"。

　　"阿芙乐尔号"巡洋舰是10月革-命的标志。1917年从这艘巡洋舰打响了进攻冬宫的第一炮。1944年这艘巡洋舰被作为舰队历史博物馆停靠在涅瓦河畔。从20世纪中叶开始成为俄罗斯中央海军博物馆的分部。

　　两年前签署了关于解散"阿芙乐尔号"巡洋舰船员并使其从海军退役的指示。这引起众多政治家和市民的担忧。


俄文的详细报道：
http://www.bfm.ru/articles/2013/ ... a.html#.UQTTa_JVTQk

今年1月11日，一个跨部门的专家评估小组成立，任务是论证阿芙乐尔修复工程的可行性，并向国防部提交建议书。目前估计工程约需2~3年，如果能够完工，将作为海军军校学员的训练舰。

毛子自己也意识到这个和放弃购买“西北风”的新闻形成强烈反差了，不过专家还自我解嘲地说“这又花不了几个钱”。又有人指出其实修复的难度也不小，毕竟"阿芙乐尔号"1948年后就作为水上博物馆固定在原地没挪过窝（除了1984~1987年的大修），而且下面的舱室早被改造得面目全非了。我看换柴油机还有可行性，玩蒸汽机？就算能造出新的燃油锅炉和仿古的机器，那叫学员去钻研100年前的业务来开古董船？日常维护得起吗？

http://www.chinanews.com/mil/2013/01-27/4523540.shtml

2013年01月27日 09:09　来源：人民网



　　据俄新网26日消息，俄罗斯国防部长谢尔盖-绍伊古在接受媒体采访时表示，俄政府将争取修复"阿芙乐尔号"巡洋舰并使其能够在海水航行。

　　绍伊古指出，受国家领导人委托，他将尝试修复"阿芙乐尔号"巡洋舰，使其恢复到苏联时期的原貌。

　　绍伊古说："至于船员和制服，这都能够做到。我们现在研究，如何修复，使其能够航行，而不是停靠在岸边。专家们正在研究和评估，他们认为能够做到。如果修复，使其恢复原样，包括蒸汽锅炉，以及现在是否拥有条件做到这一点。如果拥有这种可能，那么我们将修复它，我深信，我们的军队以及我们的国家，应当拥有不受侵犯的标志，我们应当以此为衡量标准，并以此学习"。

　　"阿芙乐尔号"巡洋舰是10月革-命的标志。1917年从这艘巡洋舰打响了进攻冬宫的第一炮。1944年这艘巡洋舰被作为舰队历史博物馆停靠在涅瓦河畔。从20世纪中叶开始成为俄罗斯中央海军博物馆的分部。

　　两年前签署了关于解散"阿芙乐尔号"巡洋舰船员并使其从海军退役的指示。这引起众多政治家和市民的担忧。


俄文的详细报道：
http://www.bfm.ru/articles/2013/ ... a.html#.UQTTa_JVTQk

今年1月11日，一个跨部门的专家评估小组成立，任务是论证阿芙乐尔修复工程的可行性，并向国防部提交建议书。目前估计工程约需2~3年，如果能够完工，将作为海军军校学员的训练舰。

毛子自己也意识到这个和放弃购买“西北风”的新闻形成强烈反差了，不过专家还自我解嘲地说“这又花不了几个钱”。又有人指出其实修复的难度也不小，毕竟"阿芙乐尔号"1948年后就作为水上博物馆固定在原地没挪过窝（除了1984~1987年的大修），而且下面的舱室早被改造得面目全非了。我看换柴油机还有可行性，玩蒸汽机？就算能造出新的燃油锅炉和仿古的机器，那叫学员去钻研100年前的业务来开古董船？日常维护得起吗？
大爱这种风格的巡洋舰
难道还想炮打冬宫？
又要推翻普沙皇了？
西方会说普京又要复辟苏联了才对，阿福可是终结沙皇俄国的功勋舰
看来毛子现在是不缺钱了，造新舰的资金足够，所以开始折腾老古董？
好丑。。。。。
俄国人钱多得没处花了？
这很有意义，说实话我很羡慕。
如果现在翻译过来的话应该叫奥罗拉
浪费钱，还是省下用来强军吧

Cruiser "Aurora" - our pride. History! The History of the Soviet Union! This ship - a symbol of the October Revolution!
There is a wonderful song - Что тебе снится, крейсер Аврора?


