韩国媒体社论：朝鲜卫星技术粗糙，难堪大任

http://cn.chosun.com/site/data/h ... 20121213000014.html

人民挨饿 北韩为粗糙“卫星”花9亿美元

朝鲜日报记者 金真明 (2012.12.13 13:29)

北韩主张，为将“光明星3号”人造卫星送入轨道，发射了“银河3号”远程火箭。但国际社会却认为，北韩发射火箭是为了开发可搭载核弹头的洲际弹道导弹（ICBM）。韩国国防部长官金宽镇在当天举行的国会国防委员会上表示：“北韩的目的是开发洲际弹道导弹，而今天发射的分明是射程达1万公里左右的远程导弹。”

◇卫星设计粗糙

北韩朝鲜中央通讯社12日报道说：“通过‘银河3号’运载火箭成功将第二颗‘光明星3号’人造地球卫星送入轨道。在第二颗科学技术卫星‘光明星3号’上设置了观测地球所必需的测定器材和通信器材。”

虽然北韩并未公开发射的卫星具体资料，但国内外专家表示，“光明星3号”只是“在大学实验室制造的水平。仅为拍摄简单的照片，并播放《金日成将军之歌》的程度”。100公斤的规模足以证明这只是尚未具备实用卫星装备的初级卫星的事实。韩国发射的实用卫星“阿里郎1号”和“阿里郎2号”的重量分别为500公斤和800公斤，而今后将要发射的实用卫星的重量达到1吨以上。从北韩公开的“光明星3号”的照片来看，在卫星上端确实设置了被推测为是摄像头的物体，但因镜头直径太小，很难拍摄高清晰照片。

韩国国家情报院第一次长南柱洪在当天举行的国会情报委员会上表示：“要想起到实用卫星的作用，重量最少要达到500公斤，但北韩发射的物体重量仅为100公斤，因此很难看成是卫星。摄像头清晰度为100米，即长、宽为100米的物体只能被拍成一个点，因此能否进行观测令人怀疑。”

◇能为这样的卫星花费9亿美元？

专家表示，像北韩这样贫穷的国家，为了发射只有这种水平和功能的卫星花费天文数字般的费用，除开发导弹以外别无其他目的。韩国政府推测，北韩用于今年4月发射失败的火箭和12日发射的“银河3号”的总费用达9亿美元。9亿美元除以“光明星3号”的重量，相当于每公斤花费900万美元。在科学领域，卫星每公斤的发射费用为2.5万至4万美元左右，而且寿命达5年以上才具有经济性。

◇为何不委托其他国家？

如果纯粹是为了发射卫星，通常为节省成本会委托已经掌握卫星发射技术的国家进行发射。过去，在美国和北韩的谈判过程中，曾讨论过北韩停止发射火箭，而由第三国代其发射卫星的方案。

尽管如此，北韩在1998年以后共发射5次火箭，与此同时还反复进行核试验。据推算，14年来北韩在火箭开发和试验发射上共花费了17.5亿美元。

北韩12日宣传称：“第二颗‘光明星3号’的成功发射，在堂堂正正地行使自主、和平利用太空的权利，发展国家科学技术和经济方面，将起到划时代的作用。”而联合国在2009年6月通过的安理会1874号决议中要求北韩不要利用弹道导弹技术进行任何发射。但北韩却拒绝接受安理会的这一决议，强行发射火箭。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.comhttp://cn.chosun.com/site/data/h ... 20121213000014.html

人民挨饿 北韩为粗糙“卫星”花9亿美元

朝鲜日报记者 金真明 (2012.12.13 13:29)

北韩主张，为将“光明星3号”人造卫星送入轨道，发射了“银河3号”远程火箭。但国际社会却认为，北韩发射火箭是为了开发可搭载核弹头的洲际弹道导弹（ICBM）。韩国国防部长官金宽镇在当天举行的国会国防委员会上表示：“北韩的目的是开发洲际弹道导弹，而今天发射的分明是射程达1万公里左右的远程导弹。”

◇卫星设计粗糙

北韩朝鲜中央通讯社12日报道说：“通过‘银河3号’运载火箭成功将第二颗‘光明星3号’人造地球卫星送入轨道。在第二颗科学技术卫星‘光明星3号’上设置了观测地球所必需的测定器材和通信器材。”

虽然北韩并未公开发射的卫星具体资料，但国内外专家表示，“光明星3号”只是“在大学实验室制造的水平。仅为拍摄简单的照片，并播放《金日成将军之歌》的程度”。100公斤的规模足以证明这只是尚未具备实用卫星装备的初级卫星的事实。韩国发射的实用卫星“阿里郎1号”和“阿里郎2号”的重量分别为500公斤和800公斤，而今后将要发射的实用卫星的重量达到1吨以上。从北韩公开的“光明星3号”的照片来看，在卫星上端确实设置了被推测为是摄像头的物体，但因镜头直径太小，很难拍摄高清晰照片。

韩国国家情报院第一次长南柱洪在当天举行的国会情报委员会上表示：“要想起到实用卫星的作用，重量最少要达到500公斤，但北韩发射的物体重量仅为100公斤，因此很难看成是卫星。摄像头清晰度为100米，即长、宽为100米的物体只能被拍成一个点，因此能否进行观测令人怀疑。”

◇能为这样的卫星花费9亿美元？

专家表示，像北韩这样贫穷的国家，为了发射只有这种水平和功能的卫星花费天文数字般的费用，除开发导弹以外别无其他目的。韩国政府推测，北韩用于今年4月发射失败的火箭和12日发射的“银河3号”的总费用达9亿美元。9亿美元除以“光明星3号”的重量，相当于每公斤花费900万美元。在科学领域，卫星每公斤的发射费用为2.5万至4万美元左右，而且寿命达5年以上才具有经济性。

◇为何不委托其他国家？

如果纯粹是为了发射卫星，通常为节省成本会委托已经掌握卫星发射技术的国家进行发射。过去，在美国和北韩的谈判过程中，曾讨论过北韩停止发射火箭，而由第三国代其发射卫星的方案。

尽管如此，北韩在1998年以后共发射5次火箭，与此同时还反复进行核试验。据推算，14年来北韩在火箭开发和试验发射上共花费了17.5亿美元。

北韩12日宣传称：“第二颗‘光明星3号’的成功发射，在堂堂正正地行使自主、和平利用太空的权利，发展国家科学技术和经济方面，将起到划时代的作用。”而联合国在2009年6月通过的安理会1874号决议中要求北韩不要利用弹道导弹技术进行任何发射。但北韩却拒绝接受安理会的这一决议，强行发射火箭。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com