好事情，
这问题上全球最差的国家是壮哉我大阴弟国：正综挫骨扬灰啊

其他不说了5艘大炮巨舰的典范、最先进、2度大战、战功最卓越的伊丽莎白女王全部拆毁，这是尼玛谋杀啊！

好事情，
这问题上全球最差的国家是壮哉我大阴弟国：正综挫骨扬灰啊

其他不说了5艘大炮巨舰的典范、最先进、2度大战、战功最卓越的伊丽莎白女王全部拆毁，这是尼玛谋杀啊！
Cruiser "Aurora" - our pride. History! The History of the Soviet Union! This ship - a symbol of the  ...
唉哟，国际友人上浮冒泡了
fnk24 发表于 2013-1-27 16:48
Cruiser "Aurora" - our pride. History! The History of the Soviet Union! This ship - a symbol of the  ...
求 皇太子 号 战列舰 大 图！

fnk24 发表于 2013-1-27 16:48
Cruiser "Aurora" - our pride. History! The History of the Soviet Union! This ship - a symbol of the  ...




Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой...
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?

Может, ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?

Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей!
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.

Ветром соленым дышат просторы,
Молнии крестят мрак грозовой...
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?


沉沉的夜空压在了头顶，
北方的城市已入梦境。
阿芙乐尔号，你梦见什么，
看涅瓦河迎进来新黎明。

或许你梦见久远的炮火，
浓烟从乌云层层穿过。
或许你梦见威武的水手，
黑色军装穿身上在巡逻。

狂风在呼啸巨浪在翻卷，
英雄的战舰勇敢向前。
军舰的命运紧系着人们，
军舰和人情相牵命相连。

浩瀚的大海掀起了风浪，
闪电划长空雷声轰响。
阿芙乐尔号，你梦见什么，
看涅瓦河迎进来新曙光。
fnk24 发表于 2013-1-27 16:48
Cruiser "Aurora" - our pride. History! The History of the Soviet Union! This ship - a symbol of the  ...




Дремлет притихший северный город,
Низкое небо над головой...
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?

Может, ты снова в тучах мохнатых
Вспышки орудий видишь вдали?
Или, как прежде, в черных бушлатах
Грозно шагают твои патрули?

Волны крутые, штормы седые -
Доля такая у кораблей!
Судьбы их тоже чем-то похожи,
Чем-то похожи на судьбы людей.

Ветром соленым дышат просторы,
Молнии крестят мрак грозовой...
Что тебе снится, крейсер "Аврора",
В час, когда утро встает над Невой?


沉沉的夜空压在了头顶，
北方的城市已入梦境。
阿芙乐尔号，你梦见什么，
看涅瓦河迎进来新黎明。

或许你梦见久远的炮火，
浓烟从乌云层层穿过。
或许你梦见威武的水手，
黑色军装穿身上在巡逻。

狂风在呼啸巨浪在翻卷，
英雄的战舰勇敢向前。
军舰的命运紧系着人们，
军舰和人情相牵命相连。

浩瀚的大海掀起了风浪，
闪电划长空雷声轰响。
阿芙乐尔号，你梦见什么，
看涅瓦河迎进来新曙光。
老毛子好悲催！


敲响黄昏的钟声
波浪敲击着花岗岩
阿芙乐尔永恒地停泊在那
列宁格勒宁静地保存着它

目光望向涅瓦河
信号在巡洋舰上闪烁
为了自己的青春，为了阿芙乐尔
在码头上水兵回忆起往事

仿佛今天是远航归来
光荣地驶过所有海洋
回到祖国的巡洋舰
它放下了自己的锚

驶过连绵的海洋
战斗在对马的决战中
穿过迷雾在海上航行
它是水手们的荣耀

打破夜的寂静
它向冬宫开火
从大地的一头到另一头
它照亮世界永放光芒

敲响黄昏的钟声
离开了分舰队
阿芙乐尔永恒地停泊在那
光荣地等待着它的水手归来
拿来拍电影多好。
防护巡洋舰万岁～
这货应该彻底销毁
坚决打倒有防护的怕死鬼！鱼雷艇歼击舰满赛！
csgreatangel-M 发表于 2013-1-27 16:51
好事情，
这问题上全球最差的国家是壮哉我大阴弟国：正综挫骨扬灰啊
厌战确实值得保留唉……
不过啥君权啦无畏啦以及七炮塔圣殿都还没发贺电捏:D
fnk24 发表于 2013-1-27 16:48
Cruiser "Aurora" - our pride. History! The History of the Soviet Union! This ship - a symbol of the  ...
It survived in Russia-Japan War, this is really very lucky.
再打一炮然后再建立个苏联？
貌似前一段有个新闻说阿芙乐尔号缺乏维护，都快沉掉了。。。
话说，复兴海军精神不至于这么干吧？
2013-1-27 21:21 上传

蓝婻 发表于 2013-1-27 21:21
Аврора？
Yes! The ship is dying ..! Former Defense Minister removed him from active fleet. He has to be in order, as a memory!
fnk24 发表于 2013-1-27 16:48
Cruiser "Aurora" - our pride. History! The History of the Soviet Union! This ship - a symbol of the  ...
今天终于看见你这艘外国潜艇上浮了啊，呵呵。
我想向你请教一下我国曾从贵国进口过的53-38反舰鱼雷、53-65鱼雷、TEST-71反潜鱼雷和TEST－96鱼雷四种鱼雷的相关情况，中文网络上的资料很少，最后一种根本就找不到资料。还请你提供下相关俄文资料和鱼雷的照片，谢谢！！
这是准备开展览馆收门票钱呢？
涡轮 发表于 2013-1-27 18:59
这货应该彻底销毁
:D您号肯定被盗了···
121948182 发表于 2013-1-27 22:43
这是准备开展览馆收门票钱呢？
已经作为景点展出60多年了。
中华海帝 发表于 2013-1-27 21:16
话说，复兴海军精神不至于这么干吧？
这个不一定是军费出钱把？？
yikecat 发表于 2013-1-27 22:40
今天终于看见你这艘外国潜艇上浮了啊，呵呵。
我想向你请教一下我国曾从贵国进口过的53-38反舰鱼雷、53- ...
他不懂中文的，全靠google机翻。你要用英文发帖。
拼命LOVE 发表于 2013-1-27 16:52
唉哟，国际友人上浮冒泡了

12楼可是真真正正的毛毛熊啊···
大熊这是想吸引兔子的旅游客源么？
大熊这是想吸引兔子的旅游客源么？
skingyuan 发表于 2013-1-27 16:19
看来毛子现在是不缺钱了，造新舰的资金足够，所以开始折腾老古董？
这个修复不一定是军费修吧···
大熊这是想吸引兔子的旅游客源么？
俄拟修复“阿芙乐尔号”巡洋舰 恢复自航能力 阿芙乐尔号巡洋舰修复后重新对游人开放 俄计划恢复“纳希莫夫海军上将”号核巡洋舰 如果步战车被打了很多眼儿，修复后能恢复到以前的水平吗 ... 木糖醇能修复蛀牙？错！ 俄出动核动力巡洋舰恢复在北极长期军事存在(图) 自造光荣级巡洋舰 俄“阿芙乐尔号”巡洋舰103周年 关于航妈千里眼的片片，转自SC，图已修复 SC什么时候能恢复啊？ 高铁啥时候能恢复350？ 基因修复有望让人类获得永生 关于DPT自体基因修复技术三 ...